Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Advanced

Dodatkowy czas na ukończenie Testu (extra half hour)

Also known as: extra half hour, extra half hour in test cricket, extra time in test cricket, claiming the extra half hour, play extended to get a result, dodatkowa pół godziny

Definition

W Testach ICC sędziowie mogą dodać 30 minut, z co najmniej 8 overami, na końcu dowolnego dnia oprócz ostatniego. Każdy kapitan może o to poprosić, a sędziowie zgadzają się tylko wtedy, gdy wynik wydaje się możliwy tego dnia. Wersja 15-minutowa może przedłużyć grę przed lunchem lub tea.

Klauzula 12.8 warunków Test ICC pozwala na dodatkowy czas do ukończenia meczu. Może o niego poprosić każdy kapitan. Sędziowie przyznają go tylko wtedy, gdy uznają, że przyniesie jednoznaczny wynik. Na końcu dowolnego dnia oprócz ostatniego przedłużenie wynosi 30 minut i co najmniej 8 overów. Dochodzi to do wszelkiego czasu dodanego na odrobienie utraconej gry. Laws of Cricket nie mają takiej zasady.

Gdy czas zostanie przyznany, rozgrywa się cały okres, nawet jeśli wynik przestaje być możliwy. Jeśli pod koniec brakuje jeszcze kilku runów, a obaj kapitanowie chcą dokończyć, gra trwa dalej. Dodatkowy czas jest wtedy odejmowany od ostatniego dnia, więc mecz kończy się o tyle wcześniej.

Krótsza wersja dotyczy lunchu i tea. Sędziowie mogą przedłużyć sesję o 15 minut, z co najmniej 4 overami, jeśli to przyniosłoby wynik w tej sesji. Następna sesja jest skracana o tę samą wartość. Zasada dziewięciu wicketów może nadal obowiązywać po tych 15 minutach. Te 15 minut nigdy nie jest dodawane po przedłużeniu z zasady dziewięciu wicketów.

Tips by skill level

Beginner tip

Jeśli twoja drużyna jest blisko wyniku na koniec dnia Testu, twój kapitan może poprosić o dodatkowy czas.

Advanced note

Przedłużenie gry przed lunchem skraca następną sesję o tyle samo (klauzula 12.8.2). Uwzględnij to, zanim poprosisz.

Example

Na koniec czwartego dnia goniąca drużyna potrzebuje 18 runów z trzema wicketami w zapasie. Jej kapitan prosi o dodatkową pół godziny, a sędziowie zgadzają się, że wynik jest prawdopodobny.

Why it matters

Dodatkowy czas może zakończyć mecz dzień wcześniej lub przed przerwą. Kapitanowie muszą wiedzieć, kiedy mogą o niego poprosić.

Common mistakes

  • Prośba o dodatkowy czas, gdy wynik nie jest prawdopodobny. Sędziowie muszą odmówić.
  • Zatrzymanie gry, gdy wygrana staje się niemożliwa. Pełne przedłużenie jest nadal rozgrywane.
  • Oczekiwanie tej zasady w krykiecie klubowym. Pochodzi z warunków Test ICC, nie z Laws.

Frequently asked questions

Czym jest extra half hour w krykiecie Test?

Według klauzuli 12.8.1 Testów ICC sędziowie mogą dodać 30 minut (co najmniej 8 overów) na końcu dowolnego dnia oprócz ostatniego, jeśli kapitan o to poprosi, a wynik wydaje się prawdopodobny.

Sources

Still have a question about Dodatkowy czas na ukończenie Testu (extra half hour)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.