Giờ nghỉ giữa các innings (Innings Break)
Also known as: innings break, nghỉ giữa các hiệp, giờ nghỉ giữa hiệp kéo dài bao lâu, khoảng nghỉ giữa các innings, đổi innings
Giờ nghỉ giữa các innings là khoảng nghỉ sau khi innings của một đội kết thúc và trước khi innings tiếp theo bắt đầu. Theo Luật 11.2.2 nó kéo dài 10 phút. Điều kiện ICC đặt 30 phút ở ODI và 15 phút ở T20I.
Luật 11.2.2 đặt giờ nghỉ là 10 phút. Nó chạy từ lúc kết thúc một innings đến lúc hô Play cho innings tiếp theo. Mặt sân được dọn mảnh vụn trong thời gian đó, trước bất kỳ lần lăn sân nào mà đội trưởng đội đánh yêu cầu (Luật 9.1 và 9.2).
10 phút này thường bị gộp vào các lần nghỉ khác. Nếu một innings kết thúc trong vòng 10 phút trước giờ đóng cửa, thì không còn trận đấu hôm đó (Luật 11.3.1). Nếu đội trưởng declare trong một lần ngừng dài hoặc một khoảng nghỉ khác, 10 phút được tính bên trong lần nghỉ đó, miễn là còn ít nhất 10 phút. Một innings kết thúc gần lunch hoặc tea đưa bữa ăn lên sớm, và 10 phút được tính vào (Luật 11.5 và 11.6).
Các trận quốc tế bóng trắng dùng khoảng nghỉ dài hơn. Điều kiện ODI của ICC đặt 30 phút giữa các innings, và điều kiện T20I là 15 phút. Sau những lần trì hoãn dài, trọng tài trận có thể rút ngắn cả hai, nhưng không bao giờ dưới 10 phút. Các khoản cho phép của Luật 11.3 không áp dụng ở những thể thức đó.
Tips by skill level
Nếu bạn mở đầu đánh, hãy bắt đầu chuẩn bị ngay khi innings trước kết thúc.
Trong trận nhiều ngày, một declaration trong lúc mưa nghỉ có thể tiết kiệm thời gian. Nếu còn ít nhất 10 phút của lần ngừng, không thêm giờ nghỉ nào (Luật 11.3.2).
Example
Trong một trận T20I, innings đầu kết thúc sớm vài phút. Giờ nghỉ 15 phút bắt đầu ngay, và pha đuổi điểm bắt đầu sớm tương ứng.
Why it matters
Giờ nghỉ là thời gian để đội đánh chuẩn bị và đội ném lên kế hoạch. Biết độ dài của nó giúp không ai bị bất ngờ.
Common mistakes
- Cho rằng giờ nghỉ luôn là 10 phút. Các giải thường đặt độ dài riêng.
- Chưa mang đệm xong khi giờ nghỉ kết thúc. Opener phải sẵn sàng khi hô Play.
- Mong một innings mới bắt đầu muộn trong ngày. Trong vòng 10 phút trước giờ đóng cửa, trận đấu kết thúc cho ngày hôm đó.
Frequently asked questions
Giờ nghỉ giữa các innings trong cricket kéo dài bao lâu?
Theo Luật 11.2.2 là 10 phút. Điều kiện ICC đặt 30 phút cho ODI và 15 phút cho T20I.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 11.2.2-11.3 (interval between innings; allowances), pp. 32-33
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 9.1.1 and 9.2.1.2 (rolling and clearing debris between innings), pp. 27-29
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.2-11.4 (30-minute interval between innings; Law 11.3 not applied; minimum 10 minutes), p. 18
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.2-11.4 (15-minute interval between innings; may be reduced to not less than 10 minutes), p. 18
Related terms
- Giờ nghỉ ăn trưa (Lunch Interval)Lunch là giờ nghỉ ăn chính trong một ngày cricket đầy đủ. Theo Luật 11, độ dài của nó được thống nhất trước khi tung đồng xu, và điều kiện Test của ICC quy định là 40 phút. Nó bắt đầu sớm nếu một innings kết thúc hoặc trận đấu dừng ngay trước giờ đã thống nhất.
- Tea IntervalTea là giờ nghỉ buổi chiều trong một ngày cricket đầy đủ. Theo Luật 11, độ dài của nó được thỏa thuận trước lúc tung đồng xu, và điều kiện Test của ICC đặt là 20 phút. Nó được nghỉ sớm nếu một innings kết thúc khi còn 30 phút hoặc ít hơn.
- Declaration (tuyên bố kết thúc innings)Declaration là khi đội trưởng đội đánh kết thúc innings của đội mình trước khi cả đội bị loại. Trong các trận hai innings, nó được dùng để dành đủ thời gian loại đối phương và giành chiến thắng. Theo Luật hiện hành, đội trưởng có thể declare bất cứ lúc nào bóng chết, trừ innings cuối của trận. Một innings được declare được tính là innings đã hoàn thành.
- Opening Batter (Mở đầu batting)Opening batter batting đầu tiên và đối mặt bóng mới. Để là một opener giỏi, hãy xây dựng phòng thủ chặt chẽ, biết off stump của bạn ở đâu và leave tốt lúc đầu. Trao đổi với cộng sự, chạy mạnh và ghi điểm từ bóng tệ. Ở cricket limited-overs, opener còn dùng powerplay để ghi điểm khi hàng rào còn dồn lên.
- Lăn pitch (con lăn nặng và nhẹ)Trong trận, đội trưởng đội đánh có thể yêu cầu lăn pitch tối đa 7 phút. Điều này được phép trước mỗi innings trừ innings đầu, và trước mỗi ngày sau. Nếu có nhiều hơn một con lăn, đội trưởng đó chọn con nào.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.