Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Bodyline (teoría de la pierna rápida)

Also known as: fast leg theory, teoría de la pierna en el cricket, bolea bodyline, serie del bodyline, qué fue el bodyline

Definition

El bodyline fue una táctica de bolea rápida con bolas cortas y veloces dirigidas al cuerpo del bateador, con muchos fildeadores apiñados en el lado de la pierna. Inglaterra la usó en las Ashes de 1932-33 en Australia, donde causó un escándalo. Cambios posteriores en las Leyes la hicieron inviable.

El plan tenía dos partes. Los bowlers rápidos apuntaban al cuerpo del bateador, a menudo con bolas cortas. Un anillo de atrapadores esperaba en el lado de la pierna. Un bateador que se defendía de la bola con el cuerpo podía dar fácilmente una atrapada. Inglaterra lo llamó fast leg theory. Sus críticos lo llamaron bodyline.

La táctica fue muy polémica. Los críticos dijeron que era antideportiva y que buscaba herir o asustar a los bateadores en lugar de eliminarlos. Siguieron cambios en las Leyes. Se prohibió la bolea corta peligrosa y se limitó el número de fildeadores en el lado de la pierna.

Las Leyes de hoy la bloquean de dos maneras. La Ley 28.4 permite no más de dos fildeadores, aparte del wicketkeeper, detrás del popping crease en el lado on cuando se lanza la bola. A menudo se describe como dos detrás del square en el lado de la pierna. Un tercero es un no-ball. Según la Ley 41.6, el árbitro puede juzgar peligrosa una bolea corta si es probable que lesione al bateador, teniendo en cuenta su habilidad. Se ignora que el bateador lleve protección. Las condiciones internacionales de juego también limitan las bolas cortas rápidas por over.

Tips by skill level

Beginner tip

Cuando armes un campo para bolas cortas, cuenta los fildeadores detrás del square en el lado de la pierna. Mantén dos, sin contar al wicketkeeper.

Advanced note

La Ley 41.6 pide al árbitro que considere la habilidad del bateador. Una bolea corta que es legal contra un bateador del top order puede juzgarse peligrosa contra un tailender.

Example

Un capitán quiere tres atrapadores detrás del square en el lado de la pierna para un plan de bolas cortas. Su vicecapitán le recuerda que un tercer fildeador ahí sería un no-ball según la Ley 28.4, así que mueve a uno a short leg por delante del square.

Why it matters

El bodyline explica dos Leyes que todavía dan forma a la bolea rápida. También marca la línea entre una bolea hostil pero legal y una bolea hecha para lesionar.

How it shows up on video

In a modern match, count the fielders behind square on the leg side when the ball is bowled. If there are more than two, not counting the keeper, the umpire should call no-ball.

Common mistakes

  • Pensar que cualquier plan de bolas cortas es bodyline.
  • Colocar tres fildeadores detrás del square en el lado de la pierna, lo que es un no-ball según la Ley 28.4.
  • Suponer que la protección hace legal cualquier cantidad de bolea corta.
  • Olvidar que el árbitro juzga el peligro según la habilidad del bateador.

Frequently asked questions

¿Por qué no se permite el bodyline en el cricket?

La Ley 28.4 limita el lado on a dos fildeadores detrás del popping crease, aparte del wicketkeeper. La Ley 41.6 permite a los árbitros detener la bolea corta que probablemente lesione al bateador.

¿Cuántos fildeadores pueden estar detrás del square en el lado de la pierna?

No más de dos, sin contar al wicketkeeper, según la Ley 28.4. Un tercero convierte el lanzamiento en un no-ball.

Sources

Still have a question about Bodyline (teoría de la pierna rápida)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.