Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

الإحصاءات المتوقعة (xBA وxSLG وxwOBA)

Also known as: xwOBA, xBA, xSLG, متوسط الضرب المتوقع, نسبة القوة المتوقعة, متوسط الوصول المرجّح المتوقع, الإحصاءات المتوقعة في البيسبول

Definition

xBA وxSLG وxwOBA هي الإحصاءات المتوقعة في Statcast. تقدّر ما ينبغي أن يكون عليه متوسط ضرب الضارب ونسبة قوته وwOBA، استنادًا إلى مدى قوة كل كرة وزاوية ضربها. وفي بعض الكرات الضعيفة تُضاف سرعة العدو. ولأنها تزيل الدفاع، فهي تُظهر جودة الاحتكاك أفضل من النتائج الحقيقية.

تحصل كل كرة مضروبة على قيمة تعتمد على عدد المرات التي صارت فيها كرات مشابهة ضربات منذ بدأ Statcast على مستوى الدوري كله عام 2015. والمشابهة تعني سرعة خروج وزاوية إطلاق متقاربتين. ومنذ عام 2019 تستخدم الكرات الضعيفة أو المضروبة من الأعلى سرعة عدو الضارب أيضًا.

يستخدم متوسط الضرب المتوقع (xBA) احتمال الضربة. وتستخدم نسبة القوة المتوقعة (xSLG) احتمالات الضربة المفردة والمزدوجة والثلاثية والهوم ران. ويستخدم wOBA المتوقع (xwOBA) قيم الضربات نفسها المستخدمة في wOBA، إضافةً إلى المشي والإخراج بالضربات والضرب بالرمية الحقيقية.

قد تكون أرقام الضارب الحقيقية أعلى أو أدنى من المتوقعة بسبب الدفاع والحظ. ويعطي مسرد MLB مثالًا: كان لدى مارسيل أوزونا wOBA قدره .327 عام 2018، لكن xwOBA لديه كان .359.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا كانت نتائجك سيئة لكنك تواصل ضرب الكرة بقوة، فأرقامك المتوقعة على الأرجح أفضل من الحقيقية.

Advanced note

انظر إلى الفجوة بين wOBA وxwOBA على موسم كامل. فالفجوة الكبيرة غالبًا ما تتقلص مع الوقت.

Example

ضارب متوسطه .220 لكن xBA لديه .290. إنه يضرب الكرة بقوة ويصطدم بالقفازات. يقول له مدربه أن يحافظ على أسلوبه.

Why it matters

الإحصاءات المتوقعة تفصل ما يتحكم فيه الضارب، وهو جودة الاحتكاك، عمّا لا يتحكم فيه. وتساعد في تفسير الركود والفترات الجيدة.

Common mistakes

  • اعتبار الإحصاءات المتوقعة تنبؤًا لا بد أن يحدث
  • تجاهل أن الإخراج بالضربات والمشي جزء من xwOBA
  • مقارنة عينات صغيرة من بضع مباريات

Frequently asked questions

ما xwOBA؟

هو متوسط الوصول المرجّح المتوقع. يقدّر Statcast wOBA الضارب من سرعة الخروج وزاوية الإطلاق، مع سرعة العدو في بعض الكرات، بدلًا من استخدام النتائج الحقيقية.

ما xBA؟

هو متوسط الضرب المتوقع. تحصل كل كرة مضروبة على احتمال ضربة بناءً على عدد المرات التي صارت فيها كرات مشابهة ضربات، ويضاف الإخراج بالضربات.

لماذا xBA لدي أعلى من متوسط ضربي؟

جودة احتكاكك أفضل من نتائجك. فالدفاع أو سوء الحظ سلب منك ضربات تنالها الكرات المشابهة عادةً.

Sources

Still have a question about الإحصاءات المتوقعة (xBA وxSLG وxwOBA)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.