معدل الأوفرات (الحد الأدنى للمعدل والعقوبات) (Over Rate (Minimum Over Rates and Penalties))
Also known as: معدل الأوفرات, معدل أوفرات بطيء, عقوبة معدل الأوفرات, الحد الأدنى لمعدل الأوفرات, معدل الأوفرات في كريكيت الاختبار, عقوبة لاعب إضافي داخل الدائرة
معدل الأوفرات هو عدد الأوفرات التي يرميها فريق الحقل في الساعة. تحدد شروط ICC حدودًا دنيا هي 15 في الساعة في الاختبارات و14.28 في ODI و14.11 في T20I. تواجه الفرق البطيئة عقوبات، منها لاعب إضافي داخل الدائرة في المباريات الدولية بالكرة البيضاء.
لا تحدد قوانين الكريكيت معدلًا للأوفرات. بل تحدده شروط لعب ICC (البند 12.9 للاختبارات والبند 12.8 لـ ODI وT20I). في الاختبار يُحسب المعدل بالمتوسط على دوري الفريق الضارب كليهما في نهاية المباراة. وتحسبه ODI وT20I في نهاية كل دور.
يُراعى الوقت الذي لا يتحكم فيه فريق الحقل. ويشمل ذلك الوقت الضائع بسبب الإصابات وإحالات الحكم الثالث والمراجعات والوقت الذي يهدره الفريق الضارب. وتسمح الاختبارات أيضًا بدقيقتين لكل ويكيت و4 دقائق لكل استراحة شرب. وفي الاختبارات، الفريق الذي يقل عن الحد الأدنى يتلقى أوفر عقوبة عن كل أوفر كامل يتأخر فيه. وتتبع عقوبات إضافية مدونة سلوك ICC.
تعاقب ODI وT20I أيضًا المعدلات البطيئة أثناء المباراة (البند 13.8). يجب أن يكون فريق الحقل جاهزًا لرمي الكرة الأولى من الأوفر الأخير بحلول وقت الانتهاء المقرر. وإلا لا يجوز أن يقف إلا أربعة لاعبين خارج دائرة الحقل لبقية الدور. وفي T20I يحدّث الحكم الثالث المعدل كل أربعة أوفرات على الأقل.
Tips by skill level
في الحقل، تحرك بسرعة إلى مركزك الجديد بين الأوفرات.
تتبّع وقت القطع منذ بداية الدور. يتشدد قيد الحقل من الأوفر التالي بعد مروره (البند 13.8.2).
Example
في T20I، يتأخر فريق الحقل عن الجدول حين يمر وقت القطع. وفي الأوفرات المتبقية، يجب أن يُدخل لاعبًا إضافيًا داخل الدائرة.
Why it matters
قد يكلّف المعدل البطيء فريقًا أثناء المباراة وبعدها. يديره القادة بقدر عنايتهم بتغييرات رميهم.
Common mistakes
- افتراض أن العقوبة تأتي بعد المباراة فقط. في ODI وT20I تُطبَّق أثناء الدور.
- نسيان المراعاة. المراجعات وتوقفات الإصابة لا تُحتسب على فريق الحقل.
- تطبيق معدلات الأوفرات الدولية على كريكيت الأندية. تضع الدوريات قواعدها الخاصة، إن وجدت.
Frequently asked questions
ما الحد الأدنى لمعدل الأوفرات في كريكيت الاختبار؟
15 أوفرًا في الساعة، بموجب البند 12.9.1 للاختبارات من ICC. يُحسب في نهاية المباراة، مع مراعاة الوقت الذي لا يتحكم فيه فريق الحقل.
ما عقوبة معدل الأوفرات أثناء المباراة في T20I؟
إذا لم يكن فريق الحقل جاهزًا لرمي الأوفر الأخير بحلول وقت القطع، لا يجوز أن يقف إلا أربعة لاعبين خارج الدائرة لبقية الدور (البند 13.8.2).
Sources
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 12.9 (minimum over rates: 15 per hour; allowances; penalty overs), pp. 26-27; clause 12.7.11 (penalties under the ICC Code of Conduct), p. 25
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 12.8 (minimum over rate 14.28 per hour), pp. 19-20; clause 13.8 (in-match over-rate penalty), p. 22
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 12.8 (minimum over rate 14.11 per hour; rate advised every four overs), pp. 19-20; clause 13.8 (in-match over-rate penalty), pp. 22-23
Related terms
- باوربلايالباوربلاي مجموعة أوفرات في الكريكت المحدود الأدوار يُسمح فيها للفريق المدافع بعدد قليل فقط من المدافعين خارج دائرة 30 ياردة. في مباريات T20 الدولية تسمح أول 6 أوفرات بمدافعين اثنين خارجها. وفي مباريات ODI تسمح الأوفرات من 1 إلى 10 باثنين، ومن 11 إلى 40 بأربعة، ومن 41 إلى 50 بخمسة. وقد تضع مسابقات أخرى نسخها الخاصة، فتحقق من شروط اللعب.
- ساعة التوقيف (60 ثانية بين الأوفرات)ساعة التوقيف مؤقت إلكتروني يُستخدم في مباريات ODI وT20I الخاصة بـ ICC. يجب على فريق الميدان بدء كل أوفر خلال 60 ثانية من انتهاء السابق. المخالفة الثالثة في جولة تكلّف 5 أشواط عقوبة.
- الحد الأدنى للأوفرات في يوم الاختبار (90 أوفر) (Minimum Overs in a Test Day (90 Overs))تشترط شروط اختبارات ICC ما لا يقل عن 90 أوفر في كل يوم عدا الأخير. يمتد اللعب بعد الإغلاق المقرر حتى يُرمى 90، لكن بما لا يزيد على 30 دقيقة. والوقت الضائع بسبب الطقس يمكن تعويضه لاحقًا في اليوم نفسه أو في الأيام التالية.
- الأوفرات الأخيرة (Death Overs)الأوفرات الأخيرة هي الأوفرات الختامية من شوط محدود الأوفرات، وعادةً الأوفرات 17 إلى 20 في T20 أو 41 إلى 50 في اليوم الواحد. يطارد الضاربون الأشواط ويحاول الرماة الحد منها.
- الحكم الثالث (حكم التلفزيون)الحكم الثالث هو المسؤول خارج الملعب الذي يشاهد الإعادات التلفزيونية في الكريكت الدولي. يحكم في الخروج بالجري والتوقيف والحدود وغيرها من إحالات الحكمين الميدانيين، ويتولى مراجعات DRS، ويبقى احتياطيًا طارئًا للحكم الميداني.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.