Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الرامي لا يرمي الكرة (رمية ملغاة)

Also known as: الرامي يتوقف في الاندفاع, الرامي ينسحب من الرمية, الرامي يوقف الاندفاع, الرامي يُسقط الكرة في الاندفاع, كرة غير مرمية كرة ميتة

Definition

إذا توقف الرامي دون رمي الكرة، ينادي الحكم كرة ميتة (المادة 20.4.2.10). وينطبق الأمر نفسه إذا أسقط الرامي الكرة عن غير قصد قبل الرمي. والكرة غير المرمية لا تُحتسب من الأوفر.

يفقد الرماة أحيانًا اندفاعهم أو قبضتهم أو إيقاعهم فينسحبون. تنص المادة 20.4.2.10 على أن الحكم ينادي كرة ميتة حين لا تُرمى الكرة لأي سبب، عدا محاولة إخراج الضارب غير المواجه. وتفعل المادة 20.4.2.8 الشيء نفسه إذا أسقط الرامي الكرة عن غير قصد قبل الرمي. وبموجب المادة 17.3.1، لا تُحتسب الكرة في الأوفر إلا إذا رُميت. وإذا كان الحكم قد نادى نو بول سابقًا فإن النداء يُلغى (المادة 21.11.1).

حالة الضارب غير المواجه مختلفة. يجوز للرامي أن يتوقف ويُخرج ضاربًا غير مواجه غادر حدوده مبكرًا (المادة 38.3). وإذا لم يكن هناك استئناف، أو حُكم بأن الضارب غير مُخرَج، ينادي الحكم كرة ميتة ولا تُحتسب الكرة. وإذا رمى الرامي الكرة نحو طرف الضارب المواجه قبل دخوله خطوة الرمي، فهي ليست نو بول. ينادي الحكم كرة ميتة (المادة 21.4).

قد يبطئ التوقف المتكرر اللعبة. وإذا رأى الحكم أن الفريق المدافع يهدر الوقت، تتيح المادة 41.9 تحذيرًا ثم عقوبة.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا شعرت أن اندفاعك خاطئ، فتوقف قبل الكريز وابدأ من جديد. لا يكلّف شيئًا سوى قليل من الوقت.

Advanced note

رمي الكرة نحو طرف الضارب المواجه قبل خطوة الرمي لا يُعامل كحركة غير قانونية بموجب المادة 21.3. هو ببساطة كرة ميتة (المادة 21.4).

Example

يفقد رامٍ إيقاعه، فيتوقف عند الكريز ويمشي عائدًا إلى علامته. ينادي الحكم كرة ميتة. ولا يزال الأوفر بحاجة إلى ست كرات صحيحة.

Why it matters

كل رامٍ يلغي اندفاعه من حين إلى آخر. ومعرفة أن الكرة ببساطة لا تُحتسب تزيل الذعر.

Common mistakes

  • الظن أن الاندفاع الملغى يُحتسب كرة في الأوفر.
  • الظن أن الرامي يُنادى عليه نو بول لأنه توقف. أي نداء نو بول يُلغى حين لم تُرمَ الكرة أصلًا (المادة 21.11.1).
  • تجوّل الضاربين غير المواجهين خارج حدودهم حين يتوقف الرامي. ما زال بإمكانه إخراجهم بالرن آوت قبل بلوغ أعلى حركة الرمي.

Frequently asked questions

ماذا يحدث إذا توقف الرامي في اندفاعه؟

ينادي الحكم كرة ميتة. الكرة لم تُرمَ فلا تُحتسب من الأوفر (المادتان 17.3.1 و20.4.2.10).

هل هي نو بول إذا أسقط الرامي الكرة قبل الرمي؟

لا. إذا أسقطها عن غير قصد قبل الرمي ينادي الحكم كرة ميتة (المادة 20.4.2.8).

Sources

Still have a question about الرامي لا يرمي الكرة (رمية ملغاة)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.