Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

البطة الماسية (الخروج دون مواجهة كرة) (Diamond Duck)

Also known as: البطة الماسية في الكريكيت, الخروج دون مواجهة كرة, البطة البلاتينية, البطة الملكية, البطة الفضية, البطة التيتانيوم

Definition

البطة الماسية هي خروج الضارب بصفر دون أن يواجه كرة واحدة. يحدث عادةً حين يُخرَج الضارب غير المواجه بالركض. إنه لقب غير رسمي، وتسجل ورقة التسجيل ببساطة نتيجة 0.

البطة هي أي خروج بصفر. والبطة الذهبية خروج على أول كرة تُواجَه. والبطة الماسية تذهب خطوة أبعد. يخرج الضارب دون مواجهة أي كرة. والحالة المعتادة خروج بالركض عند طرف الضارب غير المواجه، قبل أن تتاح له كرة يواجهها.

تختلف ألقاب البطة بين المناطق وليست رسمية. يسمي بعضهم الخروج على أول كرة في شوط الفريق بطة ملكية أو بلاتينية. والبطة الفضية خروج بصفر على ثاني كرة، والبرونزية على الثالثة. وسُمّي الفاتح الذي يخرج دون مواجهة بطة تيتانيوم. وفي بعض الأماكن يقال إن الضارب المنتهي وقته قبل بلوغ الكريز ينال بطة ماسية أو بلاتينية.

كل هذه ببساطة 0 في ورقة التسجيل وفي جداول المسيرة. الضارب خارج، فيُحتسب الشوط خروجًا بلا أشواط في معدله. ولم يواجه كرات، فلا يضيف هذا الشوط شيئًا إلى كراته المواجهة.

Tips by skill level

Beginner tip

كضارب غير مواجه، تحرك للأمام بعقلانية وراقب نداء الضارب المواجه. البطات الماسية تأتي عادةً من الخروج بالركض عند ذلك الطرف.

Example

ينادي الضارب المواجه على شوط سريع وتسبق الرمية الضارب غير المواجه إلى الطرف البعيد. يغادر الضارب غير المواجه بنتيجة 0 دون أن يواجه كرة، بطة ماسية.

Why it matters

تظهر أن الضارب قد يخرج دون مواجهة كرة. والنداء الواضح والركض الجيد أفضل حماية.

Common mistakes

  • تسمية أي بطة على أول كرة بطة ماسية. الخروج على أول كرة تُواجَه هو بطة ذهبية.
  • الاعتقاد بأن الألقاب إحصاءات رسمية. ورقة التسجيل تسجل 0 فقط.
  • افتراض أن الضارب الذي لم يواجه كرة لا يمكن أن يخرج. الضارب غير المواجه قد يخرج بالركض.

Frequently asked questions

ما هي البطة الماسية في الكريكيت؟

الخروج بصفر دون مواجهة كرة، عادةً بالركض كضارب غير مواجه.

هل تختلف البطة الماسية عن الذهبية؟

نعم. البطة الذهبية خروج على أول كرة تُواجَه. والماسية خروج دون مواجهة أي كرة.

Sources

Still have a question about البطة الماسية (الخروج دون مواجهة كرة) (Diamond Duck)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.