Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Minimum Overs in a Test Day (90 overs)

Also known as: 90 overs al día, cuántos overs hay en un día de test, mínimo de overs en un día, overs por día en el test cricket, recuperar tiempo perdido en el test cricket

Definition

Las condiciones de Test de la ICC exigen al menos 90 overs en cada día excepto el último. El juego se extiende más allá del cierre programado hasta que se lancen 90, pero no más de 30 minutos. El tiempo perdido por el clima puede recuperarse más tarde ese día o en días posteriores.

Las Leyes del Cricket no fijan una meta diaria de overs. Viene de las condiciones de juego de Test de la ICC (cláusula 12.7). Cada día tiene seis horas de juego programado. En todos los días excepto el último, el juego continúa hasta que se lancen 90 overs, a un mínimo de 15 por hora. Si eso toma más de lo planeado, el juego puede extenderse hasta 30 minutos después del cierre. Los overs que aún no se lanzaron se pierden, no se pasan a otro día.

En el último día, deben lanzarse al menos 75 overs antes de la última hora, que tiene su propio mínimo de 15 overs. Si el juego se suspende más de una hora en total en un día, el mínimo baja. Se resta un over por cada 4 minutos completos perdidos. Un cambio de entrada durante un día resta dos overs al mínimo de ese día.

El tiempo perdido puede recuperarse. El mismo día, el juego puede extenderse hasta una hora. Si no alcanza, pueden añadirse hasta 30 minutos al día siguiente y a los posteriores. En los Tests de día y noche, los equipos pueden acordar otros límites de recuperación. El marcador debe mostrar los overs mínimos que aún quedan por lanzar ese día.

Tips by skill level

Beginner tip

Revisa el marcador en un Test. Muestra cuántos overs faltan aún ese día (cláusula 12.7.10).

Advanced note

Conoce el vínculo con el over rate. Los equipos por debajo de 15 overs por hora a lo largo del partido enfrentan sanciones según la cláusula 12.9.

Example

La lluvia se lleva una hora del segundo día. Los árbitros extienden el juego esa tarde, y se añaden 30 minutos al tercer día para recuperar el resto.

Why it matters

La meta de overs fija cuánto cricket cabe en un día de Test. También explica por qué el juego puede pasar del cierre programado.

Common mistakes

  • Suponer que los overs no lanzados pasan al día siguiente. No es así.
  • Pensar que el juego puede seguir hasta completar 90 overs sin importar la hora. El tope es de 30 minutos después del cierre.
  • Aplicar la meta de 90 overs a todo partido de varios días. Otras competencias fijan sus propias reglas.

Frequently asked questions

¿Cuántos overs se lanzan en un día de Test cricket?

Al menos 90 en cada día excepto el último, según las condiciones de juego de Test de la ICC (cláusula 12.7.1). El juego puede extenderse hasta 30 minutos para llegar a esa cifra.

¿Qué pasa con los overs perdidos por lluvia en un Test?

El tiempo se puede recuperar extendiendo el juego ese día hasta una hora, y luego añadiendo hasta 30 minutos a los días posteriores. Los overs no lanzados no se suman sin más.

Sources

Still have a question about Minimum Overs in a Test Day (90 overs)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.