Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الـ Wide فوق ارتفاع الرأس (الـ bouncer العالي)

Also known as: wide فوق الرأس, bouncer فوق الرأس wide, wide للارتفاع, هل الـ bouncer فوق الرأس wide, wide فوق ارتفاع الرأس

Definition

بموجب القانون 22.1.3، الرمية التي ترتد ثم تمر فوق ارتفاع رأس الضارب، وهو واقف منتصبًا عند popping crease، هي wide. وتحتسبها شروط ICC الدولية أيضًا ضمن الكرات القصيرة السريعة المسموحة في الأوفر.

معظم الـ wides تُحكم بالعرض. ويضيف القانون 22.1.3 الارتفاع. أي كرة تمر بعد هبوطها فوق ارتفاع رأس الضارب الواقف منتصبًا عند popping crease تُعد مارة بعيدًا عن الضارب. ويستخدم الاختبار ضاربًا منتصبًا، فالضارب الذي ينحني لا يغير ذلك. وتغطي القاعدة الكرات التي ارتدت. أما الكرة فوق الخصر التي لم ترتد فهي no-ball بموجب القانون 41.7.

وبموجب القوانين، يستطيع الحكام أيضًا التصرف حيال الكرات القصيرة التي تواصل الطيران فوق رأس الضارب. ينص القانون 41.6.2 على أن الرميات المتكررة فوق ارتفاع الرأس قد تكون غير نزيهة حتى لو لم تكن خطرة. وهذا يجلب no-ball وإنذارًا أول وأخيرًا. وأي رمية أخرى تؤدي إلى إيقاف الرامي للشوط.

وتتفق شروط لعب ICC على أن الكرة فوق ارتفاع الرأس، التي لا يستطيع الضارب ضربها بضربة عادية، هي wide. وتُحتسب أيضًا ضمن الرميات القصيرة السريعة المسموحة في ذلك الأوفر. وهي اثنتان في الأوفر في الاختبارات وODI، وواحدة في T20 الدولية. وإذا كانت الرمية wide وno-ball معًا فالأولوية لنداء الـ no-ball (القانون 21.12).

Tips by skill level

Beginner tip

الـ bouncer الذي يتصاعد فوق رأس الضارب مهدر. اهدف إلى أن يصل عند مستوى الكتف أو الخوذة.

Advanced note

إذا لامست الكرة قفاز الضارب أو خوذته أثناء مرورها يُلغى الـ wide بموجب القانون 22.3.1. وتصبح المسكة من قفاز اليد التي تمسك المضرب ممكنة.

Example

يضرب رامٍ سريع الكرة في الأرض فتطير قدمًا فوق خوذة الضارب. يشير الحكم بـ wide. وفي ODI تستهلك تلك الكرة أيضًا إحدى كرتي الرامي القصيرتين السريعتين في الأوفر.

Why it matters

يمنع الرماة من استخدام bouncers لا يستطيع الضارب الوصول إليها. وسوء تقدير الارتفاع يمنح شوطًا وكرة إضافية، وفي المباريات الدولية جزءًا من حصة الرامي من الـ bouncers.

Common mistakes

  • الحكم على الارتفاع بحسب مكان رأس الضارب بعد انحنائه. الاختبار هو الضارب الواقف منتصبًا عند popping crease.
  • تسمية full toss عالية wide. الكرة فوق الخصر التي لم ترتد هي no-ball بموجب القانون 41.7.
  • نسيان أن الـ wide فوق الرأس في مباريات ICC يُحتسب ضمن حد الـ bouncers في الأوفر.

Frequently asked questions

هل الـ bouncer فوق رأس الضارب wide؟

نعم. بموجب القانون 22.1.3 الكرة التي ترتد وتمر فوق ارتفاع رأس الضارب، وهو واقف منتصبًا عند popping crease، هي wide. وتتفق شروط ICC وتحتسبها أيضًا ضمن الكرات القصيرة السريعة في الأوفر.

كيف يُحكم على ارتفاع الرأس للـ wide؟

بالنسبة إلى الضارب الواقف منتصبًا عند popping crease، لا بمكان رأسه بعد الانحناء أو التمايل.

Sources

Still have a question about الـ Wide فوق ارتفاع الرأس (الـ bouncer العالي)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.