Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Advanced

Rouler le pitch (rouleau lourd et léger)

Also known as: rouleau lourd, rouleau léger, choix du rouleau, rouleau lourd au cricket, rouler le pitch pendant un match, qui choisit le rouleau

Definition

Pendant un match, le capitaine qui frappe peut demander que le pitch soit roulé pendant jusqu'à 7 minutes. C'est autorisé avant chaque manche sauf la première, et avant chaque jour suivant. S'il y a plus d'un rouleau, ce capitaine choisit lequel.

La Law 9.1 interdit le roulage pendant un match sauf dans des cas précis. Le capitaine de l'équipe qui frappe peut demander jusqu'à 7 minutes de roulage avant chaque manche. La première manche du match est l'exception. Il peut aussi le demander avant le début de chaque jour suivant.

Il y a un cas supplémentaire. Si le début est retardé après le toss, le capitaine qui frappe peut demander 7 minutes avant la première manche. Les arbitres refusent si le retard n'a pas vraiment changé le pitch (Law 9.1.2). Le roulage du matin doit commencer au plus 30 minutes avant l'heure prévue du jeu. Le capitaine qui frappe peut le retarder jusqu'à 10 minutes avant. Les débris sont retirés après la tonte et avant tout roulage (Law 9.2).

Si le terrain a plus d'un rouleau, le capitaine qui frappe choisit seul (Law 9.1.3). Les terrains ont souvent un rouleau lourd et un léger, et le choix est un appel tactique. Dans les Tests de l'ICC, les arbitres peuvent aussi utiliser n'importe quel rouleau pour sécher le pitch et le rendre apte au jeu (clause 9.1.6).

Tips by skill level

Beginner tip

Si vous êtes capitaine de l'équipe qui frappe ensuite, donnez votre demande de roulage aux arbitres en temps utile.

Advanced note

Après un début retardé, demandez vos 7 minutes supplémentaires avant la première manche. Attendez-vous à ce que les arbitres refusent si le pitch n'a pas changé.

Example

Le matin du troisième jour, l'équipe sur le point de frapper demande le rouleau lourd. Les jardiniers commencent à rouler 20 minutes avant le jeu et s'arrêtent après 7 minutes.

Why it matters

Le rouleau est l'un des rares moyens pour l'équipe qui frappe de façonner le pitch pendant un match. Connaître les limites évite les disputes le matin du jeu.

Common mistakes

  • Demander un roulage avant la première manche. La Law 9.1.1 ne l'autorise qu'après un début retardé.
  • Commencer le roulage plus de 30 minutes avant l'heure prévue du jeu.
  • Supposer que le capitaine au champ choisit le rouleau. C'est le capitaine qui frappe.

Frequently asked questions

Qui choisit le rouleau au cricket ?

Le capitaine de l'équipe qui frappe, quand plus d'un rouleau est disponible (Law 9.1.3).

Combien de temps le pitch peut-il être roulé pendant un match ?

Jusqu'à 7 minutes avant chaque manche sauf la première, et avant chaque jour de jeu suivant (Law 9.1.1).

Sources

Still have a question about Rouler le pitch (rouleau lourd et léger)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.