Nueve wickets caídos antes del almuerzo o el té (extensión de 30 minutos)
Also known as: regla de nueve wickets caídos, 9 wickets caídos en el té, por qué no tomaron el té, almuerzo retrasado con nueve wickets caídos, té retrasado con nueve caídos, nueve caídos antes del té
Si un equipo que batea tiene nueve wickets caídos justo antes del almuerzo o del té, el intervalo se retrasa. Según la Ley 11.7, el juego continúa hasta el final del over en curso 30 minutos después de la hora acordada del intervalo, salvo que la entrada termine antes.
La Ley 11.7 cubre tanto el almuerzo como el té. Aplica si ya hay nueve wickets caídos cuando faltan 3 minutos para el intervalo. También aplica si el noveno wicket cae en esos 3 minutos, o hasta la última pelota del over en curso a la hora del intervalo. Entonces el intervalo se pospone.
El juego sigue hasta el final del over en curso 30 minutos después de la hora original del intervalo. El intervalo llega antes si la entrada termina o si los jugadores tienen que salir del campo. La regla habitual, según la cual un wicket en los últimos 3 minutos significa que el intervalo se toma de inmediato, no aplica (Ley 12.5.2). Que un bateador se retire no cuenta como wicket para esta regla.
Así, la última pareja puede tener que seguir bateando durante lo que habría sido el descanso. Las condiciones de Test de la ICC añaden una opción más. Si solo faltan unas pocas carreras para ganar después de los 30 minutos extra, el juego puede continuar cuando ambos capitanes quieren terminar el partido (cláusula 11.7).
Tips by skill level
Si estás en la última pareja cerca del almuerzo o el té, espera seguir bateando durante la hora habitual del descanso.
Como capitán que defiende, planea tu bowling para hasta 30 minutos más. Ten un bowler fresco listo para atacar el último wicket.
Example
Un equipo pierde su noveno wicket dos pelotas antes del té. En lugar de salir, los jugadores se quedan. El té se toma cuando la entrada termina 12 minutos después.
Why it matters
Ambos equipos deben estar listos para seguir jugando. Muchos jugadores esperan el descanso y se desconectan.
Common mistakes
- Salir del campo en el intervalo programado cuando hay nueve wickets caídos.
- Contar un retiro como el noveno wicket. La Ley 11.7 dice que no cuenta.
- Pensar que la extensión siempre es de 30 minutos completos. Termina antes si se completa la entrada.
Frequently asked questions
¿Por qué no tomaron el té cuando había nueve wickets caídos?
Según la Ley 11.7, si un equipo tiene nueve caídos cerca del almuerzo o del té, el intervalo se retrasa hasta 30 minutos para dar tiempo de terminar la entrada.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 11.7 (lunch or tea interval: 9 wickets down), pp. 35-36; Law 12.5.2 (interval taken at once after a dismissal within 3 minutes), p. 38
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.7 (nine wickets down; play may continue if a few runs are needed to win), p. 21
Related terms
- Lunch Interval (intervalo de almuerzo)El almuerzo es la pausa principal para comer en un día completo de cricket. Según la Ley 11, su duración se acuerda antes del sorteo, y las condiciones de Test de la ICC la fijan en 40 minutos. Empieza antes si termina una entrada o se detiene el juego justo antes de la hora acordada.
- Tea Interval (descanso del té)El té (tea) es el descanso de la tarde en una jornada completa de cricket. Según la Ley 11, su duración se acuerda antes del toss, y las condiciones de Test de la ICC la fijan en 20 minutos. Se toma antes si un inning termina con 30 minutos o menos para el descanso.
- Tailender (cola del orden, «conejo»)Un tailender es un jugador que batea cerca del final del orden, normalmente un lanzador especialista. La cola es el grupo de bateadores del orden bajo. Un «conejo» (rabbit) es un bateador muy débil, y a un buen bateador que siempre cae ante el mismo lanzador se le llama el conejo (rabbit o bunny) de ese lanzador.
- Quedarse con el strike (batear con la cola)Para quedarte con el strike (farm the strike) junto a los tailenders, intenta enfrentar tú la mayoría de las pelotas. Toma boundaries o dobles temprano en el over. Busca un sencillo en la última pelota o en la penúltima para conservar el strike en el siguiente over. Eso protege al bateador más débil del lanzamiento.
- Test CricketEl Test cricket es el formato más antiguo, largo y prestigioso del deporte: se juega hasta en cinco días entre dos selecciones nacionales, y cada equipo recibe dos innings y diez wickets que perder.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.