Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

خطوة الإطلاق (Delivery Stride)

Also known as: خطوة إطلاق الرمي, طول خطوة الإطلاق, طول الخطوة في الرمي, خطوة الإطلاق في الكريكيت, خطوة إطلاق الرامي

Definition

خطوة الإطلاق هي الخطوة التي يطلق فيها الرامي الكرة. وبموجب قوانين MCC تبدأ حين تهبط القدم الخلفية وتنتهي حين تهبط القدم الأمامية. وطولها واتجاهها يشكلان توازن الرامي وخطه.

يعرّف الملحق A.9.3 من قوانين MCC خطوة الإطلاق بأنها الخطوة التي تُؤدى فيها حركة الإطلاق، سواء أُطلقت الكرة أم لا. تبدأ حين تهبط القدم الخلفية وتنتهي حين تهبط القدم الأمامية في الخطوة نفسها. والخطوة التي بعدها تنتهي حين تهبط القدم الخلفية مجددًا. وتنطبق قواعد القدم للإطلاق السليم في المادة 21.5 على هذه الخطوة.

وتستخدم قوانين أخرى النقاط نفسها. بموجب المادة 21.6 يعلن الحكم نو بول إذا كسر الرامي الويكيت عند طرفه قبل اكتمال الخطوة التي تلي خطوة الإطلاق. فلمس الأعمدة بالركبة أثناء المتابعة قد يكلف نو بول. وبموجب المادة 21.4، الرامي الذي يرمي الكرة نحو طرف الضارب قبل دخول خطوة الإطلاق لم يرمِ نو بول. يعلن الحكم بدلًا من ذلك كرة ميتة.

من ناحية التقنية، ينظر المدربون إلى الطول والاتجاه. الخطوة الطويلة جدًا قد تجعل الرامي يندفع ويفقد الارتفاع. والقصيرة جدًا قد تتركه متصلبًا ومحجوبًا. في دراسة على 20 راميًا سريعًا ارتبطت خطوة إطلاق أسرع بكرات أسرع (كيلي وزملاؤه، 2021). ويريد معظم المدربين أن تشير الخطوة إلى الهدف ليدفع الجسم مستقيمًا.

Example

أثناء الاندفاع للرمي، تحك ركبة رامية سريعة الأعمدة عند طرفها بعد إطلاق الكرة مباشرة. تسقط العارضتان. يعلن الحكم نو بول، لأن الويكيت كُسر قبل اكتمال الخطوة التي تلي خطوة الإطلاق.

Why it matters

كثير مما يجعل الإطلاق قانونيًا أو سريعًا يحدث داخل هذه الخطوة. ومعرفة أين تبدأ وأين تنتهي تفسر أيضًا عدة قوانين للنو بول.

Frequently asked questions

When does the delivery stride start?

It starts when the bowler's back foot lands and ends when the front foot lands, under MCC Laws Appendix A.9.3.

Is it a no-ball if the bowler knocks the stumps over in the follow-through?

It can be. Under Law 21.6, breaking the wicket before the stride after the delivery stride is complete is a no-ball. After that point it is not.

Sources

Still have a question about خطوة الإطلاق (Delivery Stride)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.