Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

كرة الكاروم

Also known as: كرة الكاروم, كرة كاروم, رمية النقر, رمية نقر الأصابع, التقاط كرة الكاروم

Definition

كرة الكاروم رمية دوران تُنقر بين الإبهام والإصبع الوسطى المنحنية، كنقر القرص في لعبة الكاروم. من رامي دوران بأصابع من اليد اليمنى، تدور عادة بعيدًا عن الضارب الأيمن أو تذهب مستقيمة. ولالتقاطها، راقب نقر الأصابع جانبيًا عند الإطلاق.

تُمسك الكرة بين الإبهام وإصبع وسطى منحنية. وعند الإطلاق تنقرها الإصبع إلى الخارج. هذا يولّد دورانًا دون التفاف المعصم في الليغ بريك. وبحسب زاوية النقر، قد تدور بعيدًا عن الضارب الأيمن أو تنزلق مستقيمة أو بالكاد تدور. وتبدو ذراع الرمي شبيهة جدًا بالأوف بريك المعتاد.

يلتقطها الضاربون من اليد. غالبًا تنقر الأصابع جانبيًا عند الإطلاق بدل أن تلتف فوق الكرة. وقد تخرج الكرة أكثر استواءً وأسرع. وإذا لم تستطع قراءتها، فالعب متأخرًا بعد ارتدادها وأبقِ المضرب أمام الواقي.

هي كرة غموض لأنها تكسر النمط الذي يتوقعه الضاربون من رامي دوران بالأصابع. فالضارب الأيمن المستعد للعب الأوف بريك قد يعطي حافة لكرة كاروم نحو السليب. ويساعد عمل القدمين. فالتقدم الكامل للأمام يخنق الدوران. والرجوع الكامل للخلف يمنح وقتًا لرؤية اتجاه الدوران.

Tips by skill level

Beginner tip

حين تواجه رامي دوران جديدًا بالأصابع، راقب اليد فقط في الأوفر الأول. ابحث عن أي كرة تخرج بنقرة جانبية.

Example

متوقعًا الأوف بريك، يلعب الضارب داخل الخط. تخرج الكرة من أصابع الرامي الناقرة، وتنزلق مع الزاوية وتأخذ الحافة الخارجية.

Why it matters

يستطيع رماة الدوران بالأصابع الذين يملكون كرة كاروم هزيمة الحافتين معًا. ومعرفة الإشارة عند الإطلاق تساعدك على تفادي الانخداع بها.

Frequently asked questions

What is a carrom ball in cricket?

It is a spin delivery flicked out between the thumb and a bent middle finger. From a right-arm off-spinner it often turns away from a right-hander or goes straight on. The name comes from the board game carrom.

Still have a question about كرة الكاروم? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.