Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

حركة قدمي حارس الويكيت (الانزلاق والتقاطع)

Also known as: حركة قدمي الحارس, حركة قدمي حراسة الويكيت, انزلاق الحارس, خطوة التقاطع للحارس, المسك جهة الليغ, الحراسة نحو الليغ

Definition

حركة قدمي الحارس هي كيف يتحرك حارس الويكيت جانبيًا ليضع رأسه وجسمه خلف الكرة. الطريقتان الرئيسيتان هما الانزلاق (shuffle)، حيث تخطو القدمان جنبًا إلى جنب، والتقاطع (crossover)، حيث تخطو قدم خلف الأخرى. يتحرك الرأس أولًا وتتبعه القدمان.

يعلّم دليل التدريب لدى New Zealand Cricket نمطين لكل جهة. في انزلاق جهة الأوف يحرك الحارس رأسه إلى خط الكرة. تدفع القدم الداخلية بقوة، وتخطو القدم الخارجية جانبيًا، وتتبعها القدم الداخلية بمحاذاتها. ويتكرر ذلك إذا كانت الكرة واسعة جدًا. وفي تقاطع جهة الأوف تخطو القدم الخارجية خطوة صغيرة وتعبر القدم الداخلية خلفها. وجهة الليغ تعكس الاثنين. وللضارب الأيمن، جهة الأوف هي يمين الحارس وجهة الليغ هي يساره.

الوقوف قريبًا مختلف. تقول NZC حرّك الرأس إلى الخط أولًا فتتبعه القدمان تلقائيًا. أبقِ القدم الداخلية على الأرض ما لم تكن الكرة واسعة جدًا. اهدف إلى وضع الجسم والرأس خلف الخط والعينين فوق القفازين، ثم أعد الكرة إلى القوائم. وعلى جهة الليغ أبقِ القفازين منخفضين وتحرك موازيًا للكريز.

جهة الليغ هي الجهة الصعبة. تسميها NZC «مسكات الليغ العمياء» لأن جسم الضارب يحجب الرؤية. وقال حارس Surrey وإنجلترا Ben Foakes لمجلة Wisden إنه يقاوم نصف خطوة نحو جهة الليغ مبكرًا جدًا. فإذا انجرف وزنك في ذلك الاتجاه فلا تستطيع التفاعل مع الحافة.

وللضارب الأيسر ينعكس كل شيء.

Tips by skill level

Beginner tip

تدرب على تحريك الرأس إلى الخط أولًا. اطلب من شريك أن يدحرج كرات واسعة عنك وحرّك قدميك، لا يديك فقط.

Advanced note

أبقِ رأسك مستويًا أثناء الحركة. إن تأرجح صعودًا ونزولًا تميل القفازان إلى الارتفاع عن خط الكرة.

Example

واقفًا قريبًا أمام دوار، يرى الحارس الكرة تنجرف نحو الليغ. يحرك رأسه أولًا، ويخطو عبر الملعب بالقدم الداخلية، ويُبقي القفازين منخفضين ويمسكها خلف ساقي الضارب.

Why it matters

حركة القدمين الجيدة تضع الجسم خلف الكرة، فتصبح المسكات روتينية وتختفي الـ byes. كما تترك الحارس متوازنًا لـ stumping أو مسكة.

Common mistakes

  • مد القفازين بدل تحريك القدمين.
  • نقل الوزن نحو الليغ مبكرًا جدًا وتفويت حافة جهة الأوف.
  • النهوض من وضع الانحناء أثناء الحركة، فيرتفع القفازان عن الخط.

Frequently asked questions

هل يجب على حارس الويكيت الانزلاق أم التقاطع؟

كلاهما يُعلَّم. يدرّب دليل New Zealand Cricket انزلاقًا وتقاطعًا لكل جهة، ليتمرن الحراس على الاثنين ويستخدموا ما يناسب الكرة.

لماذا الحراسة نحو الليغ أصعب؟

يحجب جسم الضارب رؤية الحارس، لذلك تسميها New Zealand Cricket مسكات الليغ العمياء. وعلى الحارس التحرك مبكرًا وإبقاء القفازين منخفضين.

Sources

Still have a question about حركة قدمي حارس الويكيت (الانزلاق والتقاطع)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.