الإمساك (قاعدة الإمساك القانوني)
Also known as: الإمساك القانوني, ما الذي يُحتسب إمساكًا, قاعدة الإمساك والنقل, الإمساك في الدغ أوت, الإفلات الإرادي
بموجب قواعد MLB، الإمساك هو حيازة آمنة لكرة في الهواء باليد أو القفاز، مع الاحتفاظ بها مدة كافية لإظهار السيطرة. ويجب أن يكون الإفلات إراديًا. والكرة التي تسقط بسبب اصطدام أو سقوط لا تُحتسب، لكن الكرة التي تسقط أثناء النقل للرمي قد تُحتسب.
يتطلب تعريف MLB حيازة آمنة لكرة في الهواء باليد أو القفاز، ممسوكة بإحكام. ولا يجوز للمدافع أن يستخدم قبعته أو واقيه أو جيب ثوبه أو أي جزء آخر من زيّه. وإذا اصطدم بلاعب أو بجدار، أو سقط، وأسقط الكرة نتيجة لذلك، فليست إمساكة. ويجب أن يمسكها مدة كافية لإثبات السيطرة، ويجب أن يكون إفلاته إراديًا ومقصودًا.
شدّدت قواعد 2026 جزء النقل. فالإمساك لا يتطلب أن تصل الكرة إلى يد الرمي. وإذا كان المدافع قد سيطر تمامًا وأسقطها بعد فتح قفازه للنقل، فهي إمساكة. والكرة التي تُقذف ذهابًا وإيابًا تُحتسب إذا أمسكها أي مدافع قبل أن تلمس الأرض. ويجوز للعدّائين مغادرة قواعدهم حالما يلمس أول مدافع الكرة.
تضيف الحدود تفاصيل. يجوز للمدافع أن يمد يده فوق سياج أو داخل الدغ أوت، لكن لا يجوز له أن يخطو إلى منطقة خارج اللعب لالتقاط الكرة. وفي MLB، إذا أمسك الكرة ثم خطا أو سقط في الدغ أوت، فالكرة ميتة ويحصل العدّاؤون على قاعدة واحدة. وتعطي Little League منحة القاعدة الواحدة نفسها، محسوبة من وقت الرمية، منذ أن أسقطت قاعدة الإمساك والحمل في 2019. وتضيف أحكام NFHS أن المدافع الذي يقفز من أرض اللعب الحي ويهبط في منطقة الكرة الميتة قد أمسك.
Tips by skill level
اضغط الكرة وأمسكها لحظة قبل أن ترمي. عندها يستطيع الحكم أن يرى أنك أمسكتها.
قرب الدغ أوت، أبقِ قدمًا واحدة على الأقل على أرض اللعب أو فوقها حين تمسك. وحافة الدغ أوت تُعد خارجه.
Example
يمسك شورت ستوب كرة عالية، ويمد يده في قفازه ليرمي، فتنزلق الكرة إلى الأرض. يحكم الحكم بأنه كان مسيطرًا تمامًا قبل النقل. إنها إمساكة، ويُخرَج الضارب.
Why it matters
تحدد قواعد الإمساك الإخراجات وإعادة التماس واللعبات المزدوجة. وعلى المدافعين والعدّائين معًا أن يعرفوا متى يكتمل الإمساك.
Common mistakes
- الظن أن الكرة التي تسقط أثناء النقل لا تُحتسب إمساكة أبدًا. إذا سبقت السيطرة فهي تُحتسب.
- الظن أن العداء يجب أن ينتظر إمساكة آمنة ليعيد التماس. بل يجوز له المغادرة حين يلمس أول مدافع الكرة.
- احتساب إمساكة تمت وقدم داخل الدغ أوت أو المدرجات أصلًا.
Frequently asked questions
هل هي إمساكة إذا أسقط المدافع الكرة أثناء نقلها؟
نعم، بموجب قواعد MLB، إذا كانت لديه سيطرة كاملة أولًا وأسقطها بعد فتح قفازه للنقل.
هل يستطيع المدافع أن يمسك كرة في الدغ أوت؟
لا. يجوز له أن يمد يده فوقه أو إليه، لكن إذا كانت أي من قدميه على الأرضية داخل الدغ أوت فليست إمساكة.
Sources
- MLB Official Baseball Rules 2026, Definitions of Terms (Catch, including Catches Proximate to a Boundary (a)-(e)), Rule 5.06(b)(3)(C) with Comment, and Summary of Rule Changes for 2026
- Little League Rule 6.00 FAQs (catch-and-carry rule removed in 2019)
- NFHS 2025 Baseball Rules Interpretations, Situations 10-13 (Rules 2-9-1, 5-1-1i, 8-3-3d)
Related terms
- اللمس عند الالتقاطاللمس عند الالتقاط يعني أن يعود عدّاء القواعد ويلمس قاعدته الحالية عند التقاط الكرة الطائرة، ثم ينطلق نحو القاعدة التالية — الطريقة القانونية للتقدم عند التقاط كرة طائرة.
- تقنية الالتقاطة الغطسيةتقنية الالتقاطة الغطسية هي ميكانيكا مدّ الجسم كلياً، موازياً للأرض وبالقفاز أولاً، لالتقاط كرة تقع خارج مدى جري لاعب الدفاع الطبيعي قليلاً — خيار أخير، لا خياراً أولاً.
- قاعدة الكرة العالية في الملعب الداخلي (Infield Fly)الكرة العالية الداخلية (Infield Fly) كرة عالية شرعية، وليست مستقيمة ولا بنت (bunt)، يستطيع لاعب دفاع داخلي التقاطها بجهد عادي. تنطبق فقط مع أقل من إخراجين وعدّائين على الأولى والثانية، أو القواعد ممتلئة. يعلنها الحكم، وإن بقيت الكرة شرعية يُخرَج الضارب سواء أُمسكت أم لا. ويجوز للعدّائين التقدم على مسؤوليتهم.
- تدخل المتفرجين (تدخل المشجعين) (Spectator Interference)يحدث تدخل المتفرجين حين يمد مشجع يده إلى الملعب أو يدخله فيلمس كرة حية أو يعيق لاعبًا. تصبح الكرة ميتة ويضع الحكم العدّائين حيث كانوا سيكونون. وإذا منع التقاط كرة يُخرَج الضارب.
- اللمسة الخاطئة (فاول تيب)اللمسة الخاطئة كرة مضروبة تنطلق حادة ومباشرة من المضرب إلى الكاتشر وتُلتقط قانونيًا. وتُحتسب ضربة، وتبقى الكرة حية. ومع ضربتين تكون الضربة الثالثة ويُخرج الضارب. وإذا لم يتمسك بها الكاتشر فهي كرة خاطئة عادية.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.