Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

اقتراب السبينر (Spinner's Run-Up)

Also known as: اقتراب رمي السبين, ركضة السبينر, الاقتراب في رمي السبين, كم طول اقتراب السبينر, الاقتراب لرمي السبين

Definition

اقتراب السبينر هو التقدم القصير الذي يقوم به الرامي البطيء نحو خط الضرب. يكون عادةً بضع خطوات لا عدوًا طويلًا. وظيفته إدخال الإيقاع والتوازن والطاقة في الهبوط.

يستخدم السبينرز اقترابات أقصر بكثير من الرماة السريعين. بعضهم يمشي. وآخرون يأخذون بضع خطوات متقافزة. القوانين لا تحدد طولًا. المهم أن يتكرر الاقتراب وأن يحمل الجسم نحو الهدف.

الطاقة أهم مما تبدو. يقول Craig Howard مدرب السبين في Cricket Australia إن على السبينرز إضافة زخم لا مجرد المشي. ويشير إلى Marnus Labuschagne الذي حسّن اقترابه الأسرع والأكثر طاقة دوراته. ويحذر أيضًا من تقليد مشية Shane Warne دون قوة Warne وراءها.

والاتجاه مهم كذلك. يحذر مستشار السبين في إنجلترا من الاقتراب قريبًا جدًا من الأوتاد. فذلك قد يمنع الرامي من الدوران الكامل مع بقائه مواجهًا الهدف. ويستخدم المدربون أحيانًا مخاريط أو سجادة أو حواجز صغيرة لتوجيه القدمين. السبينر الأيمن الذي يرمي من فوق الويكت يقترب من يسار الأوتاد كما يراها الرامي. ومن حول الويكت، أو لرامي اليد اليسرى، تنعكس الصورة.

Example

تمشي ليغ سبينر ثلاث خطوات وتظل ترمي قصيرة. يعطيها مدربها خمس خطوات إيقاعية وقفزة صغيرة إلى خط الضرب. تصل بطاقة أكبر وتدوّر الكرة بقوة أكبر وتجد طولًا أكمل.

Why it matters

الاقتراب يهيئ الحركة. اقتراب إيقاعي قابل للتكرار يساعد السبينر على الهبوط في المكان نفسه والتدوير بقوة والبقاء دقيقًا في فترات رمي طويلة.

Frequently asked questions

How long should a spinner's run-up be?

There is no set length. Most spinners use a few strides. Choose one you can repeat with rhythm that brings you into a balanced landing.

Can a spinner bowl from a standing start?

Some bowlers deliver from a step or two. A short, energetic run-up usually helps add spin and keep rhythm.

Sources

Still have a question about اقتراب السبينر (Spinner's Run-Up)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.