Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الحد الأدنى للأوفرات في يوم الاختبار (90 أوفر) (Minimum Overs in a Test Day (90 Overs))

Also known as: 90 أوفر في اليوم, كم أوفر في يوم الاختبار, الحد الأدنى للأوفرات في اليوم, الأوفرات في اليوم في كريكيت الاختبار, تعويض الوقت الضائع في كريكيت الاختبار

Definition

تشترط شروط اختبارات ICC ما لا يقل عن 90 أوفر في كل يوم عدا الأخير. يمتد اللعب بعد الإغلاق المقرر حتى يُرمى 90، لكن بما لا يزيد على 30 دقيقة. والوقت الضائع بسبب الطقس يمكن تعويضه لاحقًا في اليوم نفسه أو في الأيام التالية.

لا تحدد قوانين الكريكيت هدفًا يوميًا للأوفرات. مصدره شروط لعب اختبارات ICC (البند 12.7). لكل يوم ست ساعات لعب مجدولة. وفي كل يوم عدا الأخير يستمر اللعب حتى يُرمى 90 أوفر، بمعدل أدنى 15 في الساعة. وإذا استغرق ذلك أكثر من المخطط، يمكن أن يمتد اللعب حتى 30 دقيقة بعد الإغلاق. والأوفرات التي لم تُرمَ تُفقد ولا تُضاف إلى يوم آخر.

في اليوم الأخير يجب أن يُرمى 75 أوفر على الأقل قبل الساعة الأخيرة، التي لها حدها الأدنى الخاص من 15 أوفر. وإذا توقف اللعب أكثر من ساعة في المجموع في يوم، ينخفض الحد الأدنى. يُخصم أوفر واحد عن كل 4 دقائق كاملة ضائعة. وتبديل الدور خلال اليوم يخصم أوفرين من الحد الأدنى لذلك اليوم.

يمكن تعويض الوقت الضائع. في اليوم نفسه يمكن تمديد اللعب حتى ساعة واحدة. وإذا لم يكف ذلك، يمكن إضافة حتى 30 دقيقة إلى اليوم التالي والأيام اللاحقة. وفي اختبارات الليل والنهار يمكن للفريقين الاتفاق على حدود تعويض مختلفة. ويجب أن تعرض لوحة النتائج الحد الأدنى من الأوفرات المتبقي رميها في ذلك اليوم.

Tips by skill level

Beginner tip

تحقق من لوحة النتائج في الاختبار. تعرض كم أوفرًا لا يزال مستحقًا في ذلك اليوم (البند 12.7.10).

Advanced note

اعرف علاقة معدل الأوفرات. الفرق التي تقل عن 15 أوفر في الساعة على مدار المباراة تواجه عقوبات بموجب البند 12.9.

Example

يمحو المطر ساعة في اليوم الثاني. يمدد الحكام اللعب مساء ذلك اليوم، وتُضاف 30 دقيقة إلى اليوم الثالث لتعويض الباقي.

Why it matters

يحدد هدف الأوفرات مقدار الكريكيت في يوم الاختبار. كما يفسّر لماذا قد يمتد اللعب بعد الإغلاق المقرر.

Common mistakes

  • افتراض أن الأوفرات التي لم تُرمَ تُرحَّل إلى اليوم التالي. هي لا تُرحَّل.
  • الظن بأن اللعب يمكن أن يستمر حتى 90 أوفر مهما كان الوقت. الحد 30 دقيقة بعد الإغلاق.
  • تطبيق هدف 90 أوفر على كل مباراة متعددة الأيام. المسابقات الأخرى تضع قواعدها الخاصة.

Frequently asked questions

كم أوفر يُرمى في يوم من كريكيت الاختبار؟

ما لا يقل عن 90 في كل يوم عدا الأخير، بموجب شروط لعب اختبارات ICC (البند 12.7.1). ويمكن أن يمتد اللعب حتى 30 دقيقة متأخرًا لبلوغها.

ماذا يحدث للأوفرات الضائعة بسبب المطر في الاختبار؟

يمكن تعويض الوقت بتمديد اللعب في ذلك اليوم حتى ساعة، ثم إضافة حتى 30 دقيقة إلى الأيام اللاحقة. والأوفرات التي لم تُرمَ لا تُضاف ببساطة.

Sources

Still have a question about الحد الأدنى للأوفرات في يوم الاختبار (90 أوفر) (Minimum Overs in a Test Day (90 Overs))? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.