Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
机器翻译。英文为参考版本，我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方？欢迎告诉我们。
698 terms
- 牛棚训练流程(快投)Intermediate牛棚训练流程是投手结构化的热身及场次之间的投球序列,从短距离的手臂环绕逐步过渡到全投手丘距离、涵盖她全部球种的投球。Fast-Pitch Softball
- 拍框硬度(RA)ProRA是衡量球拍拍框在受力下弯曲程度的硬度指标。RA值更高(66以上)意味着拍框更硬、力量更强，但手感也更生硬;RA值更低(58以下)则弯曲更多，带来更好的手感和手臂舒适度。Tennis
- 拍头速度Intermediate拍头速度是指接触瞬间拍头的运行速度，是决定某一击球速和旋转的单一最大因素。Tennis
- 拍线磅数Intermediate拍线磅数是指拍线穿入球拍框架时所拉紧的程度，以磅或公斤为单位计量，影响拍线床的蹦床效应、控制力和力量。Tennis
- 拍线线径Advanced拍线线径是指网球拍线的粗细，以毫米或线规号数计量，更细的拍线能带来更多旋转和手感，更粗的拍线则更耐用。Tennis
- 判读弹跳Intermediate判读弹跳是指提前判断出滚地球下一次弹跳会落在何处的能力，让野手能在球到达之前就调整好步法和手套角度，而不是等球到了再做反应。Baseball
- 判读弧线时机Beginner判读弧线时机是指从投球出手到最高点再到下坠的整个过程中追踪慢投来球的能力,并据此启动挥棒,让棒头恰好在球进入可击打区域时到达。Slow-Pitch Softball
- 判读来球高度Beginner判读来球高度是指及早识别一记具体来球会到达多高——合规下限、中等高度,还是接近上限——从而在球进入击球区之前就设定好挥棒时机和棒头路径。Slow-Pitch Softball
- 判读球棒击球瞬间Advanced判读球棒击球瞬间是指在触球后的一瞬间，凭借球棒角度和球的初始飞行状态，识别出打出球的轨迹、速度和大致落点，而不是等待观察其完整弧线。Baseball
- 抛甩（Casting）Intermediate抛甩是指在下杆过程中过早释放手腕角度——就像渔夫甩出鱼线一样——这会破坏滞后角、降低速度，并在触球瞬间增加杆面倾角。Golf
- 跑动式抢打Advanced跑动式抢打是一种全速的抢打助跑方式,击球员在击球瞬间已经在朝一垒方向移动,把挥棒转化为冲刺的最初几步。Fast-Pitch Softball
- 跑垒Intermediate慢投垒球中的跑垒,包含读球出棒后的走向判断、知道何时该积极推进何时该保守待命,以及做出能把一垒安打变成额外垒包机会的聪明决策。Slow-Pitch Softball
- 跑垒判断Intermediate跑垒判断是指跑垒员根据球被击出后的走向所做出的瞬间决定——是前进、留守还是退回。Baseball
- 配球Advanced配球是通过安排投球顺序来利用打者习惯、并为后续球路做铺垫的艺术——让每一记球都因为前面投过的球而变得更有效。Baseball
- 劈砍式击球Beginner劈砍式击球是一种夸张的、近乎垂直的挥棒路径,在接触时像斧头一样向下劈砍,而不是沿一个有角度的平面旋转,通常会打出软弱的高弹跳滚地球。Slow-Pitch Softball
- 劈起球（Pitching）Intermediate劈起球是一种中距离短杆击球，以下降式击打和有控制的旋转，把球带向大部分距离直至目标，通常适用于30到100码的距离。Golf
- 偏置铁杆Intermediate偏置铁杆的前刃设置在杆颈后方——让双手有更多时间在触球时使杆面归方。这是应对长期切球者和高差点球手的一种适配工具。Golf
- 平飞球率Intermediate平飞球率（LD%）是指被归类为平飞球（通常发射角0-25°且击球力量强劲）的击球所占的百分比——是所有击球类型中预期打击率最高的一类。Baseball
- 平击发球Intermediate平击发球是以最小的旋转、最大的拍头速度击出的发球，能产生三种主要发球类型中最高的球速，但容错空间也最小。Tennis
- 平击反手Intermediate平击反手是指以最小的拍面净角度、贯穿接触时挥拍路径接近水平的方式打出的一击，产生一条低平、有穿透力的弹道，旋转比标准的驱动型击球更少。Tennis
- 平局与占先Beginner平局(deuce)是指一局比赛打成40-40平分的局面，此后球员必须连续赢下两分——先取得占先，再赢下下一分——才能拿下这一局。Tennis
- 平直挥棒路径Intermediate平直挥棒路径是指棒头在接触区内大致平行于地面运行——面对较低、较平的弧线时是合理的路径,但面对更陡、更高的弧线来球时,常常会导致打顶球。Slow-Pitch Softball
- 破发点Beginner破发点是指任何一个分数——如果接发方球员赢下它，就会拿走发球方这一局的胜利——赢下它，就“破发”了发球方的发球局。Tennis
- 破发点转化率Advanced破发点转化率是指球员真正赢下的破发点机会所占的百分比，是衡量比赛中压力最大的那些分数上表现的关键指标。Tennis
- 起动（盗垒）Intermediate盗垒尝试中的起动，是指跑垒员在投手第一个动作出现时向下一垒起跑的速度和果断程度——这是预测盗垒成功与否的最重要单一因素。Baseball
- 起杆（Takeaway）Beginner起杆是球杆离开球的第一个动作。球杆在最初18到24英寸的运动方式和方向，往往决定了整个上杆的形态。Golf
- 气球球（Ballooning）Intermediate气球球是指一次击球——通常是一号木——陡峭地升入空中随后失速，因为过大的旋转率和过高的发射角而损失距离。Golf
- 掐算投手出手时机Intermediate掐算投手出手时机是击球员的一项技能,指将挥棒的启动时刻与球在髋部附近离开投手手部的瞬间同步,而不是与整个手臂环的运动同步。Fast-Pitch Softball
- 牵制动作Intermediate牵制动作是投手在垒上有跑垒员时，向某个垒包做出的合法传球（或跨步动作），目的是在投球之前把该跑垒员逮个正着。Baseball
- 前导手腕Intermediate前导手腕是指上手（对右打球手而言是左手）的手腕。它在整个挥杆过程中——尤其是在上杆顶点和触球瞬间——的位置，直接控制着杆面角度和最低点。Golf
- 前后阵型（Up-and-Back）Intermediate前后阵型是一种双打站位排列，一名搭档在厨房线，另一名在底线或附近——通常出现在一个回合的过渡阶段。Pickleball
- 前肩过早打开Intermediate前肩过早打开是指前导肩过早朝投手方向旋转的毛病，在接触之前就把眼睛和棒头从球上带走，导致软弱的拉打接触或挥空。Baseball
- 前肩过早打开Intermediate前肩过早打开是指前导肩在挥棒早期就猛然打开、脱离球路,在接触之前就带动眼睛、头部和棒头路径偏离了正确方向。Slow-Pitch Softball
- 前脚计时步Beginner前脚计时步是击球员用前导脚做出的一个小幅跨步或重心转移动作,用来将挥棒与投手的投球动作同步,与挥棒本身是不同的动作环节。Fast-Pitch Softball
- 前脚落地Beginner前脚落地是指跨步脚落地、成为髋部旋转所依靠的稳定支柱的那一刻——它相对于投手出手时机的时间点，是区分踩点准时、偏晚或仓促的打者的最重要因素。Baseball
- 前门变化球Advanced前门变化球从同手打者的内侧起步——看起来像是要打到打者——最终变化回内角边缘，被判好球，而不是坏球或触身球。Baseball
- 前扑（打击）Beginner前扑是一种时机毛病，打者过早地把重心和跨步投入向前——通常是在试图追赶球速或猜测来球时——在挥棒真正开始之前就耗尽了旋转力量。Baseball
- 前压启动（Forward Press）Intermediate前压启动是指在起杆之前，双手或右膝朝目标方向做出的一个小幅动作——作为触发挥杆开始、保持时机一致的信号。Golf
- 强击率Advanced强击率是指打出球中，击球初速超过设定门槛的比例——MLB通常设为95英里，业余级别相应下调。它衡量的是不受运气影响的接触质量。Baseball
- 强力抽击（Drive）Beginner强力抽击是从中场或底线打出的一记有力、平击或低弹道的击球，目的是把对手逼退，或迫使其做出软弱的回球。Pickleball
- 抢打Advanced抢打是一种左打进攻技术,速度快的跑者在击球的同时穿过击球区朝投手方向移动,把她的助跑动量转化为通往一垒的领先优势。Fast-Pitch Softball
- 抢打助跑计时Intermediate抢打助跑计时是指抢打击球员的交叉步助跑与投手出手点之间的协调配合,使最后一步与挥棒同步落地,而不是抢在来球之前或落后于来球。Fast-Pitch Softball
- 抢分触击(快投)Intermediate快投中的抢分触击是在三垒有跑垒员时下达的战术,而40到43英尺的短投球距离使其风险异常之高:场上没有任何人有时间对投球的实际投法做出反应。Fast-Pitch Softball
- 抢攻（Poach）Intermediate抢攻是双打中的一个动作，一名球员穿越到搭档前方，截击一记原本飞向搭档的球——拦截它，用更好的角度、更大的力度，或出其不意来发起进攻。Pickleball
- 抢截(双打)Intermediate抢截是指双打中的网前球员越位拦截一记原本打给自己搭档的回球或相持来球，切断角度、在网前终结这一分。Tennis
- 抢七战术Advanced抢七战术涵盖球员在抢七这种压缩、高压力分数中所做的战术调整，包括发球选择、接发的积极程度，以及交换场地时的节奏。Tennis
- 抢占领先球数Intermediate抢占领先球数是指投手持续获得对防守方有利的球数——0比1、0比2、1比2——从而能够扩大好球带范围,并以更低风险使用自己的杀手锏球路。Fast-Pitch Softball
- 切杆（Chipping）Beginner切杆是从果岭边缘附近打出的短击球——一个小幅度的挥杆，让球快速进入果岭滚动，利用推杆面把球带向球洞。Golf
- 切滚球（Chip-and-Run）Beginner切滚球是一记低平、跳跃式的切杆，能快速上果岭并滚向球洞——当球与果岭边缘之间有足够空间时，这是最安全的短杆选择。Golf
- 切球（Slice）Beginner切球会朝右侧不断偏移（对右打球手而言），既损失距离也损失球道命中。这是这项运动中最常见的失误，源于杆面朝向偏右于杆头行进方向。Golf
- 切球员Beginner切球员是站在外野手与受威胁垒包之间一条直线上的内野手，随时准备拦截球并在原定目标不再是最佳选择时重新导向。Baseball
- 切削Beginner在网球中，切削(slice)是一种通过由高到低贯穿球体挥拍打出的下旋击球，会产生一记又低又滑行的弹跳。(这与高尔夫球中的“slice”不同——高尔夫的slice是一种曲线弯飞的失误击球。)Tennis
- 切削挡接式接发Intermediate切削挡接式接发用一次短促、紧凑的切削动作，把一记大力发球控制地低平回击回去，把稳定性置于球速之上。Tennis
- 切削发球Intermediate切削发球通过擦刷球的外侧产生侧旋，让球飞离右手发球员的发球方一侧对手，并在弹跳后保持低平。Tennis
- 轻吊球（Dink）Beginner轻吊球是从厨房线附近打出的一记柔和、有控制的击球，弧线刚好越过球网、落在对手的厨房区，迫使对方向上击球，防止其做出进攻性回球。Pickleball
- 情境打击Intermediate情境打击是指根据具体的比赛局势——例如球数、出局数以及跑垒员所在位置——调整打者的进攻方式，包括挥棒决策、目标落点和进攻性，而不是每个打席都用同一种方式挥棒。Baseball
- 情境打击Intermediate情境打击是根据比赛局势——比分、局数、球数、跑垒员位置和出局数——调整自己进攻方式的能力，为球队争取最好的得分机会。Fast-Pitch Softball
- 球棒路径Beginner球棒路径是指棒头从蓄力到收棒所经过的三维路线——它在击球区内的形状，比单纯的棒速更能决定接触是扎实还是软弱。Baseball
- 球棒认证Beginner球棒认证是由主管机构(如ASA/USA Softball、USSSA、NSA、ISA等)出具的官方认可,确认某款球棒符合联赛比赛的性能与安全标准。Slow-Pitch Softball
- 球棒速度(慢投垒球)Intermediate球棒速度是指棒头在接触瞬间的运行速度,主要由髋部到双手的发力顺序和旋转机制决定,而不仅仅是上半身力量。Slow-Pitch Softball