Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

الرمي المستقل عن الميدان المتوقع (xFIP)

Also known as: xFIP, FIP المتوقع, xFIP مقابل FIP

Definition

FIP المتوقع (xFIP) هو FIP بتغيير واحد. يستبدل الهوم ران الفعلية للرامي بالعدد المتوقع من كراته الطائرة بمعدل الهوم ران المتوسط للدوري.

ينسب FanGraphs ابتكار xFIP إلى ديف ستودمان من The Hardball Times. يستخدم صيغة FIP لكنه يضع الهوم ران المتوقعة مكان الفعلية. والهوم ران المتوقعة هي الكرات الطائرة للرامي مضروبة في معدل الهوم ران لكل كرة طائرة في الدوري. وباقي الصيغة، والثابت، كما في FIP.

لماذا هذا الاستبدال؟ يقول FanGraphs إن معدلات الهوم ران لكل كرة طائرة متقلبة من سنة إلى أخرى. فقد يسمح رامٍ بهوم ران في 12% من الكرات الطائرة في سنة وفي 7% في التي تليها. ويقدم مثالًا: رامٍ يرمي 200 شوط ويسمح بخمس هوم ران إضافية يرتفع FIP له من 3.56 إلى 3.89. أما xFIP فيبقى 3.56. ويلخص FanGraphs الأمر هكذا: FIP يصف كيف أدى الرامي، وxFIP يشير إلى مدى جودة رميه.

لـ xFIP حدوده. يلاحظ FanGraphs أن بعض الرماة يتحكمون فعلًا في معدل HR/FB. فمن يستقر عادةً قرب 9% قد يبخسه xFIP حقه. وهو يُبنى أيضًا من بيانات موسم واحد، فهو دليل تقريبي لا توقع كامل.

Example

يقفز FIP لرامٍ بعد شهر من الهوم ران، لكن معدل كراته الطائرة لم يتغير. يبقى xFIP له ثابتًا، وهذا تلميح بأن طفرة الهوم ران قد لا تدوم.

Why it matters

تتأرجح معدلات الهوم ران على الكرات الطائرة كثيرًا بالصدفة. ويخفف xFIP هذا التأرجح ليُظهر المستوى الكامن للرامي.

Common mistakes

  • افتراض أن xFIP أدق دائمًا. فبعض الرماة يحدّون فعلًا من الهوم ران لكل كرة طائرة.
  • التعامل مع xFIP كتوقع. يصفه FanGraphs بأنه توقع أساسي جدًا.
  • تجاهل الملعب. توضح عوامل الملاعب أن معدلات الهوم ران تختلف من ملعب إلى آخر.

Frequently asked questions

ما الفرق بين FIP وxFIP؟

يستخدم FIP الهوم ران الفعلية للرامي. ويستخدم xFIP الهوم ران المتوقعة من كراته الطائرة بمعدل متوسط الدوري.

لماذا يستخدم xFIP معدل HR/FB لمتوسط الدوري؟

يقول FanGraphs إن الهوم ران لكل كرة طائرة عند الرامي تتأرجح كثيرًا من سنة إلى أخرى، فمعدل الدوري تقدير أثبت.

Sources

Still have a question about الرمي المستقل عن الميدان المتوقع (xFIP)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.