Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Data Source Label (nhãn nguồn dữ liệu)

Also known as: DataSource, nhãn xuất xứ, nhãn nguồn

Definition

Data source label là từ bên cạnh một con số hoặc kết quả cho biết nó đến từ đâu hoặc được tính ra thế nào. Nó cho bạn biết nên gán bao nhiêu trọng lượng cho giá trị đó.

SwingVantage dùng hai bộ nhãn và giữ chúng tách biệt. Read labels cho biết một kết quả swing được tính ra thế nào: Measured, Estimated, Inferred, Self-reported hoặc Not currently measured. Source labels cho biết một con số đến từ đâu: Real, Estimated, Learned, Imported, Placeholder hoặc Sample. Các nhãn là một cam kết trung thực, không phải trang trí. Chúng chống lại một thói quen tự nhiên: coi mọi con số trên màn hình đều có thẩm quyền như nhau. Mỗi nhãn tự giải thích trong một tooltip, và chạm vào nhãn read mở ra một chú giải ngắn.

Tips by skill level

Beginner tip

Hãy tìm nhãn Measured và Estimated trước; các kết quả đó dễ hành động nhất. Nhãn Placeholder hoặc Sample nghĩa là giá trị không phải của bạn, nên đừng tập dựa vào nó.

Advanced note

Khi xuất dữ liệu hoặc chia sẻ báo cáo với huấn luyện viên, luôn kèm các nhãn nguồn dữ liệu. Bỏ chúng đi thì người đọc có thể coi ước tính là số đo, làm sai lệch chất lượng dữ liệu của bạn và có thể dẫn đến quyết định huấn luyện sai hướng.

Example

Một buổi launch monitor được nhập hiển thị ball speed do thiết bị đo. Một kết quả Hip Rotation của Motion Lab cùng ngày được gắn nhãn Estimated.

Why it matters

Nhãn tạo ra khác biệt giữa một công cụ trung thực và một công cụ gây hiểu lầm. Bạn không thể ra quyết định tốt từ dữ liệu bạn không hiểu.

How it shows up on video

In Motion Lab, read the label beside a value before the value itself. The word — Measured, Estimated, Inferred or Not currently measured — tells you how much to trust it.

Common mistakes

  • Bỏ qua huy hiệu và coi mọi giá trị trong bảng chỉ số có thẩm quyền như nhau. Toàn bộ mục đích của hệ thống huy hiệu là ngăn điều này.
  • Chia sẻ ảnh chụp báo cáo mà huy hiệu không hiển thị. Người nhận sẽ đọc các con số như số đo mà thiếu bối cảnh nhãn xác định độ tin cậy của chúng.
  • Nhầm hai nhãn Estimated. Một nhãn cho biết một kết quả swing được tính ra thế nào, nhãn kia cho biết một con số không phải là số đo thật.
  • Đọc Not currently measured như số không. Nó nghĩa là bằng chứng không thể hỗ trợ kết quả đó, nên nó bị bỏ ra thay vì đoán.

In SwingVantage Motion Lab

In Motion Lab, read labels appear on the metrics and findings in your results, and each has a tooltip explaining it. Motion Lab's printed report and CSV export carry the labels too.

Still have a question about Data Source Label (nhãn nguồn dữ liệu)? Ask SwingVantage

See it in a real analysis

Try SwingVantage on one of your own swings — free to start.