Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

وسم مصدر البيانات

Also known as: DataSource, وسم الأصل, وسم المصدر

Definition

وسم مصدر البيانات هو الكلمة بجانب رقم أو نتيجة تبيّن من أين جاء أو كيف جرى التوصل إليه. يخبرك كم وزنًا تمنح تلك القيمة.

يستخدم SwingVantage مجموعتي وسوم ويبقيهما منفصلتين. تبيّن وسوم القراءة كيف جرى التوصل إلى نتيجة المرجحة: مقيس، أو مقدَّر، أو مستنتج، أو مُبلَّغ ذاتيًا، أو غير مقيس حاليًا. وتبيّن وسوم المصدر من أين جاء الرقم: حقيقي، أو مقدَّر، أو متعلَّم، أو مستورد، أو مؤقت، أو عيّنة. الوسوم ضمان للأمانة لا زينة. فهي تواجه عادة طبيعية: معاملة كل رقم على الشاشة بالسلطة نفسها. يشرح كل وسم نفسه في تلميح، والنقر على وسم قراءة يفتح دليلًا مختصرًا.

Tips by skill level

Beginner tip

ابحث أولًا عن وسمي «مقيس» و«مقدَّر»؛ فهاتان القراءتان الأكثر قابلية للعمل بهما. أما وسم «مؤقت» أو «عيّنة» فيعني أن القيمة ليست لك، فلا تتدرب انطلاقًا منها.

Advanced note

عند تصدير البيانات أو مشاركة تقرير مع مدرب، أدرج دائمًا وسوم مصدر البيانات — فإذا حذفتها قد يعامل القارئ التقديرات كقياسات، مما يحرّف جودة بياناتك وقد يؤدي إلى قرارات تدريب موجّهة خطأ.

Example

جلسة شاشة إطلاق مستوردة تُظهر سرعة الكرة كما قاسها الجهاز. وقراءة Motion Lab لدوران الورك في اليوم نفسه موسومة «مقدَّر».

Why it matters

تصنع الوسوم الفرق بين أداة صادقة وأداة مضللة. لا يمكنك اتخاذ قرارات جيدة من بيانات لا تفهمها.

How it shows up on video

In Motion Lab, read the label beside a value before the value itself. The word — Measured, Estimated, Inferred or Not currently measured — tells you how much to trust it.

Common mistakes

  • تجاهل الشارة ومعاملة كل القيم في لوحة المقاييس بالسلطة نفسها — الغرض الكامل من نظام الشارات منع ذلك.
  • مشاركة لقطات شاشة للتقرير دون ظهور الشارة — سيقرأ المتلقون الأرقام كقياسات دون سياق الوسم الذي يحدد موثوقيتها.
  • الخلط بين وسمي «مقدَّر» — أحدهما يقول كيف جرت قراءة المرجحة، والآخر يقول إن الرقم ليس قياسًا حقيقيًا.
  • قراءة «غير مقيس حاليًا» على أنه صفر — إنه يعني أن الأدلة لا تدعم تلك القراءة، فتُترك خارجًا بدل تخمينها.

In SwingVantage Motion Lab

In Motion Lab, read labels appear on the metrics and findings in your results, and each has a tooltip explaining it. Motion Lab's printed report and CSV export carry the labels too.

Still have a question about وسم مصدر البيانات? Ask SwingVantage

See it in a real analysis

Try SwingVantage on one of your own swings — free to start.