Intervalo entre innings (Innings Break)
Also known as: innings break, descanso entre innings, cuánto dura el innings break, intervalo de innings, cambio de innings
El intervalo entre innings es el descanso después de que termina el innings de un equipo y antes de que empiece el siguiente. Según la Ley 11.2.2 dura 10 minutos. Las condiciones del ICC fijan 30 minutos en los ODIs y 15 minutos en los T20Is.
La Ley 11.2.2 fija el descanso en 10 minutos. Corre desde el final de un innings hasta el llamado de Play del siguiente. Durante él se limpia el pitch de residuos, antes de cualquier rodillo que pida el capitán que batea (Leyes 9.1 y 9.2).
Los 10 minutos suelen quedar absorbidos por otros descansos. Si un innings termina dentro de los 10 minutos previos al cierre, no hay más juego ese día (Ley 11.3.1). Si un capitán declara durante una larga interrupción u otro intervalo, los 10 minutos cuentan dentro de ese descanso, siempre que queden al menos 10 minutos de él. Un innings que termina cerca del almuerzo o el té adelanta la comida, y los 10 minutos están incluidos (Leyes 11.5 y 11.6).
Los internacionales de pelota blanca usan descansos más largos. Las condiciones de ODI del ICC fijan 30 minutos entre innings, y las de T20I 15 minutos. Tras largas demoras, el árbitro del partido puede acortar cualquiera de los dos, pero nunca por debajo de 10 minutos. Las concesiones de la Ley 11.3 no se aplican en esos formatos.
Tips by skill level
Si abres el bateo, empieza a prepararte en cuanto termine el innings anterior.
En un partido de varios días, una declaración durante una interrupción por lluvia puede ahorrar tiempo. Si quedan al menos 10 minutos de la interrupción, no se añade un descanso extra (Ley 11.3.2).
Example
En un T20I, el primer innings termina unos minutos antes. El descanso de 15 minutos empieza de inmediato y la persecución comienza correspondientemente antes.
Why it matters
El descanso es el tiempo del equipo que batea para prepararse y del equipo que lanza para planear. Saber su duración evita que alguien sea sorprendido sin estar listo.
Common mistakes
- Suponer que el descanso siempre es de 10 minutos. Las competiciones suelen fijar su propia duración.
- No estar con los pads puestos cuando termina el descanso. Los abridores deben estar listos al llamado de Play.
- Esperar que un innings nuevo empiece tarde en el día. Dentro de los 10 minutos previos al cierre, el juego termina por ese día.
Frequently asked questions
¿Cuánto dura el descanso entre innings en el cricket?
Según la Ley 11.2.2 son 10 minutos. Las condiciones del ICC fijan 30 minutos para los ODIs y 15 minutos para los T20Is.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 11.2.2-11.3 (interval between innings; allowances), pp. 32-33
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 9.1.1 and 9.2.1.2 (rolling and clearing debris between innings), pp. 27-29
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.2-11.4 (30-minute interval between innings; Law 11.3 not applied; minimum 10 minutes), p. 18
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.2-11.4 (15-minute interval between innings; may be reduced to not less than 10 minutes), p. 18
Related terms
- Lunch Interval (intervalo de almuerzo)El almuerzo es la pausa principal para comer en un día completo de cricket. Según la Ley 11, su duración se acuerda antes del sorteo, y las condiciones de Test de la ICC la fijan en 40 minutos. Empieza antes si termina una entrada o se detiene el juego justo antes de la hora acordada.
- Tea Interval (descanso del té)El té (tea) es el descanso de la tarde en una jornada completa de cricket. Según la Ley 11, su duración se acuerda antes del toss, y las condiciones de Test de la ICC la fijan en 20 minutos. Se toma antes si un inning termina con 30 minutos o menos para el descanso.
- Declaration (declaración)Una declaración es cuando el capitán que batea da por terminado el innings de su equipo antes de que todos estén fuera. En partidos de dos innings se usa para dejar tiempo suficiente de sacar out al rival y ganar. Según las Leyes actuales, un capitán puede declarar cuando la bola está muerta, salvo en el último innings del partido. Un innings declarado cuenta como innings completado.
- Bateador inicial (Opening Batter, abrir el bateo)Los bateadores iniciales batean primero y enfrentan la pelota nueva. Para ser un buen opener, construye una defensa firme, sabe dónde está tu off stump y deja pasar bien al comienzo. Habla con tu compañero, corre fuerte y anota con las malas pelotas. En el cricket de overs limitados, los openers también aprovechan el powerplay para anotar mientras el campo está adelantado.
- Rodillar la pitch (rodillo pesado y ligero)Durante un partido, el capitán que batea puede pedir que se pase el rodillo por la pitch hasta por 7 minutos. Se permite antes de cada entrada excepto la primera, y antes de cada día posterior. Si hay más de un rodillo, ese capitán elige cuál.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.