رمي السبين (الرمي البطيء)
Also known as: رامي سبين, السبينر في الكريكت, الرمي البطيء, رامٍ بطيء, ما هو رمي السبين, الرامي الملتف
رمي السبين رمي بطيء يُدوّر فيه الرامي الكرة بالأصابع أو المعصم. يجعل الدوران الكرة تنحني في الهواء وتغيّر اتجاهها بعد الارتداد. يهزم السبينرز الضاربين بالانعطاف والطيران وتغيّرات السرعة، لا بالسرعة.
هناك عائلتان من السبين. رماة الأصابع يعطفون الكرة أساسًا بالأصابع، ومنهم الأوف سبين والسبين الأرثوذكسي لليد اليسرى. ورماة المعصم يطلقون الكرة بنقرة المعصم، ومنهم الليغ سبين وسبين المعصم لليد اليسرى. الأوف سبينر الأيمن يعطف الكرة من الأوف إلى الليغ، أي نحو ضارب أيمن. والليغ سبينر الأيمن يعطفها من الليغ إلى الأوف، بعيدًا عن ذلك الضارب. ورماة اليد اليسرى ينعكسون. وضد ضارب أعسر ينعكس كل اتجاه.
يرمي السبينرز أبطأ بكثير من الرماة السريعين. في دراسة مخبرية، أطلق أوف سبينرز نخبويون كرتهم المعتادة بنحو 75 كم/س (47 ميلًا/س). وأداروها بنحو 26.7 دورة في الثانية. للدوران وظيفتان. في الهواء قد يجعل الكرة تنجرف جانبيًا أو تهبط. وعن الملعب يجعلها تنعطف.
يخضع السبينرز للقوانين نفسها كأي رامٍ. فبموجب القانون 21.2 يجب ألا يستقيم المرفق بعد أن تبلغ الذراع مستوى الكتف. ويسمح القانون نفسه للرامي بثني المعصم أو إدارته. ولهذا فسبين المعصم قانوني. وغالبًا يقف الحارس قرب الأوتاد ضد السبين. ويستخدم كثير من القادة السبين أكثر في الملاعب الجافة المتآكلة ومتأخرًا في المباريات الطويلة.
Example
في اليوم الأخير من اختبار، الملعب جاف ومغبر. يدخل القائد الأوف سبينر ويضع لاعبًا في شورت ليغ. تنجرف الكرة الأولى بعيدًا ثم تهبط وتنعطف عائدة بحدة. يأخذ الضارب حافة على الساق ويمسكها شورت ليغ.
Why it matters
يمنح السبين القائد تهديدًا مختلفًا عن السرعة. ومعرفة كيف يعمل تساعدك على رميه وقراءته وضبط ميدان له.
Frequently asked questions
How fast do spin bowlers bowl?
In one lab study, elite off-spinners averaged about 75 km/h (47 mph), and a lower-level group about 67 km/h (42 mph). Speeds vary with the bowler, the format and the plan.
What is the difference between finger spin and wrist spin?
Finger spinners turn the ball mainly with the fingers, as off-spinners do. Wrist spinners flick it out with the wrist, as leg-spinners do. Wrist spin usually puts more revolutions on the ball but is generally harder to control.
Sources
- Chin A, Elliott B, Alderson J, Lloyd D, Foster D. The off-break and 'doosra': kinematic variations of elite and sub-elite bowlers in creating ball spin in cricket bowling. Sports Biomechanics 8(3):187-198, 2009 (abstract: 75.1 vs 67.1 km/h; 26.7 vs 22.2 rev/s)
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Ed. (2026), Law 21.2 (Fair delivery - the arm; wrist may flex or rotate), p. 69
Related terms
- الأوف سبين (Off-Spin)الأوف سبين رمي سبين بالأصابع يدير الكرة من الأوف إلى الليغ، نحو الضارب الأيمن. يستخدم الأصابع لا الرسغ، وكرته الأساسية هي الأوف بريك.
- الليغ سبين (Leg-Spin)الليغ سبين رمية سبين يُدير فيها الرامي الأيمن الكرة من الليغ إلى الأوف: بعيدًا عن الضارب الأيمن، أي من اليسار إلى اليمين كما يراها هذا الضارب. ويأتي الدوران من حركة رسغ الرامي.
- سبين اليد اليسرى التقليدي (Left-Arm Orthodox Spin)سبين اليد اليسرى التقليدي سبين بالأصابع من رامٍ بيده اليسرى. تدور الكرة المعتادة من الليغ إلى الأوف، بعيدًا عن الضارب الأيمن ونحو الضارب الأيسر. لتلعبها كضارب أيمن، غطِّ الأوف ستامب، والعب مع الدوران عبر جهة الأوف، وراقب الأرم بول الذي يمضي مستقيمًا.
- سبين المعصم باليد اليسرى (Left-Arm Wrist Spin)سبين المعصم باليد اليسرى يُرمى باليد اليسرى، يدوّر الكرة من ظهر اليد مثل رامي الليغ سبين. تدور كرته المعتادة من الأوف إلى الليغ، نحو الضارب الأيمن. أما الغوغلي فتدور بعيدًا. كان يُسمى "chinaman". أسقطت ويزدن هذا المصطلح عام 2018، ويتجنبه كثيرون في اللعبة الآن.
- لعب الرمي الدوّارللعب الرمي الدوّار، راقب يد الرامي لتقرأ اتجاه دوران الكرة والتقط الطول مبكرًا. كن حاسمًا بقدميك. تقدّم كليًا لخنق الدوران عند الأرض، أو ارجع كليًا للعبها متأخرة بعد الأرض. أبقِ مضربك أمام لبادك وسجّل باللعب مع الدوران.
- الدوران بالأصابع (Finger Spin)الدوران بالأصابع رمي دوران تقوم فيه الأصابع بمعظم الدوران، مع معصم أثبت من دوران المعصم. الأوف سبن والدوران التقليدي لليد اليسرى دوران بالأصابع. وهو عادةً أسهل تحكمًا من دوران المعصم.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.