Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

بوينت العميق (Deep Point)

Also known as: لاعب بوينت العميق, بوينت الخلفي العميق, الوقوف في بوينت العميق, الحدود عند بوينت

Definition

بوينت العميق مركز حدودي في جهة الأوف، بمحاذاة الضارب تقريبًا أو خلفه قليلًا. يوقف القطعات والضربات الأمامية العرضية التي تتجاوز بوينت. وكثيرًا ما يُستخدم ضد الرمي القصير أو العريض.

بالنسبة لضارب يمين، يقف بوينت العميق قرب حدود جهة الأوف، على الزاوية القائمة للويكيت. وبوينت الخلفي العميق أدق قليلًا. وللضارب الأيسر ينتقل كلاهما إلى الجهة الأخرى.

يقدم دليل التدريب في كريكيت نيوزيلندا نصيحة أساسية: قف خلف بوينت. فزاوية المضرب عند التماس تجعل الكرة تدور مبتعدة، فتجري أدق مما توحي به الضربة. واللاعب الواقف على الزاوية القائمة تمامًا كثيرًا ما تفوته هذه الانحرافة.

يناسب بوينت العميق خططًا معينة. يذكر مرجع نيوزيلندا للكرة الصلبة سكوير ليغ العميق وبوينت العميق وربما ثيرد مان للرمي القصير. وقد يضع القادة لاعبًا هناك أيضًا حين يرمي الرامي عريضًا خارج عمود الأوف، لأن القطعة والضربة الأمامية العرضية تصبحان وسيلتي التسجيل الرئيسيتين.

يحتاج اللاعب إلى سرعة عبر الملعب وإعادة سريعة منبسطة. فالقطعة التي تتجاوز بوينت هي غالبًا فرصة الضاربين لأخذ شوطين. وقطعها مبكرًا ورميها بقوة إلى الحارس يحصرهم في شوط واحد.

Cricket field diagram: بوينت العميق (Deep Point)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Deep point (off side, square of the wicket, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideDeep point

Deep point: off side, square of the wicket, out on the boundary.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

يقطع ضارب كرة عريضة بقوة. يغوص بوينت لكنه يخطئ. يلتقطها بوينت العميق، المتمركز خطوة خلف الزاوية القائمة، بنظافة، فيبقى الضاربان عند شوط واحد.

Why it matters

يحمي بوينت العميق إحدى أسرع مناطق التسجيل ضد الرمي العريض. وزاويته تحدد ما إذا كانت القطعة تذهب لشوط أم لأربعة.

Frequently asked questions

Where does deep point stand?

Near the off-side boundary, square of the wicket or a little behind, for a right-handed batter.

Why stand backward of point?

New Zealand Cricket's coaching manual says the bat angle at contact tends to make the ball spin away, so cuts run finer than they look.

Sources

Still have a question about بوينت العميق (Deep Point)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.