Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الكرات المواجهة والدقائق في الضرب

Also known as: الكرات المواجهة, هل تُحتسب الوايد ضمن الكرات المواجهة, هل تُحتسب النو بول ضمن الكرات المواجهة, الدقائق في الضرب, الوقت في الكريز

Definition

الكرات المواجهة هي عدد التسليمات التي تلقاها الضارب. تُحتسب النو بول ولا تُحتسب الوايد. الدقائق في الضرب هي المدة التي قضاها الضارب في الكريز. غالبًا تعرضها بطاقات النتائج كـ B وM بجانب أشواط كل ضارب.

الكرات المواجهة هي مقام معدل الضرب. يشمل العدّ كل نو بول تلقاه الضارب. تُحتسب النو بول كرة مواجهة، رغم أنها لا تُحتسب إحدى الكرات الست في الأوفر. والوايد لا تُحتسب. فقد تختلف الكرات المواجهة للضارب عن الكرات الصحيحة المرمية إليه.

تقيس الدقائق في الضرب الوقت في الكريز. يسجل المسجلون وقت دخول كل ضارب وخروجه. ويضيف دليل التسجيل لدى كريكيت نيوزيلندا دقيقة إلى وقت خروج الضارب الخارج ليعطي وقت دخول الضارب التالي. ويُحسب وقت الضارب الذي لا يزال في الملعب حتى نهاية الإنينغ. لا تعرض كل بطاقات النتائج الدقائق.

يحكي المقياسان قصتين مختلفتين. تُظهر الكرات المواجهة مقدار ما أخذه الضارب من الرمي. وتُظهر الدقائق مدة بقائه. الضارب غير الخارج دون مواجهة كرة لديه 0 كرة مواجهة. ولا معدل ضرب له في ذلك الإنينغ لأنك لا تقسم على صفر.

Tips by skill level

Beginner tip

عند التسجيل، أضف كرة إلى عدّ الضارب المواجه لكل كرة عادلة وكل نو بول. تجاهل الوايد فقط.

Advanced note

قارن الكرات المواجهة بالدقائق على مدار موسم. إذا واجهت كرات قليلة مقابل وقت ضربك، فقد تكون عالقًا في طرف الضارب غير المواجه. وهذا يشير إلى تبادل المواجهة لا إلى التقنية.

Example

يسجل ضارب 34 شوطًا من 40 كرة في 52 دقيقة. إحدى الكرات الأربعين كانت نو بول ضربها لأربعة. ولا تدخل ضمن الأربعين وايدان رُميا إليه.

Why it matters

الكرات المواجهة أساس معدل الضرب. إذا عددتها صحيحة فمعدل ضربك صحيح.

Common mistakes

  • احتساب الوايد كرات مواجهة.
  • ترك النو بول، وهي تُحتسب ضمن الكرات المواجهة.
  • استخدام عدد الأوفرات بدل الكرات المواجهة لحساب معدل ضرب الضارب.

Frequently asked questions

هل تُحتسب الوايد ضمن الكرات المواجهة؟

لا. الوايد لا تُحتسب ضمن الكرات المواجهة، لكن النو بول تُحتسب.

كيف تُحسب دقائق الضارب؟

من وقت دخوله إلى وقت خروجه. ويُحسب وقت الضارب الذي لا يزال في الملعب حتى نهاية الإنينغ.

Sources

Still have a question about الكرات المواجهة والدقائق في الضرب? Ask SwingVantage

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.