Rouler le pitch (rouleau lourd et léger)
Also known as: rouleau lourd, rouleau léger, choix du rouleau, rouleau lourd au cricket, rouler le pitch pendant un match, qui choisit le rouleau
Pendant un match, le capitaine qui frappe peut demander que le pitch soit roulé pendant jusqu'à 7 minutes. C'est autorisé avant chaque manche sauf la première, et avant chaque jour suivant. S'il y a plus d'un rouleau, ce capitaine choisit lequel.
La Law 9.1 interdit le roulage pendant un match sauf dans des cas précis. Le capitaine de l'équipe qui frappe peut demander jusqu'à 7 minutes de roulage avant chaque manche. La première manche du match est l'exception. Il peut aussi le demander avant le début de chaque jour suivant.
Il y a un cas supplémentaire. Si le début est retardé après le toss, le capitaine qui frappe peut demander 7 minutes avant la première manche. Les arbitres refusent si le retard n'a pas vraiment changé le pitch (Law 9.1.2). Le roulage du matin doit commencer au plus 30 minutes avant l'heure prévue du jeu. Le capitaine qui frappe peut le retarder jusqu'à 10 minutes avant. Les débris sont retirés après la tonte et avant tout roulage (Law 9.2).
Si le terrain a plus d'un rouleau, le capitaine qui frappe choisit seul (Law 9.1.3). Les terrains ont souvent un rouleau lourd et un léger, et le choix est un appel tactique. Dans les Tests de l'ICC, les arbitres peuvent aussi utiliser n'importe quel rouleau pour sécher le pitch et le rendre apte au jeu (clause 9.1.6).
Tips by skill level
Si vous êtes capitaine de l'équipe qui frappe ensuite, donnez votre demande de roulage aux arbitres en temps utile.
Après un début retardé, demandez vos 7 minutes supplémentaires avant la première manche. Attendez-vous à ce que les arbitres refusent si le pitch n'a pas changé.
Example
Le matin du troisième jour, l'équipe sur le point de frapper demande le rouleau lourd. Les jardiniers commencent à rouler 20 minutes avant le jeu et s'arrêtent après 7 minutes.
Why it matters
Le rouleau est l'un des rares moyens pour l'équipe qui frappe de façonner le pitch pendant un match. Connaître les limites évite les disputes le matin du jeu.
Common mistakes
- Demander un roulage avant la première manche. La Law 9.1.1 ne l'autorise qu'après un début retardé.
- Commencer le roulage plus de 30 minutes avant l'heure prévue du jeu.
- Supposer que le capitaine au champ choisit le rouleau. C'est le capitaine qui frappe.
Frequently asked questions
Qui choisit le rouleau au cricket ?
Le capitaine de l'équipe qui frappe, quand plus d'un rouleau est disponible (Law 9.1.3).
Combien de temps le pitch peut-il être roulé pendant un match ?
Jusqu'à 7 minutes avant chaque manche sauf la première, et avant chaque jour de jeu suivant (Law 9.1.1).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 9.1 (rolling: frequency, delayed start, choice of rollers, timing), pp. 27-28; Law 9.2.1 (clearing debris), p. 28
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 9.1.5-9.1.7 (drying the pitch; any roller may be used to dry it), p. 17
Related terms
- Pitch (la bande de 22 yards)Le pitch est la bande de terrain entre les deux jeux de stumps, où la balle est lancée. Selon la Law 6.1, il mesure 22 yards (20.12 m) de long et 10 ft (3.05 m) de large.
- Entretien du pitch pendant un matchUne fois le match commencé, les arbitres contrôlent l'entretien du pitch. Selon la Law 9, il est tondu chaque jour, débarrassé des débris et jamais arrosé. Les creases sont retracés au besoin, et les trous d'appui des lanceurs peuvent être séchés, comblés ou regazonnés.
- Covers (couvrir le pitch)Les covers sont des bâches posées sur le pitch pour le protéger de la pluie. Selon la Law 10, tout le pitch et au moins 4 ft (1.22 m) au-delà de chaque bout sont couverts chaque nuit, et pendant les arrêts si nécessaire, sauf accord contraire avant le toss.
- Frapper sur différents terrainsLisez le terrain avant de frapper et adaptez votre jeu. Sur un terrain vert et herbeux, laissez passer davantage et jouez tard. Sur un terrain sec qui tourne, utilisez vos pieds et le sweep contre le spin. Sur un terrain lent et bas, jouez droit et évitez les coups à batte croisée. Sur un terrain rebondissant, jugez la longueur tôt et laissez passer les balles qui montent au-dessus des stumps.
- Cricket de TestLe cricket de Test est le format le plus ancien, le plus long et le plus prestigieux du sport — joué sur jusqu'à cinq jours entre deux équipes nationales, chaque équipe recevant deux manches et dix wickets à perdre.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.