Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

قاعدة الاصطدام عند الصحن

Also known as: قاعدة الاصطدام, قاعدة بوزي, حجب الصحن, الماسك يحجب الصحن, الاصطدامات عند الصحن

Definition

تمنع قاعدة الاصطدام عند الصحن في MLB العدّاء من مغادرة مساره للاصطدام بالماسك. كما تمنع الماسك الذي لا يملك الكرة من حجب مسار العدّاء. العدّاء الذي يخالفها يُخرَج. والماسك الذي يخالفها يسمح للعدّاء بالتسجيل.

تغطي القاعدة 6.01(i)(1) العدّائين. لا يجوز للعدّاء الذي يحاول التسجيل مغادرة مساره المباشر لبدء التلامس مع الماسك. إنزال الكتف، أو الدفع باليدين أو المرفقين، أو عدم بذل جهد للمس الصحن، كلها تشير إلى مخالفة. والانزلاق الصحيح لا يخالف القاعدة أبدًا. في الانزلاق بالقدمين أولًا يجب أن يضرب الأرض الإليتان والساقان أولًا. وفي الانزلاق بالرأس أولًا يجب أن يضرب الجسم الأرض أولًا.

تغطي القاعدة 6.01(i)(2) الماسكين. بدون الكرة لا يستطيع الماسك حجب مسار العدّاء. فإن فعل وأبطأ العدّاء، يُحتسب العدّاء آمنًا. والحجب مسموح في محاولة حقيقية لالتقاط الرمية، كالتحرك مع خطها أو ارتدادها. ولا تُحتسب المخالفة إن كان العدّاء سيُخرَج على أي حال، أو إن كان الانزلاق قادرًا على تجنب التلامس.

تضيف قواعد 2026 إرشادات حول الوضعيات. الماسك الذي يقف كليًا أمام الصحن، وقدمه اليسرى في الجانب الشرعي من خط القاعدة الثالثة، ليس في مخالفة. أما الماسك في المنطقة الفاسدة أو الذي يقف مفرّجًا ساقيه فوق الصحن دون الكرة فهو معرّض للمخالفة. وتشمل القاعدة أي شخص يستقبل الرمية عند الصحن. ولا ينطبق جزء الحجب على اللعبات الإجبارية هناك. اعتمدت MLB القاعدة لعام 2014، جزئيًا بعد إصابة الماسك باستر بوزي عام 2011.

Tips by skill level

Beginner tip

أيها العدّاؤون، انزلقوا نحو الصحن. أيها الماسكون، اتركوا للعدّاء ممرًا حتى تمسكوا الكرة.

Advanced note

يستطيع الماسكون الوقوف أمام الصحن وقدمهم اليسرى في المنطقة الشرعية. ثم يتحركون نحو الكرة بحسب ما تتطلبه الرمية.

Example

عدّاء على الثانية وإخراج واحد. ضربة مفردة نحو اليمين ويتجه العدّاء إلى الصحن. الرمية على الخط، لكن الماسك يقف مفرّجًا ساقيه فوق الصحن ويحجب مسار الانزلاق قبل وصول الكرة. يُلمس العدّاء. يحكم الحكم بأن الماسك حجب الصحن دون الكرة ويحتسب العدّاء آمنًا.

Why it matters

تزيل القاعدة الاصطدام المباشر عند الصحن. ويحتاج الماسكون والعدّاؤون إلى عادات تناسب القاعدة.

Common mistakes

  • وقوف الماسك على الصحن أو في خط القاعدة قبل أن يمسك الكرة.
  • دخول العدّاء واقفًا وإنزال كتفه نحو الماسك.
  • الظن أن أي تلامس يخالف القاعدة. التلامس أثناء انزلاق قانوني أو محاولة حقيقية لالتقاط الرمية مسموح.

Frequently asked questions

هل يستطيع الماسك حجب الصحن؟

فقط مع الكرة، أو أثناء محاولة حقيقية لالتقاط الرمية. بدون الكرة يجب أن يترك للعدّاء مسارًا إلى الصحن.

هل تنطبق قاعدة الاصطدام على لعبة إجبارية عند الصحن؟

جزء حجب الماسك، القاعدة 6.01(i)(2)، لا ينطبق على اللعبات الإجبارية عند الصحن. ولا يزال لا يجوز للعدّاء مغادرة مساره لبدء اصطدام.

Sources

Still have a question about قاعدة الاصطدام عند الصحن? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.