Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Bowler que no lanza la bola (lanzamiento abortado)

Also known as: el bowler se detiene en la carrera, el bowler se retira del lanzamiento, el bowler aborta la carrera, el bowler suelta la bola en la carrera, bola no lanzada dead ball

Definition

Si el bowler se detiene sin lanzar la bola, el árbitro canta dead ball (Ley 20.4.2.10). Lo mismo aplica si el bowler deja caer la bola por accidente antes del lanzamiento. Una bola que no se lanza no cuenta como una del over.

A veces los bowlers pierden la carrera, el agarre o el ritmo y se retiran. La Ley 20.4.2.10 dice que el árbitro canta dead ball cuando la bola no se lanza por cualquier motivo, salvo un intento de sacar por run out al non-striker. La Ley 20.4.2.8 hace lo mismo si el bowler deja caer la bola por accidente antes del lanzamiento. Según la Ley 17.3.1, una bola solo cuenta en el over si se lanza. Si un árbitro ya había cantado no-ball, el cantado se revoca (Ley 21.11.1).

El caso del non-striker es distinto. Un bowler puede detenerse y sacar por run out a un non-striker que se va antes de su crease (Ley 38.3). Si no hay apelación, o el bateador es declarado not out, el árbitro canta dead ball y la bola no cuenta. Si el bowler lanza la bola hacia el extremo del bateador antes de entrar en el paso de lanzamiento, no es un no-ball. El árbitro canta dead ball (Ley 21.4).

Detenerse de forma repetida puede retrasar el juego. Si un árbitro piensa que el equipo que fildea está perdiendo tiempo, la Ley 41.9 permite una advertencia y luego una penalización.

Tips by skill level

Beginner tip

Si tu carrera se siente mal, detente antes del crease y empieza de nuevo. No cuesta nada más que un poco de tiempo.

Advanced note

Lanzar la bola hacia el extremo del bateador antes del paso de lanzamiento no se trata como una acción ilegal según la Ley 21.3. Es simplemente una dead ball (Ley 21.4).

Example

Un bowler pierde su ritmo, se detiene en el crease y camina de vuelta a su marca. El árbitro canta dead ball. El over todavía necesita seis bolas válidas.

Why it matters

Todos los bowlers abortan una carrera de vez en cuando. Saber que la bola simplemente no cuenta quita el pánico.

Common mistakes

  • Pensar que una carrera abortada cuenta como una bola del over.
  • Pensar que a un bowler lo sancionan con no-ball por detenerse. Cualquier cantado de no-ball se revoca cuando la bola nunca se lanzó (Ley 21.11.1).
  • Non-strikers que se pasean fuera de su crease cuando el bowler se detiene. El bowler todavía puede sacarlos por run out antes de llegar a lo alto de su acción de lanzamiento.

Frequently asked questions

¿Qué pasa si el bowler se detiene en su carrera?

El árbitro canta dead ball. La bola no se lanzó, así que no cuenta como una del over (Leyes 17.3.1 y 20.4.2.10).

¿Es no-ball si el bowler deja caer la bola antes de lanzar?

No. Si el bowler la deja caer por accidente antes del lanzamiento, el árbitro canta dead ball (Ley 20.4.2.8).

Sources

Still have a question about Bowler que no lanza la bola (lanzamiento abortado)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.