Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Advanced

Дополнительное время для завершения теста (дополнительные полчаса)

Also known as: дополнительные полчаса, дополнительные полчаса в тестовом крикете, дополнительное время в тестовом крикете, запрос дополнительных полчаса, продление игры ради результата

Definition

В тестах ICC судьи могут добавить 30 минут, не менее 8 оверов, в конце любого дня, кроме последнего. Просить может любой капитан, а судьи соглашаются, только если результат в тот день выглядит возможным. 15-минутный вариант может продлить игру перед ланчем или чаем.

Пункт 12.8 тестовых условий ICC допускает дополнительное время для завершения матча. Просить может любой капитан. Судьи дают его, только если считают, что оно приведёт к определённому результату. В конце любого дня, кроме последнего, продление — 30 минут и не менее 8 оверов. Оно добавляется к любому времени, добавленному из-за потерянной игры. В Законах крикета такого правила нет.

После предоставления весь период играется, даже если результат перестал быть возможным. Если в конце нужно ещё несколько ранов и оба капитана хотят закончить, игра продолжается. Дополнительное время затем вычитается из последнего дня, так что матч заканчивается настолько раньше.

На ланч и чай действует более короткий вариант. Судьи могут продлить сессию на 15 минут, не менее 4 оверов, если это приведёт к результату в этой сессии. Следующая сессия сокращается на столько же. Правило девяти вики всё ещё может применяться после этих 15 минут. 15 минут никогда не добавляются после продления по правилу девяти вики.

Tips by skill level

Beginner tip

Если ваша команда близка к результату в конце тестового дня, ваш капитан может попросить дополнительное время.

Advanced note

Продление игры перед ланчем сокращает следующую сессию на столько же (пункт 12.8.2). Учитывайте это, прежде чем просить.

Example

В конце четвёртого дня догоняющей команде нужно 18 ранов при трёх оставшихся вики. Её капитан просит дополнительные полчаса, и судьи соглашаются, что результат вероятен.

Why it matters

Дополнительное время может завершить матч на день раньше или перед перерывом. Капитанам нужно знать, когда они могут просить.

Common mistakes

  • Просить дополнительное время, когда результат маловероятен. Судьи обязаны отказать.
  • Останавливаться, когда победа стала невозможной. Полное продление всё равно играется.
  • Ожидать это правило в клубном крикете. Оно взято из тестовых условий ICC, а не из Законов.

Frequently asked questions

Что такое дополнительные полчаса в тестовом крикете?

По пункту 12.8.1 тестовых условий ICC судьи могут добавить 30 минут (не менее 8 оверов) в конце любого дня, кроме последнего, если капитан просит и результат выглядит вероятным.

Sources

Still have a question about Дополнительное время для завершения теста (дополнительные полчаса)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.