Tiempo extra para terminar un Test (media hora extra)
Also known as: media hora extra, media hora extra en cricket Test, tiempo extra en cricket Test, pedir la media hora extra, extender el juego para lograr un resultado
En los Tests de la ICC, los umpires pueden añadir 30 minutos, con al menos 8 overs, al final de cualquier día menos el último. Cualquiera de los capitanes puede pedirlo, y los umpires lo aceptan solo si un resultado parece posible ese día. Una versión de 15 minutos puede extender el juego antes del almuerzo o del té.
La cláusula 12.8 de las condiciones de Test de la ICC permite tiempo extra para terminar un partido. Cualquiera de los capitanes puede pedirlo. Los umpires lo conceden solo si creen que traería un resultado definido. Al final de cualquier día excepto el último, la extensión es de 30 minutos y al menos 8 overs. Esto se suma a cualquier tiempo añadido para recuperar juego perdido. Las Leyes del Cricket no tienen una regla así.
Una vez concedido, se juega todo el periodo, aunque un resultado deje de ser posible. Si al final todavía faltan unas pocas carreras y ambos capitanes quieren terminar, el juego continúa. Entonces el tiempo extra se resta del último día, así que el partido termina antes en esa medida.
Una versión más corta se aplica en el almuerzo y el té. Los umpires pueden extender una sesión 15 minutos, con al menos 4 overs, si eso trajera un resultado en la sesión. La siguiente sesión se recorta en la misma cantidad. La regla de los nueve wickets puede seguir aplicándose después de esos 15 minutos. Los 15 minutos nunca se añaden después de una extensión por nueve wickets.
Tips by skill level
Si tu equipo está cerca de un resultado al cierre de un día de Test, tu capitán puede pedir tiempo extra.
Extender el juego antes del almuerzo acorta la siguiente sesión en la misma cantidad (cláusula 12.8.2). Tenlo en cuenta antes de pedirlo.
Example
Al cierre del cuarto día, el equipo que persigue necesita 18 carreras con tres wickets restantes. Su capitán pide la media hora extra, y los umpires aceptan que un resultado es probable.
Why it matters
El tiempo extra puede terminar un partido un día antes o antes de un descanso. Los capitanes necesitan saber cuándo pueden pedirlo.
Common mistakes
- Pedir tiempo extra cuando no es probable un resultado. Los umpires deben negarse.
- Parar cuando una victoria se vuelve imposible. La extensión completa igual se juega.
- Esperar esta regla en el cricket de club. Viene de las condiciones de Test de la ICC, no de las Leyes.
Frequently asked questions
¿Qué es la media hora extra en el cricket Test?
Según la cláusula 12.8.1 de las condiciones de Test de la ICC, los umpires pueden añadir 30 minutos (al menos 8 overs) al final de cualquier día menos el último, si un capitán lo pide y un resultado parece probable.
Sources
Related terms
- Minimum Overs in a Test Day (90 overs)Las condiciones de Test de la ICC exigen al menos 90 overs en cada día excepto el último. El juego se extiende más allá del cierre programado hasta que se lancen 90, pero no más de 30 minutos. El tiempo perdido por el clima puede recuperarse más tarde ese día o en días posteriores.
- Última hora del partido (overs mínimos)La última hora es el periodo final de un partido, en el que debe lanzarse un mínimo de overs. Según la Ley 12.6, son al menos 20 overs. Las condiciones de Test de la ICC fijan al menos 15 overs, y el juego dura hasta que se cumplan tanto la hora como los overs.
- Nueve wickets caídos antes del almuerzo o el té (extensión de 30 minutos)Si un equipo que batea tiene nueve wickets caídos justo antes del almuerzo o del té, el intervalo se retrasa. Según la Ley 11.7, el juego continúa hasta el final del over en curso 30 minutos después de la hora acordada del intervalo, salvo que la entrada termine antes.
- Test CricketEl Test cricket es el formato más antiguo, largo y prestigioso del deporte: se juega hasta en cinco días entre dos selecciones nacionales, y cada equipo recibe dos innings y diez wickets que perder.
- Match Results (victoria, empate tied y empate drawn)Un partido de cricket termina en victoria, tie o draw. Un equipo gana al anotar más carreras que el otro en sus entradas completadas. Un tie significa que todas las entradas están completas y los puntajes son iguales. Un draw significa que el partido termina sin ninguna de esas cosas, normalmente porque se acaba el tiempo en un partido de varios días antes de que el equipo que batea al final sea eliminado o alcance su meta.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.