Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

بودي لاين (نظرية الساق السريعة)

Also known as: نظرية الساق السريعة, نظرية الساق في الكريكيت, رمي بودي لاين, سلسلة بودي لاين, ما هو بودي لاين

Definition

كان بودي لاين تكتيكًا للرمي السريع بكرات قصيرة سريعة موجهة إلى جسد الضارب مع حشد كثير من المدافعين في جانب الساق. استخدمته إنجلترا في أشز 1932-33 في أستراليا فأثار ضجة كبيرة. وجعلته تعديلات القوانين اللاحقة غير قابل للتطبيق.

للخطة جزءان. يوجّه الرماة السريعون الكرات إلى جسد الضارب، وغالبًا قصيرة. وتنتظر حلقة من الماسكين في جانب الساق. والضارب الذي يصدّ الكرة عن جسده قد يعطي إمساكة بسهولة. سمّتها إنجلترا نظرية الساق السريعة. وسمّاها منتقدوها بودي لاين.

كان التكتيك مثيرًا للجدل بشدة. قال المنتقدون إنه غير رياضي ويهدف إلى إيذاء الضاربين أو تخويفهم لا إخراجهم. وتبعته تعديلات في القوانين. منعت الرمي القصير الخطر وحدّت من عدد المدافعين في جانب الساق.

تحجبه قوانين اليوم بطريقتين. تسمح المادة 28.4 بما لا يزيد على مدافعين اثنين، عدا الحارس، خلف خط الضرب الأمامي في الجانب القريب عند رمي الكرة. وكثيرًا ما يوصف ذلك بمدافعين اثنين خلف خط المربع في جانب الساق. والثالث يعني نو بول. وبموجب المادة 41.6 يستطيع الحكم اعتبار الرمي القصير خطرًا إذا كان يُرجَّح أن يصيب الضارب، مع مراعاة مهارته. ويُتجاهل كون الضارب يرتدي معدات حماية. كما تحدّ ظروف اللعب الدولية من عدد الكرات القصيرة السريعة في الأوفر.

Tips by skill level

Beginner tip

عند تحديد توزيع المدافعين لخطة الكرة القصيرة، عُدّ المدافعين خلف خط المربع في جانب الساق. اجعلهم اثنين، دون احتساب الحارس.

Advanced note

تطلب المادة 41.6 من الحكم مراعاة مهارة الضارب. فالرمي القصير العادل ضد ضارب من أعلى القائمة قد يُعدّ خطرًا ضد ضارب من الذيل.

Example

يريد قائد ثلاثة ماسكين خلف خط المربع في جانب الساق لخطة الكرة القصيرة. يذكّره نائبه أن مدافعًا ثالثًا هناك يعني نو بول بموجب المادة 28.4، فينقل أحدهم إلى موقع ساق قصيرة أمام خط المربع.

Why it matters

يشرح بودي لاين قانونين لا يزالان يشكّلان الرمي السريع. ويحدد أيضًا الخط الفاصل بين الرمي العدائي العادل والرمي المقصود به الإيذاء.

How it shows up on video

In a modern match, count the fielders behind square on the leg side when the ball is bowled. If there are more than two, not counting the keeper, the umpire should call no-ball.

Common mistakes

  • الظن أن أي خطة للكرة القصيرة هي بودي لاين.
  • وضع ثلاثة مدافعين خلف خط المربع في جانب الساق، وهذا نو بول بموجب المادة 28.4.
  • افتراض أن معدات الحماية تجعل أي قدر من الرمي القصير عادلًا.
  • نسيان أن الحكم يقدّر الخطر بحسب مهارة الضارب.

Frequently asked questions

لماذا لا يُسمح ببودي لاين في الكريكيت؟

تحدّ المادة 28.4 الجانب القريب بمدافعين اثنين خلف خط الضرب الأمامي عدا الحارس. وتتيح المادة 41.6 للحكام إيقاف الرمي القصير الذي يُرجَّح أن يصيب الضارب.

كم مدافعًا يمكن أن يكون خلف خط المربع في جانب الساق؟

اثنان على الأكثر، دون احتساب حارس الويكت، بموجب المادة 28.4. والثالث يجعل الرمية نو بول.

Sources

Still have a question about بودي لاين (نظرية الساق السريعة)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.