Tea Interval (descanso del té)
Also known as: descanso del té en el cricket, té en el Test cricket, cuánto dura el té en el cricket, intervalo del té en el cricket, té anticipado en el cricket
El té (tea) es el descanso de la tarde en una jornada completa de cricket. Según la Ley 11, su duración se acuerda antes del toss, y las condiciones de Test de la ICC la fijan en 20 minutos. Se toma antes si un inning termina con 30 minutos o menos para el descanso.
Igual que el almuerzo (lunch), la duración del té se acuerda antes del toss (Leyes 2.3 y 11.2.1). En los Tests de la ICC son 20 minutos (cláusula 11.2.1.2). En un partido de un día y un inning no hace falta fijar hora de té. Los equipos pueden acordar tomar el té entre innings (Ley 2.3.1.2).
El té tiene una ventana más amplia que el almuerzo. Si un inning termina con 30 minutos o menos antes del té, el té se toma de inmediato e incluye el descanso de 10 minutos entre innings (Ley 11.6.1). Si el clima o la luz detienen el juego dentro de esos 30 minutos, el té también se toma de inmediato. Las excepciones son un cambio de hora acordado o que los capitanes acuerden saltarse el té. Los capitanes pueden acordar renunciar al té en cualquier momento (Ley 11.9).
Los Tests de la ICC agregan una regla de demora. Si el juego estuvo suspendido 30 minutos o más antes del té, el té se retrasa 30 minutos (cláusula 12.7.4.1). La regla de los nueve wickets se aplica al té igual que al almuerzo (Ley 11.7).
Tips by skill level
En el cricket de club, confirma en el toss si el té es a una hora fija o entre innings.
En un Test, una larga pausa por lluvia antes del té lo retrasa 30 minutos (cláusula 12.7.4.1). Planea tu sesión según la nueva hora.
Example
Un segundo inning termina 25 minutos antes del té programado. Según la Ley 11.6.1, los umpires toman el té de inmediato en vez de apretar unos pocos overs.
Why it matters
La hora del té decide cuántos overs enfrenta un bateador nuevo antes del descanso. Eso suele marcar la táctica al final de una sesión.
Common mistakes
- Usar la ventana de 10 minutos del almuerzo para el té. El té usa una ventana de 30 minutos.
- Pensar que el té nunca se puede saltar. Los capitanes pueden acordar renunciar a él (Ley 11.9).
- Esperar una hora fija de té en un partido de club de un día. Puede tomarse entre innings.
Frequently asked questions
¿Cuánto dura el descanso del té en el Test cricket?
Según las condiciones de juego de Test de la ICC, el intervalo del té es de 20 minutos (cláusula 11.2.1.2).
¿Pueden los equipos de cricket saltarse el té?
Sí. Según la Ley 11.9, los capitanes pueden acordar renunciar al intervalo del té. Hay que avisarles a los umpires.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.3.1.2 (tea in a one-day, one-innings match), p. 11; Law 11.2.1 (duration), p. 32
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 11.6 (changing agreed time for tea interval), pp. 34-35; Law 11.7 (nine wickets down), pp. 35-36; Law 11.9 (agreement to forgo intervals), p. 37
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.2.1.2 (tea 20 minutes), p. 20; clause 12.7.4.1 (tea delayed 30 minutes after a long suspension), p. 24
Related terms
- Lunch Interval (intervalo de almuerzo)El almuerzo es la pausa principal para comer en un día completo de cricket. Según la Ley 11, su duración se acuerda antes del sorteo, y las condiciones de Test de la ICC la fijan en 40 minutos. Empieza antes si termina una entrada o se detiene el juego justo antes de la hora acordada.
- Intervalo entre innings (Innings Break)El intervalo entre innings es el descanso después de que termina el innings de un equipo y antes de que empiece el siguiente. Según la Ley 11.2.2 dura 10 minutos. Las condiciones del ICC fijan 30 minutos en los ODIs y 15 minutos en los T20Is.
- Nueve wickets caídos antes del almuerzo o el té (extensión de 30 minutos)Si un equipo que batea tiene nueve wickets caídos justo antes del almuerzo o del té, el intervalo se retrasa. Según la Ley 11.7, el juego continúa hasta el final del over en curso 30 minutos después de la hora acordada del intervalo, salvo que la entrada termine antes.
- Drinks Interval (pausa de hidratación)Un drinks interval es una pausa corta para que los jugadores tomen bebidas en el campo. Según la Ley 11.8, dura como máximo 5 minutos, empieza al final del over en curso y no se permite en la última hora del partido.
- Test CricketEl Test cricket es el formato más antiguo, largo y prestigioso del deporte: se juega hasta en cinco días entre dos selecciones nacionales, y cada equipo recibe dos innings y diez wickets que perder.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.