Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

النزول بالمضرب (إنزال المضرب) (Downswing)

Also known as: النزول في الضرب, نزول المضرب, إنزال المضرب, النزول في الكريكيت, مسار تأرجح المضرب

Definition

النزول هو الجزء من الضربة حين ينزل المضرب من قمة الرفعة الخلفية ليلاقي الكرة. مساره وتوقيته وسرعته تحدد أين تذهب الكرة. وفي الضربات بالمضرب المستقيم ينبغي أن ينزل المضرب عبر خط الكرة.

للضربة ثلاث مراحل. الرفعة الخلفية ترفع المضرب. والنزول يأتي به إلى الكرة. والمتابعة تحمله بعد التماس. ويقول كثير من المدربين إن النزول أهم من الرفعة الخلفية. فالمضرب المرفوع نحو السلبات قد ينزل مستقيمًا، ويفعل ذلك كثير من الضاربين الجيدين. والمضرب المرفوع مستقيمًا قد ينزل عبر الخط.

التوقيت هو المهمة الأولى. يعلّم كثير من المدربين أن يبدأ المضرب النزول تقريبًا حين تهبط الكرة، بعد أن يلتزم الضارب للأمام أو للخلف. والبدء مبكرًا جدًا يجعل المضرب يصل أولًا ويبطئ. والبدء متأخرًا جدًا يجعلك تدفع الكرة دفعًا. والمسار هو المهمة الثانية. في الضربات الأمامية والدفاع ينزل المضرب مارًا بالواقي الأمامي، على خط الكرة، والوجه نحو الهدف. وفي الضربات المائلة ينزل على مستوى أكثر استواءً، من عالٍ إلى منخفض.

السرعة هي الثالثة. في الضربات الهجومية ينبغي أن يظل المضرب يتسارع عند التماس، لا أن يبطئ لتوجيه الكرة. وتأتي هذه السرعة من الساقين والجسم بقدر ما تأتي من الذراعين. وقبضة مسترخية حتى القرب من التماس تساعد المضرب على الحركة بحرية. وتظهر المشكلات عادةً بوضوح في الفيديو. نزول يتعرج واسعًا يأتي عبر الخط. ونزول يبدأ متأخرًا يترك اليدين تدفعان الكرة.

Tips by skill level

Beginner tip

استخدم التغذية بالإسقاط وابدأ إنزال المضرب فقط حين ترتد الكرة. أحسّ بالمضرب ينزل مارًا بواقيك الأمامي.

Advanced note

إن كانت رفعتك الخلفية واسعة، فصوّر النزول من الأمام. أين يصعد المضرب اختيار أسلوب، لكن يجب أن يعود إلى الخط قبل التماس.

Example

ترفع ضاربة المضرب نحو السلب الثاني. وفي طريق النزول يتعرج للداخل ويمر مستقيمًا، متجاوزًا واقيها الأمامي، فتضرب الكرة أماميًا متجاوزة الرامي.

Why it matters

يلاقي المضرب الكرة في نهاية النزول. ومعظم أخطاء مسار المضرب، وكثير من أخطاء التوقيت، تحدث في هذه المرحلة.

How it shows up on video

Film from front-on and step through the downswing frame by frame. Check the bat comes down past the front pad on the line of the ball, with the face pointing at the target.

Common mistakes

  • بدء النزول مبكرًا جدًا، فيبطئ المضرب قبل وصول الكرة.
  • ترك رفعة خلفية واسعة تبقى واسعة في طريق النزول، فيأتي المضرب عبر الخط.
  • شد القبضة طوال النزول، مما يبطئ المضرب.

Frequently asked questions

متى ينبغي أن يبدأ المضرب بالنزول؟

يعلّم كثير من المدربين بدء النزول تقريبًا حين تهبط الكرة، بعد أن تلتزم للأمام أو للخلف. إن كان مبكرًا جدًا يبطئ المضرب قبل التماس. وإن كان متأخرًا جدًا تدفع الكرة دفعًا.

هل يهم إن لم تكن رفعتي الخلفية مستقيمة؟

غالبًا لا. المهم هو النزول. إذا عاد المضرب إلى خط الكرة وأشار الوجه إلى الهدف عند التماس، فالرفعة الواسعة اختيار أسلوب.

Still have a question about النزول بالمضرب (إنزال المضرب) (Downswing)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.