Balls Faced and Minutes Batted (pelotas enfrentadas y minutos al bate)
Also known as: balls faced, los wides cuentan como balls faced, los no balls cuentan como balls faced, minutos al bate, tiempo en el crease
Balls faced es cuántos lanzamientos recibió un bateador. Cuenta los no-balls pero no los wides. Minutes batted es cuánto tiempo estuvo el bateador en el crease. Las planillas suelen mostrarlos como B y M junto a las carreras de cada bateador.
Balls faced es el denominador del strike rate de bateo. El conteo incluye todos los no-balls que recibió el bateador. Un no-ball cuenta como pelota enfrentada, aunque no cuente como una de las seis pelotas del over. Un wide no cuenta en ninguno de los dos. Así, las pelotas enfrentadas de un bateador pueden diferir de las pelotas válidas lanzadas a él.
Minutes batted mide el tiempo en el crease. Los anotadores registran la hora a la que entra y sale cada bateador. La guía de anotación de New Zealand Cricket suma un minuto a la hora de salida de un bateador eliminado para obtener la hora de entrada del siguiente. A un bateador que sigue al final se le mide el tiempo hasta el final de la entrada (innings). No todas las planillas muestran los minutos.
Las dos medidas cuentan historias distintas. Balls faced muestra cuánto del lanzamiento tomó un bateador. Los minutos muestran cuánto tiempo se quedó. Un bateador que termina not out sin enfrentar ninguna pelota tiene 0 pelotas enfrentadas. No tiene strike rate en esa entrada, porque no se puede dividir entre cero.
Tips by skill level
Cuando anotes, suma una pelota al conteo del striker por cada pelota válida y cada no-ball. Omite solo los wides.
Compara las pelotas enfrentadas con los minutos a lo largo de una temporada. Si enfrentas pocas pelotas para el tiempo que bateas, quizás te estás quedando en el extremo del non-striker. Eso apunta a la rotación del strike, no a la técnica.
Example
Un bateador hace 34 con 40 pelotas en 52 minutos. Una de las 40 fue un no-ball que golpeó para cuatro. Dos wides lanzados a él no están en las 40.
Why it matters
Balls faced es la base del strike rate. Cuéntalas bien y tu strike rate será correcto.
Common mistakes
- Contar los wides como pelotas enfrentadas.
- Omitir los no-balls, que sí cuentan como pelotas enfrentadas.
- Usar el conteo de overs en lugar de balls faced para calcular el strike rate de un bateador.
Frequently asked questions
¿Los wides cuentan como balls faced?
No. Los wides no se cuentan como pelotas enfrentadas, pero los no-balls sí.
¿Cómo se calculan los minutos de un bateador?
Desde la hora en que entra hasta la hora en que sale. A un bateador que sigue al final se le mide el tiempo hasta el final de la entrada.
Sources
- Wikipedia: Cricket statistics, Balls faced (BF): 'including no-balls but not including wides'
- New Zealand Cricket, Cricket Scoring: Getting Started (2013), Times: recording batting and partnership minutes, p. 22
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 17.3.2.3-17.3.2.4 (No ball and Wide do not count as one of the 6 balls of the over), p. 50
Related terms
- Strike rate de bateo (batting strike rate)El strike rate de un bateador son las carreras que anota por cada 100 bolas que enfrenta. Divide las carreras entre las bolas enfrentadas y multiplica por 100. Anotar 45 en 30 bolas es un strike rate de 150. Las bolas enfrentadas incluyen los no balls, pero no los wides.
- Scorecard del cricket (cómo leerlo)Un scorecard de cricket es el registro escrito de un innings. Enumera a cada bateador, cómo fue eliminado y sus carreras, luego los extras, el total y la caída de wickets. Debajo se muestran los overs, maidens, carreras y wickets de cada lanzador.
- No-Ball (pelota ilegal)Un no-ball es una entrega ilegal en el cricket, casi siempre cuando el pie delantero del bowler cae más allá del popping crease. Da una carrera extra y la entrega se repite, y el bateador no puede quedar fuera bowled, caught, LBW, stumped ni hit wicket. Run out, tocar la pelota dos veces y obstruir al fielder siguen aplicando (Ley 21.17).
- WideUn wide es un lanzamiento que el umpire juzga demasiado ancho, o demasiado alto, para que el striker lo golpee con un golpe normal de cricket desde donde está parado (Ley 22.1). Suma una carrera y debe lanzarse de nuevo. Muchas competencias pintan líneas guía de wide y fijan límites más estrictos en sus condiciones de juego.
- Dot Ball PercentageUna dot ball es un lanzamiento del que el bateador no anota carreras, y se muestra como un punto en la planilla. El porcentaje de dot balls es las dot balls divididas entre las bolas enfrentadas, por 100. Una cifra alta significa que te estás atascando, y reducir las dots suele ser la forma más fácil de subir tu strike rate.
- Notación de overs (qué significa 45.3 overs)En el cricket, 45.3 overs significa 45 overs completos y 3 pelotas del siguiente. La cifra después del punto cuenta pelotas, de 1 a 5. No es un decimal, así que 45.3 overs en realidad es 45½ overs.
Available in other languages
Work on the cause
Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.