Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

场地规则二垒打(自动二垒打)(Ground-Rule Double)

Also known as: 自动二垒打, 球弹过围墙, 球卡在围墙里, 球卡在常春藤里, 弹入观众席的球

Definition

场地规则二垒打是指界内球弹进观众席、从围墙下或围墙缝隙中穿过,或者卡在围墙里时,判给击球员两个垒。球成死球。击球员上二垒,每名跑者从投球时的位置前进两个垒。

尽管名字叫这个,这个基本判罚其实是标准规则,不是某个球场自己的场地规则。MLB 规则 5.05(a)(6) 和 (7) 规定,界内球弹进观众席时,击球员和跑者各得两个垒。球从围墙或记分板下方或缝隙中穿过,或者穿过围墙上的藤蔓,同样适用。球卡在围墙或记分板里也一样。MLB 的术语表指出,球卡在 Wrigley Field 的常春藤里,就是场地规则二垒打。

这两个垒从投球那一刻跑者所在的位置算起。一垒的跑者上三垒,而不是回本垒,即使他当时已经跑过二垒。小联盟(Little League)的常见问题解答对球卡在围墙下的情况也是这么说的。野手把弹起的界内球碰进观众席,同样判两个垒。

飞球另有界限。界内飞球如果在离本垒不到 250 英尺的地方飞出场外,判两个垒,不算全垒打。界内飞球被野手碰到,在界内区域越过围墙,是全垒打。如果被碰进界外区域的观众席,则是两个垒。每个球场还可以为自己的墙、天桥或屋顶添加特别的场地规则。

Tips by skill level

Beginner tip

球弹过围墙,击球员得二垒,跑者从出发的位置前进两个垒。

Advanced note

赛前了解每个球场的特别场地规则。打到天桥或屋顶上的球,在一个球场里可能是活球,在另一个球场里是死球。

Example

一垒有跑者,两出局。击球员向左中外野之间打出平飞球。球落在警戒区,然后弹过围墙。跑者已经跑过本垒,但必须退回三垒。击球员被安置在二垒。

Why it matters

它常常会少得一分,因为一垒的跑者只能停在三垒。知道这条规则,就能理解那个让很多球迷意外的判决。

Common mistakes

  • 让一垒的跑者得分,因为他在球飞出场外之前已经跑过本垒。
  • 把飞过围墙的界内飞球叫场地规则二垒打。超过 250 英尺就是全垒打。
  • 以为每个球场都有自己的两个垒规定。基本判罚在官方规则里。

Frequently asked questions

跑者能在场地规则二垒打时从一垒得分吗?

不能。每名跑者从投球那一刻的位置前进整整两个垒,所以一垒的跑者停在三垒。

场地规则二垒打真的是场地规则吗?

大多数情况下不是。基本的两个垒判罚写在 MLB 的《官方棒球规则》里。球场只为自己特有的设施增加特别的场地规则。

Sources

Still have a question about 场地规则二垒打(自动二垒打)(Ground-Rule Double)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.