Rodillar la pitch (rodillo pesado y ligero)
Also known as: rodillo pesado, rodillo ligero, elección del rodillo, rodillo pesado en cricket, rodillar la pitch durante un partido, quién elige el rodillo
Durante un partido, el capitán que batea puede pedir que se pase el rodillo por la pitch hasta por 7 minutos. Se permite antes de cada entrada excepto la primera, y antes de cada día posterior. Si hay más de un rodillo, ese capitán elige cuál.
La Ley 9.1 prohíbe rodillar durante un partido, salvo en casos fijos. El capitán del equipo que batea puede pedir hasta 7 minutos de rodillo antes de cada entrada. La primera entrada del partido es la excepción. También puede pedirlo antes del inicio de cada día posterior.
Hay un caso extra. Si el inicio se retrasa después del sorteo (toss), el capitán que batea puede pedir 7 minutos antes de la primera entrada. Los umpires lo rechazan si el retraso en realidad no ha cambiado la pitch (Ley 9.1.2). El rodillado de la mañana debe empezar no más de 30 minutos antes de que se espere el juego. El capitán que batea puede retrasarlo hasta 10 minutos antes. Los escombros se retiran después de cortar el pasto y antes de cualquier rodillado (Ley 9.2).
Si el campo tiene más de un rodillo, solo el capitán que batea elige (Ley 9.1.3). Los campos suelen tener un rodillo pesado y uno ligero, y la elección es una decisión táctica. En los Tests de la ICC, los umpires también pueden usar cualquier rodillo para secar la pitch y dejarla apta para jugar (cláusula 9.1.6).
Tips by skill level
Si eres el capitán del equipo que batea después, avisa a los umpires de tu petición de rodillo con tiempo.
Después de un inicio retrasado, pide tus 7 minutos extra antes de la primera entrada. Espera que los umpires lo rechacen si la pitch no ha cambiado.
Example
En la mañana del tercer día, el equipo que está por batear pide el rodillo pesado. El personal del campo empieza a rodillar 20 minutos antes del juego y para después de 7 minutos.
Why it matters
El rodillo es una de las pocas maneras en que el equipo que bate puede dar forma a la pitch durante un partido. Conocer los límites evita discusiones en la mañana de juego.
Common mistakes
- Pedir rodillo antes de la primera entrada. La Ley 9.1.1 solo lo permite tras un inicio retrasado.
- Empezar el rodillado más de 30 minutos antes de que se espere el juego.
- Suponer que el capitán que fildea elige el rodillo. Lo elige el capitán que batea.
Frequently asked questions
¿Quién elige el rodillo en cricket?
El capitán del equipo que bate, cuando hay más de un rodillo disponible (Ley 9.1.3).
¿Cuánto tiempo se puede rodillar la pitch durante un partido?
Hasta 7 minutos antes de cada entrada excepto la primera, y antes de cada día posterior de juego (Ley 9.1.1).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 9.1 (rolling: frequency, delayed start, choice of rollers, timing), pp. 27-28; Law 9.2.1 (clearing debris), p. 28
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 9.1.5-9.1.7 (drying the pitch; any roller may be used to dry it), p. 17
Related terms
- Pitch (The 22-Yard Strip) (el pitch, la franja de 22 yardas)El pitch es la franja de terreno entre los dos juegos de stumps, por donde se lanza la pelota. Según la Ley 6.1 mide 22 yardas (20.12 m) de largo y 10 pies (3.05 m) de ancho.
- Pitch Maintenance During a Match (mantenimiento del pitch durante un partido)Una vez que empieza el partido, los umpires controlan cómo se cuida el pitch. Según la Ley 9, se corta cada día, se limpia de residuos y nunca se riega. Los creases se vuelven a marcar cuando hace falta, y los huecos de apoyo (footholes) de los lanzadores se pueden secar, rellenar o reponer con césped.
- Covers (Covering the Pitch) (cubiertas del pitch)Las covers son lonas que se colocan sobre el pitch para protegerlo de la lluvia. Según la Ley 10, todo el pitch y al menos 4 pies (1.22 m) más allá de cada extremo se cubren cada noche, y durante las interrupciones si hace falta, salvo que se acuerde otra cosa antes del sorteo.
- Batear en distintas canchas (pitches)Lee la cancha antes de batear y adapta tu juego a ella. En una cancha verde y con pasto, deja pasar más y juega tarde. En una cancha seca que gira, usa los pies y el sweep contra el spin. En una cancha lenta y baja, juega recto y evita los golpes de bate cruzado. En una cancha con mucho rebote, juzga la longitud pronto y deja pasar las pelotas que suben por encima de los stumps.
- Test CricketEl Test cricket es el formato más antiguo, largo y prestigioso del deporte: se juega hasta en cinco días entre dos selecciones nacionales, y cada equipo recibe dos innings y diez wickets que perder.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.