旋转投球(慢速投球)
Also known as: 旋转投球手, 板球中的旋转手, 慢速投球, 慢速投球手, 什么是旋转投球, 旋球手
旋转投球是投球手用手指或手腕使球旋转的慢速投球。旋转让球在空中弯曲,并在落地后改变方向。旋转手靠转弯、飞行和变速击败击球手,而不是靠速度。
旋转分为两大类。手指旋转手主要用手指让球转弯,离旋和左臂正统旋转属于此类。腕旋手用手腕把球弹出,腿旋和左臂腕旋属于此类。右臂离旋手让球从外侧转向腿侧,转进右手击球手。右臂腿旋手让球从腿侧转向外侧,远离那名击球手。左臂投球手是镜像的。面对左手击球手,所有方向都反过来。
旋转手投得比速度投球手慢得多。在一项实验室研究中,优秀的离旋手把常规球投到约 75 公里/小时(47 英里/小时),球的旋转约为每秒 26.7 转。旋转有两个作用。在空中,它可以让球向侧面漂移或下坠。落地后,它让球转弯。
旋转手和其他投球手遵守同样的规则。根据第 21.2 条,手臂达到肩膀高度后,手肘不得伸直。同一条规则允许投球手弯曲或转动手腕,这就是腕旋合法的原因。面对旋转球,守门员常常站到三柱门边。许多队长在干燥、磨损的球场上以及长比赛的后期会更多地使用旋转球。
Example
在测试赛的最后一天,球场干燥多尘。队长换上离旋手,并在短腿位安排一名守场员。第一球向外漂移,落地后急转回来。击球手擦到护腿上,短腿接住了。
Why it matters
旋转给队长带来与速度不同的威胁。了解它的原理,有助于你投它、读它,并为它布置守场。
Frequently asked questions
How fast do spin bowlers bowl?
In one lab study, elite off-spinners averaged about 75 km/h (47 mph), and a lower-level group about 67 km/h (42 mph). Speeds vary with the bowler, the format and the plan.
What is the difference between finger spin and wrist spin?
Finger spinners turn the ball mainly with the fingers, as off-spinners do. Wrist spinners flick it out with the wrist, as leg-spinners do. Wrist spin usually puts more revolutions on the ball but is generally harder to control.
Sources
- Chin A, Elliott B, Alderson J, Lloyd D, Foster D. The off-break and 'doosra': kinematic variations of elite and sub-elite bowlers in creating ball spin in cricket bowling. Sports Biomechanics 8(3):187-198, 2009 (abstract: 75.1 vs 67.1 km/h; 26.7 vs 22.2 rev/s)
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Ed. (2026), Law 21.2 (Fair delivery - the arm; wrist may flex or rotate), p. 69
Related terms
- 离旋离旋是用手指的旋转投球,使球从外侧转向腿侧,转向右手击球手。它用手指而不是手腕,其常规球是离break。
- 腿旋腿旋是一种旋转投球:右臂投手把球从腿侧旋向外侧,对右手击球手来说就是远离球拍,也就是击球手眼中从左向右转。旋转由投手的手腕转动产生。
- 左臂正统旋转(Left-Arm Orthodox Spin)左臂正统旋转是左臂投球手的指旋投球。常规球由腿侧转向外侧,远离右手击球手,转进左手击球手。作为右手击球手应对它时,要护住 off 门柱,顺着转向把球打向 off 侧,并留意径直飞过的手臂球(arm ball)。
- 左臂腕旋(Left-Arm Wrist Spin)左臂腕旋用左臂投出,像腿旋投球手一样让球从手背旋转出去。它的常规球由 off 侧转向腿侧,转进右手击球手。它的反旋球(googly)则转开。它过去被称为“chinaman”。Wisden 在 2018 年弃用了这个词,如今很多人避免使用。
- 面对旋转投球要打旋转投球,需观察投球手的手来判断球会往哪边转,并尽早看清长度。脚步要果断。要么完全向前,在落点处压住旋转;要么完全向后,在球弹起后晚一点击球。让球拍保持在护腿前面,顺着旋转得分。
- 手指旋转(Finger Spin)手指旋转是主要由手指来完成旋转的旋转投球,手腕比手腕旋转时更稳固。离旋和左臂正统旋转都是手指旋转。它通常比手腕旋转更容易控制。
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.