Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الدوران بالأصابع (Finger Spin)

Also known as: رامي الدوران بالأصابع, الرمي بدوران الأصابع, دوران الأصابع, دوران الأصابع مقابل دوران المعصم, تقنية رمي دوران الأصابع

Definition

الدوران بالأصابع رمي دوران تقوم فيه الأصابع بمعظم الدوران، مع معصم أثبت من دوران المعصم. الأوف سبن والدوران التقليدي لليد اليسرى دوران بالأصابع. وهو عادةً أسهل تحكمًا من دوران المعصم.

يمسك رامي الدوران بالأصابع الكرة عبر الخياطة ويمزقها بالإصبع الأول. وتتدحرج الأصابع فوق الكرة عند الإطلاق. ويشبه المدربون كثيرًا دوران اليد بفتح مقبض باب. يساعد المعصم لكنه لا يقذف الكرة كما يفعل رامي ليغ سبن. ورامي الدوران بالأصابع بذراع يمنى يرمي أوف سبن، يدور نحو ضارب يمين. ورامي الدوران بالأصابع بذراع يسرى يرمي الدوران التقليدي لليد اليسرى، يدور مبتعدًا عن ضارب يمين. وللضاربين اليساريين تنعكس الاتجاهات.

يتصرف النمطان من الدوران بصورة مختلفة. قاست دراسة أسترالية عام 2018 36 رامي دوران بالأصابع و20 رامي دوران بالمعصم. أطلق رماة الأصابع الكرة بمحور دوران أكثر انتصابًا. وأعطى رماة المعصم الكرة دورات أكثر. وفي المجموعتين، فصلت سرعة الإطلاق والدورات رماة النخبة عن رماة المسار. كما فصل ثبات الخياطة، أي مدى ثبات دوران الخياطة، رماة الأصابع.

الدوران بالأصابع غالبًا أول نوع دوران يتعلمه لاعب صغير. القبضة والحركة تبدوان طبيعيتين. حده أن الكرة المعتادة تدور في اتجاه واحد فقط. ولهذا يضيف رماة الأصابع كرة الذراع وكرة كاروم والدوسرا. وتتيح المادة 21.2 لأي رامٍ ثني المعصم. ويجب ألا يستقيم المرفق بعد أن تتجاوز الذراع ارتفاع الكتف.

Example

يرمي رامي أوف سبن ست كرات بالحركة نفسها. أربع تدور نحو الضارب الأيمن، وواحدة تمضي مستقيمة ككرة ذراع، وواحدة تُرمى أبطأ بارتفاع. على الضارب أن يقدّر كل واحدة من اليد.

Why it matters

الدوران بالأصابع شكل موثوق ودقيق من الدوران. ومعرفة قوته وحدوده تساعدك على اختيار التنويعات ووضع الميادين.

Frequently asked questions

Is off-spin finger spin or wrist spin?

Off-spin is finger spin. The first finger does most of the spinning. Leg-spin, by contrast, is wrist spin.

Do finger spinners spin the ball less than wrist spinners?

Usually, yes. A 2018 study of elite and pathway bowlers found wrist spinners put more revolutions on the ball. Finger spinners often rely more on accuracy, flight and changes of pace.

Sources

Still have a question about الدوران بالأصابع (Finger Spin)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.