Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الخياطة المنتصبة (عرض الخياطة)

Also known as: عرض الخياطة, وضع الخياطة في الرمي, خياطة منتصبة تمامًا, ضرب الخياطة, هبوط الكرة على الخياطة, ثبات الخياطة في الرمي

Definition

الخياطة المنتصبة تعني أن الكرة تغادر اليد وخياطتها المخيطة قائمة، تدور إلى الخلف على خط ثابت. هي الأساس لكل من التأرجح (swing) والحركة عن الملعب بالخياطة. يسمي الرماة هذا «عرض الخياطة».

تنزلق أصابع الرامي السريع على ظهر الكرة عند الإطلاق. فإذا كان الرسغ والأصابع خلفها دارت الكرة إلى الخلف حول محور عبر الخياطة. ثم تبقى منتصبة وثابتة طوال المسار على الملعب. وتصف مراجعة عام 2024 لأبحاث التأرجح هذا الإطلاق. وتلاحظ أنه عندما يخطئ الإطلاق تتأرجح الخياطة في الطيران.

أما للتأرجح فتقف منتصبة لكنها تميل قليلًا نحو السليبات أو الساق الدقيقة. في اختبارات النفق الهوائي لدى Rabindra Mehta جاء أكبر تأرجح مع خياطة بزاوية 20 درجة وسرعة نحو 30 م/ث (67 ميلًا في الساعة، 108 كم/س). وتنقل المراجعة عن باحثين سابقين أنهم ألقوا باللوم على سوء ثبات الخياطة في كل كرة جديدة تقريبًا لا تتأرجح. كما ربطت دراسة عام 2025 على الرماة السريعين خياطة أكثر ثباتًا بتأرجح متأخر أكبر.

وفي الرمي بالخياطة تشير الخيوط مباشرة على طول الملعب. ويأمل الرامي أن تهبط الكرة على الخيوط، فيمكن أن تتحرك في أي اتجاه. ويلاحظ Mehta أن رماة الخياطة متوسطي السرعة يرمون هكذا غالبًا للحصول على حركة جانبية عن الملعب. وهذا يختلف عن «التمايل» والخياطة المبعثرة، حيث يترك الرامي الكرة تتقلب عمدًا.

Example

يتقاسم راميا خياطة الكرة الجديدة. في الإعادات البطيئة تبقى خيوط أحدهما مستقيمة كالعمود وتنحني الكرة بعيدًا متأخرة. وخيوط الآخر تتأرجح من جانب إلى آخر وتمضي الكرة مستقيمة.

Why it matters

بدون إطلاق ثابت يختفي معظم التأرجح وكثير من الحركة عن الملعب. وعرضها جيدًا من مهارات رمي السرعة الأساسية.

Frequently asked questions

What does hitting the seam mean in cricket?

It means landing the ball on its raised, upright stitching rather than on the smooth leather. A ball that lands on the stitching can move off the pitch either way.

Why does my ball not swing?

A common reason is an unsteady release. Mehta's research notes that a wobbling seam does a poor job of creating the uneven airflow that swing needs. Ball condition and speed matter too.

Sources

Still have a question about الخياطة المنتصبة (عرض الخياطة)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.