الدوران بالأصابع (Finger Spin)
Also known as: رامي الدوران بالأصابع, الرمي بدوران الأصابع, دوران الأصابع, دوران الأصابع مقابل دوران المعصم, تقنية رمي دوران الأصابع
الدوران بالأصابع رمي دوران تقوم فيه الأصابع بمعظم الدوران، مع معصم أثبت من دوران المعصم. الأوف سبن والدوران التقليدي لليد اليسرى دوران بالأصابع. وهو عادةً أسهل تحكمًا من دوران المعصم.
يمسك رامي الدوران بالأصابع الكرة عبر الخياطة ويمزقها بالإصبع الأول. وتتدحرج الأصابع فوق الكرة عند الإطلاق. ويشبه المدربون كثيرًا دوران اليد بفتح مقبض باب. يساعد المعصم لكنه لا يقذف الكرة كما يفعل رامي ليغ سبن. ورامي الدوران بالأصابع بذراع يمنى يرمي أوف سبن، يدور نحو ضارب يمين. ورامي الدوران بالأصابع بذراع يسرى يرمي الدوران التقليدي لليد اليسرى، يدور مبتعدًا عن ضارب يمين. وللضاربين اليساريين تنعكس الاتجاهات.
يتصرف النمطان من الدوران بصورة مختلفة. قاست دراسة أسترالية عام 2018 36 رامي دوران بالأصابع و20 رامي دوران بالمعصم. أطلق رماة الأصابع الكرة بمحور دوران أكثر انتصابًا. وأعطى رماة المعصم الكرة دورات أكثر. وفي المجموعتين، فصلت سرعة الإطلاق والدورات رماة النخبة عن رماة المسار. كما فصل ثبات الخياطة، أي مدى ثبات دوران الخياطة، رماة الأصابع.
الدوران بالأصابع غالبًا أول نوع دوران يتعلمه لاعب صغير. القبضة والحركة تبدوان طبيعيتين. حده أن الكرة المعتادة تدور في اتجاه واحد فقط. ولهذا يضيف رماة الأصابع كرة الذراع وكرة كاروم والدوسرا. وتتيح المادة 21.2 لأي رامٍ ثني المعصم. ويجب ألا يستقيم المرفق بعد أن تتجاوز الذراع ارتفاع الكتف.
Example
يرمي رامي أوف سبن ست كرات بالحركة نفسها. أربع تدور نحو الضارب الأيمن، وواحدة تمضي مستقيمة ككرة ذراع، وواحدة تُرمى أبطأ بارتفاع. على الضارب أن يقدّر كل واحدة من اليد.
Why it matters
الدوران بالأصابع شكل موثوق ودقيق من الدوران. ومعرفة قوته وحدوده تساعدك على اختيار التنويعات ووضع الميادين.
Frequently asked questions
Is off-spin finger spin or wrist spin?
Off-spin is finger spin. The first finger does most of the spinning. Leg-spin, by contrast, is wrist spin.
Do finger spinners spin the ball less than wrist spinners?
Usually, yes. A 2018 study of elite and pathway bowlers found wrist spinners put more revolutions on the ball. Finger spinners often rely more on accuracy, flight and changes of pace.
Sources
- Spratford W, Whiteside D, Elliott B, Portus M, Brown N, Alderson J. Does performance level affect initial ball flight kinematics in finger and wrist-spin cricket bowlers? Journal of Sports Sciences 36(6):651-659, 2018 (abstract)
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Ed. (2026), Law 21.2 (Fair delivery - the arm), p. 69
Related terms
- الأوف سبين (Off-Spin)الأوف سبين رمي سبين بالأصابع يدير الكرة من الأوف إلى الليغ، نحو الضارب الأيمن. يستخدم الأصابع لا الرسغ، وكرته الأساسية هي الأوف بريك.
- سبين اليد اليسرى التقليدي (Left-Arm Orthodox Spin)سبين اليد اليسرى التقليدي سبين بالأصابع من رامٍ بيده اليسرى. تدور الكرة المعتادة من الليغ إلى الأوف، بعيدًا عن الضارب الأيمن ونحو الضارب الأيسر. لتلعبها كضارب أيمن، غطِّ الأوف ستامب، والعب مع الدوران عبر جهة الأوف، وراقب الأرم بول الذي يمضي مستقيمًا.
- كرة الذراع (Arm Ball، كرة مستقيمة لرامي سبين الأصابع)كرة الذراع تنويعة لرامي سبين الأصابع لا تدور وتنطلق مستقيمة مع ذراع الرامي. فعند أوف سبينر بذراع يمنى تحافظ على خطها أو تنحرف بعيدًا عن ضارب أيمن. الضاربون الذين يلعبون توقعًا للدوران يُهزمون على الحافة الخارجية أو يُحاصرون LBW.
- كرة الكارومكرة الكاروم رمية دوران تُنقر بين الإبهام والإصبع الوسطى المنحنية، كنقر القرص في لعبة الكاروم. من رامي دوران بأصابع من اليد اليمنى، تدور عادة بعيدًا عن الضارب الأيمن أو تذهب مستقيمة. ولالتقاطها، راقب نقر الأصابع جانبيًا عند الإطلاق.
- رمي السبين (الرمي البطيء)رمي السبين رمي بطيء يُدوّر فيه الرامي الكرة بالأصابع أو المعصم. يجعل الدوران الكرة تنحني في الهواء وتغيّر اتجاهها بعد الارتداد. يهزم السبينرز الضاربين بالانعطاف والطيران وتغيّرات السرعة، لا بالسرعة.
- الدورات (دورات الكرة)الدورات، أو الـrevs، تصف مدى سرعة جعل رامي الدوران الكرة تدور. المزيد من الدورات يمنح الكرة دورانًا أكبر تعمل به في الهواء وعن الأرض. ويُقاس معدل الدوران بالدورات في الثانية أو في الدقيقة (rpm).
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.