Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

গ্রাউন্ড-রুল ডাবল (অটোমেটিক ডাবল)

Also known as: অটোমেটিক ডাবল, বল বেড়ার ওপর দিয়ে লাফিয়েছে, বল বেড়ায় আটকে গেছে, বল আইভিতে আটকেছে, গ্যালারিতে লাফিয়ে যাওয়া বল

Definition

গ্রাউন্ড-রুল ডাবল হলো দুই বেসের পুরস্কার, যখন ফেয়ার বল লাফিয়ে গ্যালারিতে যায়, বেড়ার ভেতর দিয়ে বা নিচ দিয়ে বেরিয়ে যায়, বা তাতে আটকে যায়। বল ডেড হয়। ব্যাটার দ্বিতীয় বেসে যান, আর প্রতিটি রানার পিচের সময় যেখানে ছিলেন সেখান থেকে দুই বেস এগিয়ে যান।

নামের বিপরীতে মৌলিক পুরস্কারটি একটি সাধারণ নিয়ম, কোনো পার্কের নিজস্ব গ্রাউন্ড রুল নয়। MLB রুল 5.05(a)(6) ও (7) অনুযায়ী ফেয়ার বল লাফিয়ে গ্যালারিতে গেলে ব্যাটার ও রানাররা দুই বেস পান। বেড়া বা স্কোরবোর্ডের ভেতর দিয়ে বা নিচ দিয়ে, কিংবা বেড়ার লতার ভেতর দিয়ে গেলেও একই। বেড়া বা স্কোরবোর্ডে আটকে গেলেও তাই। MLB-র শব্দকোষ বলে, রিগলি ফিল্ডের আইভিতে আটকে যাওয়া বল গ্রাউন্ড-রুল ডাবল।

দুই বেস গোনা হয় পিচের সময় রানাররা যেখানে ছিলেন সেখান থেকে। প্রথম বেসের রানার তৃতীয় বেসে যান, হোমে নয়, এমনকি তিনি আগেই দ্বিতীয় বেস পেরিয়ে গেলেও। লিটল লিগের FAQ বেড়ার নিচে আটকে যাওয়া বল নিয়ে একই কথা বলে। কোনো ফিল্ডার লাফিয়ে ওঠা ফেয়ার বলকে গ্যালারিতে ঠেলে দিলেও দুই বেস দেওয়া হয়।

ফ্লাই বলের নিজস্ব সীমারেখা আছে। হোম প্লেট থেকে 250 ফুটের কম দূরত্বে মাঠ ছেড়ে যাওয়া ফেয়ার ফ্লাই দুই বেস পায়, হোম রান নয়। ফেয়ার এলাকায় ফিল্ডারের ছোঁয়ায় বেড়ার ওপর দিয়ে গেলে সেটি হোম রান। ফাউল এলাকায় গ্যালারিতে গেলে দুই বেস। প্রতিটি পার্ক নিজস্ব দেয়াল, ক্যাটওয়াক বা ছাদের জন্য বিশেষ গ্রাউন্ড রুল যোগ করতে পারে।

Tips by skill level

Beginner tip

বল বেড়ার ওপর দিয়ে লাফিয়ে গেলে ব্যাটার দ্বিতীয় বেস পান এবং রানাররা শুরুর জায়গা থেকে দুই বেস পান।

Advanced note

ম্যাচের আগে প্রতিটি পার্কের বিশেষ গ্রাউন্ড রুল শিখে নিন। ক্যাটওয়াক বা ছাদে লেগে ফেরা বল এক পার্কে লাইভ, অন্য পার্কে ডেড হতে পারে।

Example

প্রথম বেসে রানার, দুই আউট। ব্যাটার লেফট-সেন্টার গ্যাপে লাইন ড্রাইভ মারেন। বল ওয়ার্নিং ট্র্যাকে পড়ে দেয়ালের ওপর দিয়ে লাফিয়ে যায়। রানার ততক্ষণে হোম পেরিয়ে গেছেন, কিন্তু তাকে তৃতীয় বেসে ফিরে যেতে হয়। ব্যাটারকে দ্বিতীয় বেসে রাখা হয়।

Why it matters

এটি প্রায়ই একটি রান খরচ করায়, কারণ প্রথম বেসের রানারকে তৃতীয় বেসে আটকে রাখা হয়। নিয়মটি জানলে এমন সিদ্ধান্ত বোঝা যায় যা অনেক ভক্তকে অবাক করে।

Common mistakes

  • বল পার্ক ছাড়ার আগে হোম পেরিয়ে গেছেন বলে প্রথম বেসের রানারকে স্কোর করতে দেওয়া।
  • বেড়ার ওপর দিয়ে যাওয়া ফেয়ার ফ্লাইকে গ্রাউন্ড-রুল ডাবল বলা। 250 ফুটের বেশি হলে এটি হোম রান।
  • প্রতিটি পার্ক নিজের দুই বেসের নিয়ম তৈরি করে বলে ভাবা। মৌলিক পুরস্কার অফিশিয়াল নিয়মে আছে।

Frequently asked questions

গ্রাউন্ড-রুল ডাবলে কি প্রথম বেসের রানার স্কোর করতে পারেন?

না। প্রতিটি রানার পিচের সময় যেখানে ছিলেন সেখান থেকে ঠিক দুই বেস এগোন, তাই প্রথম বেসের রানার তৃতীয় বেসে থামেন।

গ্রাউন্ড-রুল ডাবল কি সত্যিই গ্রাউন্ড রুল?

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে না। মৌলিক দুই বেসের পুরস্কার MLB-র অফিশিয়াল বেসবল রুলে লেখা আছে। পার্কগুলো কেবল নিজস্ব বৈশিষ্ট্যের জন্য বিশেষ গ্রাউন্ড রুল যোগ করে।

Sources

Still have a question about গ্রাউন্ড-রুল ডাবল (অটোমেটিক ডাবল)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.