Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Ground-Rule Double (doble automático)

Also known as: doble automático, pelota que rebotó sobre la cerca, pelota atascada en la cerca, pelota atascada en la hiedra, pelota que rebota hacia las gradas

Definition

Un doble de regla de terreno es un premio de dos bases cuando una pelota buena rebota hacia las gradas, pasa a través o por debajo de una cerca, o se queda atorada en ella. La pelota queda muerta. El bateador va a segunda, y cada corredor avanza dos bases desde donde estaba en el lanzamiento.

A pesar del nombre, el premio básico es una regla estándar, no una regla propia de cada parque. La Regla 5.05(a)(6) y (7) de MLB da al bateador y a los corredores dos bases cuando una pelota buena rebota hacia las gradas. Lo mismo aplica cuando pasa a través o por debajo de una cerca o un marcador, o a través de las enredaderas en la cerca. También aplica cuando se queda atorada en una cerca o un marcador. El glosario de MLB señala que una pelota atorada en la hiedra de Wrigley Field es un doble de regla de terreno.

Las dos bases cuentan desde donde estaban los corredores en el momento del lanzamiento. Un corredor en primera va a tercera, no a home, aunque ya hubiera pasado segunda. Las preguntas frecuentes de Little League dicen lo mismo de una pelota atorada bajo una cerca. Un jugador de campo que desvía una pelota buena que rebota hacia las gradas también da dos bases.

Los flies tienen sus propias líneas. Un fly bueno que sale del campo a menos de 250 pies del plato da dos bases, no un jonrón. Un fly bueno desviado por un jugador sobre la cerca en territorio bueno es un jonrón. Desviado hacia las gradas en territorio malo, son dos bases. Cada parque puede agregar reglas de terreno especiales para sus propias paredes, pasarelas o techos.

Tips by skill level

Beginner tip

Si la pelota rebota sobre la cerca, el bateador recibe segunda y los corredores reciben dos bases desde donde empezaron.

Advanced note

Aprende las reglas de terreno especiales de cada parque antes del juego. Una pelota que pega en una pasarela o en un techo puede estar viva en un parque y muerta en otro.

Example

Corredor en primera, dos outs. El bateador conecta una línea a la brecha del jardín izquierdo-central. Cae en la pista de advertencia y rebota sobre la pared. El corredor ya había cruzado home, pero debe regresar a tercera. El bateador es colocado en segunda.

Why it matters

A menudo cuesta una carrera, porque el corredor de primera se queda en tercera. Conocer la regla explica una decisión que sorprende a muchos aficionados.

Common mistakes

  • Dejar que un corredor de primera anote porque cruzó home antes de que la pelota saliera del parque.
  • Llamar doble de regla de terreno a un fly bueno sobre la cerca. Pasados los 250 pies, es un jonrón.
  • Pensar que cada parque fija su propia regla de dos bases. El premio básico está en las reglas oficiales.

Frequently asked questions

¿Puede un corredor anotar desde primera en un doble de regla de terreno?

No. Todo corredor avanza exactamente dos bases desde donde estaba en el momento del lanzamiento, así que un corredor de primera se detiene en tercera.

¿Un doble de regla de terreno es realmente una regla de terreno?

En su mayoría no. El premio básico de dos bases está escrito en las Reglas Oficiales de Béisbol de MLB. Los parques agregan reglas de terreno especiales solo para sus propias características.

Sources

Still have a question about Ground-Rule Double (doble automático)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.