Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Advanced

Extra Time to Finish a Test (Extra Half Hour)

Also known as: extra half hour, extra half hour no críquete de Test, tempo extra no críquete de Test, pedir a extra half hour, jogo prolongado para obter resultado

Definition

Nos Tests da ICC, os umpires podem acrescentar 30 minutos, com pelo menos 8 overs, ao fim de qualquer dia menos o último. Qualquer capitão pode pedir, e os umpires só concordam se um resultado parecer possível naquele dia. Uma versão de 15 minutos pode estender o jogo antes do almoço ou do chá.

A cláusula 12.8 das condições de Test da ICC permite tempo extra para terminar uma partida. Qualquer capitão pode pedir. Os umpires só concedem se acharem que traria um resultado definitivo. No fim de qualquer dia, exceto o último, a extensão é de 30 minutos e pelo menos 8 overs. Isso vem somado a qualquer tempo acrescentado para compensar jogo perdido. As Laws of Cricket não têm essa regra.

Uma vez concedido, todo o período é jogado, mesmo que um resultado deixe de ser possível. Se ainda faltam alguns runs no fim e os dois capitães querem terminar, o jogo continua. O tempo extra é então descontado do último dia, de modo que a partida termina mais cedo.

Uma versão mais curta vale no almoço e no chá. Os umpires podem estender uma sessão em 15 minutos, com pelo menos 4 overs, se isso trouxer um resultado na sessão. A sessão seguinte é cortada na mesma quantidade. A regra dos nove wickets ainda pode valer depois desses 15 minutos. Os 15 minutos nunca são acrescentados depois de uma extensão por nove wickets.

Tips by skill level

Beginner tip

Se seu time está perto de um resultado no encerramento de um dia de Test, seu capitão pode pedir tempo extra.

Advanced note

Estender o jogo antes do almoço encurta a sessão seguinte na mesma quantidade (cláusula 12.8.2). Leve isso em conta antes de pedir.

Example

No encerramento do quarto dia, o time que persegue precisa de 18 runs com três wickets restantes. O capitão pede a extra half hour, e os umpires concordam que um resultado é provável.

Why it matters

O tempo extra pode terminar uma partida um dia antes ou antes de um intervalo. Os capitães precisam saber quando podem pedir.

Common mistakes

  • Pedir tempo extra quando nenhum resultado é provável. Os umpires devem recusar.
  • Parar quando uma vitória se torna impossível. A extensão completa ainda é jogada.
  • Esperar essa regra no críquete de clube. Ela vem das condições de Test da ICC, não das Laws.

Frequently asked questions

O que é a extra half hour no críquete de Test?

Pela cláusula 12.8.1 de Test da ICC, os umpires podem acrescentar 30 minutos (pelo menos 8 overs) ao fim de qualquer dia menos o último, se um capitão pedir e um resultado parecer provável.

Sources

Still have a question about Extra Time to Finish a Test (Extra Half Hour)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.