Striker no listo (retirarse de la entrega)
Also known as: el bateador se retira, retirarse de la entrega, el bateador se aparta antes de la entrega, dead ball por distracción del striker, dead ball por bateador no listo
Si el striker no está listo y no intenta jugar la bola, el árbitro declara dead ball (Ley 20.4.2.5). Si tenía una razón adecuada, la bola no cuenta. Sin ella, cuenta como una de las bolas del over.
La Ley 20.4.2.5 permite al árbitro declarar dead ball cuando el striker no está listo para la entrega y, si se lanza, no hace ningún intento de jugarla. La bola solo deja de contar en el over si se cumplen las dos condiciones. El striker no intentó jugarla y tenía una razón adecuada para no estar listo (Ley 20.7.2). Cualquier no ball señalado se revoca (Ley 21.11.1).
La Ley 20.4.2.6 cubre directamente la distracción. Si el striker se distrae por algún ruido o movimiento mientras se prepara para recibir la bola o la está recibiendo, el árbitro declara dead ball. Eso vale tanto si la fuente está dentro del partido como fuera de él, y la bola no cuenta. Las causas típicas son movimiento cerca del sightscreen, un espectador o algo en el ojo. Si un fielder lo causó a propósito, la Ley 41.4 agrega 5 carreras de penalización.
Retirarse tiene límites. La Ley 41.10 dice que el striker debe estar listo cuando el lanzador está listo para correr. Las demoras repetidas traen una advertencia y luego 5 carreras de penalización al equipo de campo. Las condiciones de Test de la ICC usan una advertencia, una advertencia final y luego la penalización.
Tips by skill level
Si algo se mueve en tu línea de visión, levanta la mano pronto y aléjate. Dile al árbitro por qué.
Termina tus rutinas antes de que el lanzador empiece el run-up. Con las condiciones de Test de la ICC, un striker que no está listo cuando el lanzador sí lo está recibe una advertencia, una advertencia final y luego el equipo de campo recibe 5 carreras (cláusula 41.10.3).
Example
Mientras el lanzador corre, un espectador camina detrás del sightscreen. El bateador levanta una mano y se aparta. El árbitro declara dead ball y la bola no cuenta.
Why it matters
Los bateadores tienen derecho a ver la bola. La Ley les permite retirarse por una buena razón sin penalización.
Common mistakes
- Retirarte sin una buena razón. La bola entonces cuenta como una del over.
- Hacerlo una y otra vez. Perder tiempo trae una advertencia y luego 5 carreras de penalización al equipo de campo (Ley 41.10).
- Retirarte tarde y aun así balancear el bate a la bola. Si intentas jugarla, esta regla no se aplica.
Frequently asked questions
¿Puede un bateador retirarse de una entrega?
Sí. Si el striker no está listo y no intenta jugar la bola, el árbitro declara dead ball. La bola solo deja de contar si el striker tenía una razón adecuada.
¿Cuenta como bola si el bateador se retira?
Solo si no había una razón adecuada. Con una buena razón, como una distracción, no cuenta (Ley 20.7.2).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 20.4.2.5 to 20.4.2.6 (striker not ready; striker distracted), p. 66; Law 20.7.2, p. 68
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.11.1 (Revoking a call of No ball), p. 73; Law 41.10 (Batter wasting time), pp. 129-130
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.10.1 to 41.10.3 (Batter wasting time: warning, final warning, 5 Penalty runs), p. 67
Related terms
- Dead Ball en cricket (bola muerta)Un dead ball en cricket es una bola que ya no está en juego, así que no se pueden anotar carreras y nadie puede ser eliminado con ella. Normalmente queda muerta cuando está finalmente asentada (finally settled) con un fielder o el lanzador. También está muerta cuando se anota un boundary o se elimina a un bateador. Los umpires también pueden declarar dead ball.
- Sightscreen (pantalla de fondo)Una sightscreen es un panel grande detrás del lanzador, más allá del boundary, que da al bateador un fondo liso contra el cual ver la bola. Si alguien se mueve frente a ella, un bateador puede apartarse y pedir al umpire que espere.
- Distracting the Striker (Ley 41.4)Es injusto que cualquier fildeador intente deliberadamente distraer u obstruir al striker mientras se prepara para enfrentar una bola, o la está enfrentando. Según la Ley 41.4, el árbitro canta dead ball y el equipo que bate recibe 5 carreras de penalización.
- Taking Guard (tomar la guardia)Tomar la guardia (taking guard) es alinear el bate con un palo elegido antes de recibir. Te dice dónde están tus palos (stumps). Sostén el bate vertical sobre el crease y pídele al umpire del lado del lanzador leg stump, middle and leg o middle. Luego marca el lugar. Muchos bateadores empiezan en middle o en middle and leg.
- Bowler que no lanza la bola (lanzamiento abortado)Si el bowler se detiene sin lanzar la bola, el árbitro canta dead ball (Ley 20.4.2.10). Lo mismo aplica si el bowler deja caer la bola por accidente antes del lanzamiento. Una bola que no se lanza no cuenta como una del over.
- Carreras de penalización (penalización de 5 carreras)Los árbitros otorgan 5 carreras de penalización por juego desleal. El equipo que batea las recibe cuando un fildeador fildea de forma ilegal o finge una acción de fildeo para engañar a los bateadores. También las recibe cuando la pelota golpea un casco de fildeo dejado en el suelo. El equipo que fildea recibe 5 carreras por algunas infracciones de bateo, como dañar la pitch.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.