البطة الماسية (الخروج دون مواجهة كرة) (Diamond Duck)
Also known as: البطة الماسية في الكريكيت, الخروج دون مواجهة كرة, البطة البلاتينية, البطة الملكية, البطة الفضية, البطة التيتانيوم
البطة الماسية هي خروج الضارب بصفر دون أن يواجه كرة واحدة. يحدث عادةً حين يُخرَج الضارب غير المواجه بالركض. إنه لقب غير رسمي، وتسجل ورقة التسجيل ببساطة نتيجة 0.
البطة هي أي خروج بصفر. والبطة الذهبية خروج على أول كرة تُواجَه. والبطة الماسية تذهب خطوة أبعد. يخرج الضارب دون مواجهة أي كرة. والحالة المعتادة خروج بالركض عند طرف الضارب غير المواجه، قبل أن تتاح له كرة يواجهها.
تختلف ألقاب البطة بين المناطق وليست رسمية. يسمي بعضهم الخروج على أول كرة في شوط الفريق بطة ملكية أو بلاتينية. والبطة الفضية خروج بصفر على ثاني كرة، والبرونزية على الثالثة. وسُمّي الفاتح الذي يخرج دون مواجهة بطة تيتانيوم. وفي بعض الأماكن يقال إن الضارب المنتهي وقته قبل بلوغ الكريز ينال بطة ماسية أو بلاتينية.
كل هذه ببساطة 0 في ورقة التسجيل وفي جداول المسيرة. الضارب خارج، فيُحتسب الشوط خروجًا بلا أشواط في معدله. ولم يواجه كرات، فلا يضيف هذا الشوط شيئًا إلى كراته المواجهة.
Tips by skill level
كضارب غير مواجه، تحرك للأمام بعقلانية وراقب نداء الضارب المواجه. البطات الماسية تأتي عادةً من الخروج بالركض عند ذلك الطرف.
Example
ينادي الضارب المواجه على شوط سريع وتسبق الرمية الضارب غير المواجه إلى الطرف البعيد. يغادر الضارب غير المواجه بنتيجة 0 دون أن يواجه كرة، بطة ماسية.
Why it matters
تظهر أن الضارب قد يخرج دون مواجهة كرة. والنداء الواضح والركض الجيد أفضل حماية.
Common mistakes
- تسمية أي بطة على أول كرة بطة ماسية. الخروج على أول كرة تُواجَه هو بطة ذهبية.
- الاعتقاد بأن الألقاب إحصاءات رسمية. ورقة التسجيل تسجل 0 فقط.
- افتراض أن الضارب الذي لم يواجه كرة لا يمكن أن يخرج. الضارب غير المواجه قد يخرج بالركض.
Frequently asked questions
ما هي البطة الماسية في الكريكيت؟
الخروج بصفر دون مواجهة كرة، عادةً بالركض كضارب غير مواجه.
هل تختلف البطة الماسية عن الذهبية؟
نعم. البطة الذهبية خروج على أول كرة تُواجَه. والماسية خروج دون مواجهة أي كرة.
Sources
Related terms
- البطة الذهبية (Golden Duck)البطة الذهبية هي أن يخرج الضارب بصفر أشواط في أول كرة يواجهها في الإينغز.
- الزوج والزوج الملكي (Pair and King Pair)الزوج هو الخروج بصفر في دوري مباراة من دورين، مثل الاختبار. أما الزوج الملكي، ويسمى أيضًا الزوج الذهبي، فهو الخروج من أول كرة بصفر في الدورين معًا. كلاهما بطتان في مباراة واحدة، لذلك لا تسمع بهما إلا في الصيغ التي يضرب فيها كل فريق مرتين.
- الإخراج بالركض (Run Out)يحدث الإخراج بالركض حين يُسقط مدافع الويكت بينما ضارب خارج موقعه، سواء كان هناك شوط يُحاول أم لا (القانون 38.1). ويخرج الضارب.
- النداء بين الويكتينيعلّم كثير من المدربين أن الضارب المواجه ينادي للكرات المضروبة أمام الويكت، وأن الضارب غير المواجه ينادي للكرات خلف خط المربع، حيث لا يستطيع المواجه الرؤية. استخدم ثلاث كلمات واضحة: «نعم» و«لا» و«انتظر». هذه عرف تدريبي لا مادة قانونية. اتفق عليه مع شريكك قبل الضرب.
- إخراج الضارب غير المواجه بالران آوت (مانكاد) (Running Out the Non-Striker (Mankad))يستطيع الرامي إخراج ضارب غير مواجه يغادر الكريز مبكرًا. إذا كان الضارب غير المواجه خارج أرضه قبل أن تبلغ ذراع الرامي أعلى نقطة في حركة الرمية المعتادة، يجوز للرامي كسر الويكيت باليد أو برمية. هو ران آوت قانوني بموجب القانون 38.3، ويسمى غالبًا «مانكادنغ». وبعد أن تتجاوز ذراع الرامي تلك النقطة يكون الأوان قد فات.
- معدل الضربمعدل الضرب في الكريكيت هو مجموع الأشواط مقسومًا على عدد مرات خروج الضارب. الإنينغات غير الخارجة تضيف أشواطًا لكنها لا تضيف خروجًا. فمثلًا 300 شوط في 10 إنينغات، مع 2 غير خارج، معدلها 37.5.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.