Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
机器翻译。英文为参考版本，我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方？欢迎告诉我们。
698 terms
- 球棒违规驱逐规则Intermediate球棒违规驱逐规则,是许多主管机构在场上发现某支球棒被取消认证、经过改装或以其他方式不符合协会检测标准时所适用的处罚——通常判该击球员出局,某些情况下甚至会把该击球员乃至整支球队驱逐出场。Slow-Pitch Softball
- 球棒长度Beginner球棒长度以英寸为单位,从棒尾旋钮量到棒头端盖。大多数成人慢投球棒长度为34英寸;更长的球棒能增加触及范围和潜在杠杆效果,但也更难控制。Slow-Pitch Softball
- 球棒重量 / 差值Beginner球棒重量以盎司为单位计量。“差值”指的是长度(英寸)与重量(盎司)之间的差——一支34英寸、26盎司的球棒,差值就是-8。大多数成人慢投球棒重量在26到28盎司之间。Slow-Pitch Softball
- 球场管理Intermediate球场管理是关于瞄准哪里、使用哪支球杆，以及如何打好每一个洞的决策策略，目的是最小化风险、根据自身能力有效记分。Golf
- 球杆路径Advanced球杆路径是指杆头在触球过程中相对目标线的水平运动方向，以度数计量。正值是由内而外（偏向正常曲球）；负值是由外而内（偏向正常切球或切球）。Golf
- 球痕Intermediate球痕是用铁杆触球后带起的一条草皮。它的位置和方向能揭示你的最低点和球杆路径——一个免费、可见的反馈工具。Golf
- 球路识别(快投)Intermediate球路识别是一项综合性技能,指在球飞行过程中足够早地识别球种、旋转和速度,以便做出恰当的挥棒决定,它将出手点读取、旋转读取和速度变化适应整合为一项综合应用的技能。Fast-Pitch Softball
- 球路隧道化Advanced球路隧道化是指投出不同球种但让它们在早期共享同一飞行路径、直到后段才分化的策略——使打者几乎不可能及时分辨它们。Baseball
- 球拍下坠Advanced球拍下坠是指整体转体之后，拍头在手腕以下被动下落的动作，由此建立起一个低位起点，让一次加速的、由低到高的挥拍能够把上旋“甩”到球上。Tennis
- 球数领先 vs 落后Beginner坏球数多于好球数是打者有利的球数；好球数多于坏球数是投手有利的球数。哪一方占据优势，会重塑双方在打席剩余时间里的应对方式。Baseball
- 球数优势Intermediate球数优势描述的是当前好坏球数对哪一方有利，以及双方应该如何据此调整。Fast-Pitch Softball
- 球速Intermediate球速是指球离开杆面的速度，以英里每小时计量。它是飞行距离的单一最大驱动因素。Golf
- 球探报告（球员）Intermediate球探报告是对一名球员的书面评估，为其各项工具打分，描述其当前技能水平和身体发育预期，并对其未来前景给出总体意见。Baseball
- 球位Beginner球位是指球在你站姿中所处的位置——从一号木的前脚位置，到短铁杆的中间位置。它直接控制着挥杆的最低点和攻角。Golf
- 球员发展计划Intermediate球员发展计划是一份书面的、个性化的概述，说明球员当前的技能水平、需要努力的具体优先事项，以及重新评估进展的时间表或检查节点，而不是一套无结构、笼统的训练routine。Baseball
- 球种排序Advanced球种排序是指在整个打席中有意安排投球顺序——利用球种、速度、落点和变化，来铺垫并利用打者的反应。Fast-Pitch Softball
- 球种判读Intermediate球种判读是指尽早识别出一颗投球的种类和落点——从投手出手瞬间以及旋转特征入手——从而让打者能在为时已晚之前，做出挥棒或不挥棒的决定。Baseball
- 球种配比Intermediate投手的球种配比是指所投球种的组合与比例——例如快速球55%、滑球20%、变速球15%、曲球10%——以及这一配比如何随球数和打者而变化。Baseball
- 球座高度Beginner球座高度是指球架在球座上的高度。用一号木时，预备姿势时球的一半应该高于球杆顶部，以促成正向的攻角和高弹道。Golf
- 区域打击Intermediate区域打击是一种策略，只挥打好球区内打者最具威胁的特定区域内的来球——避开那些自己挥棒会打出软弱接触的边角。Baseball
- 曲球Intermediate曲球是一种带上旋的变速变化球，进垒时会向下坠落，弧度往往十分明显。Baseball
- 曲球——快投垒球Intermediate曲球是一种快投垒球球种，投出时带有侧向旋转，使球在到达本垒板时向一侧急剧变化，扰乱打者的时机判断和视线。Fast-Pitch Softball
- 曲球旋转方向Advanced曲球旋转方向指的是大致垂直、略微偏向水平倾斜的旋转轴,它使快投曲球向同侧打者的身体外侧横向变化,而不是向上或向下变化。Fast-Pitch Softball
- 全场型打法Advanced全场型打法融合了底线力量、上网逼近、发球上网，以及手感击球，根据具体对手和比赛局面调整战术方案，而不是依赖单一风格。Tennis
- 让分规则Beginner让分规则(也称怜悯规则)是指当一方球队在达到最低局数后领先达到规定分差,比赛便提前结束——通常是三局后领先15分,或五局后领先10分。Slow-Pitch Softball
- 绕柱球（Around-the-Post，ATP）Advanced绕柱球，通常简称ATP，是一记绕过球网柱外侧、而不是越过球网打出的合法击球，可以在任何高度进行。它出现在一记角度锐利的球把球员拉到边线之外，让绕外侧成为回到对手场地的唯一路径时。Pickleball
- 软弱高飞球区域防守Intermediate软弱高飞球区域防守,是指通常由内野手、游击外野手和外野手共同承担的防守分工结构,用来覆盖下坠弧线来球最常产生软弱接触的浅区“真空地带”。Slow-Pitch Softball
- 软弱滚地球Beginner软弱滚地球是指出球速度很慢的滚地球,通常是由偏心接触、失衡挥棒,或接触点过于靠前或过深造成的。Slow-Pitch Softball
- 三振率Intermediate三振率（K%）是指以三振结束的打席所占的百分比——较高的K%会通过完全消除击球结果的方式降低打者的价值。Baseball
- 杀手球Intermediate杀手球是投手在两好球球数下用来终结打席的特定球种——根据打者的倾向，这是他们最可靠的、能制造挥空的武器。Fast-Pitch Softball
- 沙坑球Intermediate沙坑球是指从沙坑障碍区打出的任何一击。这两大类击球方式截然不同：果岭边沙坑球，球杆从不接触球；球道沙坑球，干净的先触球接触才是全部目标。Golf
- 上杆（Backswing）Beginner上杆是指球杆从预备姿势到顶点位置的运动过程。它的目的是创造出下杆产生力量所需的宽度、肩部转动幅度和手腕铰链角度。Golf
- 上垒加长打率（OPS）IntermediateOPS是一项打击统计数据，计算方式为把上垒率和长打率相加，将打者上垒的能力与长打能力合并成一个单一数字。Baseball
- 上垒率Intermediate上垒率是指击球员在打席中通过安打、保送或触身球成功上垒的比例。它是预测慢投垒球开路先锋价值的最佳单项数据指标。Slow-Pitch Softball
- 上飘球Intermediate上飘球是一种以后旋方式投出的快投球路,使其在飞行后段变平或上扬,以高于预期的高度到达,导致击球员在其下方挥空。Fast-Pitch Softball
- 上飘球旋转Advanced上飘球旋转是投手在出手瞬间赋予球的纯后旋——大致相当于6点到12点方向的旋转——这是让球在接近本垒时呈现“上飘”效果的空气动力学原理。Fast-Pitch Softball
- 上网过渡球Intermediate上网过渡球是指球员在向球网移动的同时，针对一记短球击出的一击，目的是给对手施加压力，同时留出足够时间上前占据截击位置。Tennis
- 上网进攻Intermediate上网进攻是指球员在打出过渡球或发球之后，主动从底线向球网移动的战术决定，目的是用一记截击或高压球终结这一分。Tennis
- 上网时机Intermediate上网时机，是指球员相对自己的击球和对手的回球，前移到网前的时机，目标是恰好在对手完成接触的那一刻做出split step。Tennis
- 上旋Beginner上旋是通过擦刷球的后部产生的向前旋转。它能让球下坠、扎进场内，并在弹跳之后高高跳起。Tennis
- 上旋发球Advanced上旋发球把沉重的上旋与侧旋结合在一起，让球既能安全越过球网，又能在弹跳后高高跳起并向侧面偏转，这正是它成为高水平比赛中标准二发选择的原因——因为它兼具容错空间和别扭的弹跳。Tennis
- 上旋发球的旋转方向Advanced上旋发球的旋转方向，指的是上旋发球那条倾斜的上旋加侧旋轴。对右手发球员而言，它让球在弹跳后向上、并朝发球员的右侧跳起，飞向右手接发球员的反手位。Tennis
- 上旋接触（打击）Intermediate上旋接触发生在棒头在球的中心以上位置与球相遇时，赋予其向前的旋转，使球迅速砸向地面——这是大多数软弱、翻腕型滚地球背后的旋转特征。Baseball
- 上旋接触(慢投垒球)Intermediate上旋接触源于击中球的上半部分,或手腕过早翻转,由此产生的旋转会让球在离棒后迅速向下扎去,缩短飞行距离。Slow-Pitch Softball
- 上旋轻吊球Advanced上旋轻吊球是在厨房线上打出的轻吊球中加入前旋，让球在越网后迅速下坠，并在弹跳时向上跳起，让对手更难干净地回接。Pickleball
- 上扬挥棒Intermediate上扬挥棒是指棒头在击球区内上升角度过陡——超出了投球的下行平面——制造出内飞球、内野高飞球和短促的接触窗口，而非扎实的平飞球。Baseball
- 上扬挥棒 vs 水平挥棒Intermediate上扬挥棒是指棒头路径大幅度向上;水平挥棒则是棒头水平方向运行。在慢投垒球中,这两种极端都不是最佳选择——5到15度左右的轻微上扬,匹配来球的下坠角度,才能打出最扎实的接触。Slow-Pitch Softball
- 上扬挥棒矫枉过正Advanced上扬挥棒矫枉过正,是指击球员为了增加挑高效果或纠正一段时间以来的打顶球问题,把棒头路径的上扬角度调得明显比来球本身的下坠角度更陡,结果是用滚地球换来了小飞球。Slow-Pitch Softball
- 伸展击球中的失衡Intermediate伸展击球中的失衡，是指一记宽角、低球或大力来球，迫使球员伸展超出稳定支撑基础，导致重心在接触瞬间从这一击中偏移。Tennis
- 身体球进攻Intermediate身体球进攻是一记直接瞄准对手躯干或惯用侧髋部的加速球或抽击，迫使对方做出一次别扭、局促的挥拍，几乎没有反击的空间。Pickleball
- 深远发球Beginner深远发球是指落在对手发球区靠近或接近底线位置的发球，迫使接球方站得离厨房线更远，给发球方更多时间推进。Pickleball
- 失误击球的原因Beginner失误击球的原因，可以归结为少数几个根本类别——接触点时机、脚步间距、平衡，以及握拍不匹配——识别出适用于自己的是哪一类，是修正反复失误最快的方法。Tennis
- 失误击球诊断(慢投垒球)Advanced失误击球诊断是指把一记软弱或方向偏差的击球,追溯回其具体的机械原因——时机、棒头路径、接触点,或身体姿态——而不是把每一次糟糕的挥棒都一概而论。Slow-Pitch Softball
- 时间限制规则Beginner时间限制规则设定了比赛的最长时长——休闲慢投垒球中通常为50到70分钟——超过这个时间,不再开始新的一局,以确保多个场地、每晚多场比赛的联赛赛程不受影响。Slow-Pitch Softball
- 适应速度变化Intermediate适应速度变化是击球员的一项能力,指在投手建立起较快球速后又混入一记较慢的球时,能在打席中途重新校准蓄力和挥棒计时,避免出现打变速球时经典的“挥棒严重提前”式挥空。Fast-Pitch Softball
- 释放（Release）Intermediate释放是指手腕在触球区自然打开、前臂旋转，从而使杆面归方并传递最大速度的动作。Golf
- 收棒(慢投垒球)Beginner收棒是指击球员开始对一记来球做出挥棒反应,但在完成完整挥棒之前停下或收住球棒,通常由裁判(或经上诉后由垒审)来判定球棒是否越过了本垒板平面,或手腕是否已经完全翻转。Slow-Pitch Softball
- 收杆Beginner收杆是指接触球之后挥棒的延续动作,球棒在此阶段完成弧线运行,手臂充分伸展,身体最终停在一个平衡、重心前移的姿势。Slow-Pitch Softball
- 收拍Beginner收拍是指接触之后球拍所走的路径。一次完整的收尾，能证明挥拍在球被击出之前没有减速。Tennis
- 手臂摆动Intermediate手臂摆动是指高尔夫挥杆过程中手臂横穿并绕过身体的运动，它必须与身体旋转协调配合，才能产生稳定、有力的挥杆弧度。Golf