الرامي لا يرمي الكرة (رمية ملغاة)
Also known as: الرامي يتوقف في الاندفاع, الرامي ينسحب من الرمية, الرامي يوقف الاندفاع, الرامي يُسقط الكرة في الاندفاع, كرة غير مرمية كرة ميتة
إذا توقف الرامي دون رمي الكرة، ينادي الحكم كرة ميتة (المادة 20.4.2.10). وينطبق الأمر نفسه إذا أسقط الرامي الكرة عن غير قصد قبل الرمي. والكرة غير المرمية لا تُحتسب من الأوفر.
يفقد الرماة أحيانًا اندفاعهم أو قبضتهم أو إيقاعهم فينسحبون. تنص المادة 20.4.2.10 على أن الحكم ينادي كرة ميتة حين لا تُرمى الكرة لأي سبب، عدا محاولة إخراج الضارب غير المواجه. وتفعل المادة 20.4.2.8 الشيء نفسه إذا أسقط الرامي الكرة عن غير قصد قبل الرمي. وبموجب المادة 17.3.1، لا تُحتسب الكرة في الأوفر إلا إذا رُميت. وإذا كان الحكم قد نادى نو بول سابقًا فإن النداء يُلغى (المادة 21.11.1).
حالة الضارب غير المواجه مختلفة. يجوز للرامي أن يتوقف ويُخرج ضاربًا غير مواجه غادر حدوده مبكرًا (المادة 38.3). وإذا لم يكن هناك استئناف، أو حُكم بأن الضارب غير مُخرَج، ينادي الحكم كرة ميتة ولا تُحتسب الكرة. وإذا رمى الرامي الكرة نحو طرف الضارب المواجه قبل دخوله خطوة الرمي، فهي ليست نو بول. ينادي الحكم كرة ميتة (المادة 21.4).
قد يبطئ التوقف المتكرر اللعبة. وإذا رأى الحكم أن الفريق المدافع يهدر الوقت، تتيح المادة 41.9 تحذيرًا ثم عقوبة.
Tips by skill level
إذا شعرت أن اندفاعك خاطئ، فتوقف قبل الكريز وابدأ من جديد. لا يكلّف شيئًا سوى قليل من الوقت.
رمي الكرة نحو طرف الضارب المواجه قبل خطوة الرمي لا يُعامل كحركة غير قانونية بموجب المادة 21.3. هو ببساطة كرة ميتة (المادة 21.4).
Example
يفقد رامٍ إيقاعه، فيتوقف عند الكريز ويمشي عائدًا إلى علامته. ينادي الحكم كرة ميتة. ولا يزال الأوفر بحاجة إلى ست كرات صحيحة.
Why it matters
كل رامٍ يلغي اندفاعه من حين إلى آخر. ومعرفة أن الكرة ببساطة لا تُحتسب تزيل الذعر.
Common mistakes
- الظن أن الاندفاع الملغى يُحتسب كرة في الأوفر.
- الظن أن الرامي يُنادى عليه نو بول لأنه توقف. أي نداء نو بول يُلغى حين لم تُرمَ الكرة أصلًا (المادة 21.11.1).
- تجوّل الضاربين غير المواجهين خارج حدودهم حين يتوقف الرامي. ما زال بإمكانه إخراجهم بالرن آوت قبل بلوغ أعلى حركة الرمي.
Frequently asked questions
ماذا يحدث إذا توقف الرامي في اندفاعه؟
ينادي الحكم كرة ميتة. الكرة لم تُرمَ فلا تُحتسب من الأوفر (المادتان 17.3.1 و20.4.2.10).
هل هي نو بول إذا أسقط الرامي الكرة قبل الرمي؟
لا. إذا أسقطها عن غير قصد قبل الرمي ينادي الحكم كرة ميتة (المادة 20.4.2.8).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 20.4.2.8 to 20.4.2.10 (Umpire calling and signalling Dead ball), p. 67
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 17.3.1 (Validity of balls), p. 50; Law 21.4 (Bowler throwing towards striker's end before delivery), p. 71; Law 21.11.1 (Revoking a call of No ball), p. 73
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 38.3.2 (Non-striker leaving their ground early: ball not delivered), p. 114; Law 41.9 (Time wasting by the fielding side), pp. 128-129
Related terms
- الكرة الميتة في الكريكيتالكرة الميتة في الكريكيت كرة لم تعد في اللعب، فلا تُسجَّل أشواط ولا يُخرَج أحد بسببها. وتصبح ميتة عادة حين تستقر نهائيًا مع مدافع أو الرامي. وهي ميتة أيضًا حين تُسجَّل حدود أو يُخرَج ضارب. ويستطيع الحكام أيضًا نداء كرة ميتة.
- اندفاع الرميالاندفاع هو الاقتراب الذي يقوم به الرامي قبل رمي الكرة. يبني الرامي السريع السرعة والإيقاع على عدد محدد من الخطوات، ثم يقفز إلى خطوة الرمي. والاندفاع القابل للتكرار يساعد الرامي على الهبوط في المكان نفسه في كل كرة.
- إخراج الضارب غير المواجه بالران آوت (مانكاد) (Running Out the Non-Striker (Mankad))يستطيع الرامي إخراج ضارب غير مواجه يغادر الكريز مبكرًا. إذا كان الضارب غير المواجه خارج أرضه قبل أن تبلغ ذراع الرامي أعلى نقطة في حركة الرمية المعتادة، يجوز للرامي كسر الويكيت باليد أو برمية. هو ران آوت قانوني بموجب القانون 38.3، ويسمى غالبًا «مانكادنغ». وبعد أن تتجاوز ذراع الرامي تلك النقطة يكون الأوان قد فات.
- الأوفر والأوفر الميدن (Over and Maiden Over)الأوفر مجموعة من ست كرات صحيحة يرميها رامٍ واحد من نهاية واحدة. الكرات الواسعة والنو بول لا تُحتسب ضمن الست، لذا قد يحتوي الأوفر على أكثر من ست رميات. والأوفر الميدن أوفر لا تُحتسب فيه أي أشواط على الرامي. الباي والليغ باي لا يفسدان الميدن، لكن شوطًا من المضرب أو كرة واسعة أو نو بول يفسده.
- الضارب غير المستعد (التراجع عن الكرة)إذا لم يكن الضارب مستعدًا ولم يحاول ضرب الكرة، يعلن الحكم الكرة ميتة (القانون 20.4.2.5). وإذا كان لديه سبب كافٍ فالكرة لا تُحتسب. وبدون سبب تُحتسب كإحدى كرات الأوفر.
- النو بول (No-Ball)النو بول رمية غير قانونية في الكريكيت، وأشيعها حين تهبط قدم الرامي الأمامية بعد البوبينغ كريز. ينتج عنه شوط إضافي وتُعاد الرمية، ولا يمكن إخراج الضارب بالبولد أو الإمساك أو LBW أو الستامبينغ أو ضرب الويكيت. وتظل قواعد الران آوت وضرب الكرة مرتين وإعاقة الملعب سارية (القانون 21.17).
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.