Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Ritmo de overs (Over Rate)

Also known as: over rate, over rate lento, penalización por over rate, over rate mínimo, over rate en el Test cricket, penalización de fildeador extra dentro del círculo

Definition

El over rate es cuántos overs lanza por hora el equipo que fildea. Las condiciones de la ICC fijan mínimos de 15 por hora en Tests, 14.28 en ODIs y 14.11 en T20Is. Los equipos lentos enfrentan penalizaciones, incluido un fildeador extra dentro del círculo en los internacionales de pelota blanca.

Las Leyes del Cricket no fijan un over rate. Las condiciones de juego de la ICC sí (cláusula 12.9 para Tests y cláusula 12.8 para ODIs y T20Is). En un Test, el ritmo se promedia al final del partido entre los dos innings del equipo que batea. En ODIs y T20Is se calcula al final de cada innings.

Se descuenta el tiempo que el equipo que fildea no puede controlar. Eso incluye el tiempo perdido por lesiones, consultas al tercer árbitro y revisiones, y el tiempo que haga perder el equipo que batea. En los Tests además se permiten 2 minutos por wicket y 4 minutos por cada pausa para beber. En los Tests, un equipo que queda por debajo del mínimo recibe una penalización de un over por cada over completo que le falte. Otras sanciones siguen el Código de Conducta de la ICC.

Los ODIs y T20Is también castigan los ritmos lentos durante el partido (cláusula 13.8). El equipo que fildea debe estar listo para lanzar la primera pelota del último over a la hora de cierre programada. Si no, solo cuatro fildeadores pueden estar fuera del círculo de fildeo durante el resto del innings. En los T20Is, el tercer árbitro actualiza el ritmo al menos cada cuatro overs.

Tips by skill level

Beginner tip

En el campo, muévete rápido a tu nueva posición entre overs.

Advanced note

Lleva el control de la hora límite desde el comienzo del innings. La restricción de fildeo se endurece desde el siguiente over después de que pasa (cláusula 13.8.2).

Example

En un T20I, el equipo que fildea va atrasado cuando pasa la hora límite. Durante los overs que quedan, debe meter un fildeador extra dentro del círculo.

Why it matters

Un over rate lento puede costarle a un equipo durante el partido y después. Los capitanes lo manejan tan de cerca como sus cambios de lanzadores.

Common mistakes

  • Suponer que la penalización solo llega después del partido. En ODIs y T20Is se aplica durante el innings.
  • Olvidar los descuentos. Las revisiones y las paradas por lesión no cuentan en contra del equipo que fildea.
  • Aplicar los over rates internacionales al cricket de club. Las ligas fijan sus propias reglas, si es que tienen.

Frequently asked questions

¿Cuál es el over rate mínimo en el Test cricket?

15 overs por hora, según la cláusula 12.9.1 de la ICC para Tests. Se calcula al final del partido, con descuentos por el tiempo que el equipo que fildea no puede controlar.

¿Cuál es la penalización en partido por over rate en los T20Is?

Si el equipo que fildea no está listo para lanzar el último over a la hora límite, solo cuatro fildeadores pueden estar fuera del círculo durante el resto del innings (cláusula 13.8.2).

Sources

Still have a question about Ritmo de overs (Over Rate)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.