Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Wide por encima de la altura de la cabeza (Bouncer a la cabeza)

Also known as: wide a la altura de la cabeza, bouncer por encima de la cabeza wide, wide por altura, es wide un bouncer sobre la cabeza, wide por encima de la altura de la cabeza

Definition

Según la Ley 22.1.3, un lanzamiento que bota y luego pasa por encima de la altura de la cabeza del striker, parado erguido en el popping crease, es un wide. Las condiciones internacionales del ICC también lo cuentan como una de las pelotas cortas rápidas permitidas en el over.

La mayoría de los wides se juzgan por el ancho. La Ley 22.1.3 añade la altura. Toda pelota que, después de caer, pasa por encima de la altura de la cabeza del striker parado erguido en el popping crease cuenta como pasada fuera del alcance del striker. La prueba usa un striker erguido, así que un bateador que se agacha no cambia nada. La regla cubre pelotas que ya botaron. Una pelota por encima de la cintura que no ha botado es en cambio un no-ball según la Ley 41.7.

Según las Leyes, los umpires también pueden actuar ante pelotas cortas que siguen volando por encima de la cabeza del bateador. La Ley 41.6.2 dice que los lanzamientos repetidos por encima de la altura de la cabeza pueden ser injustos aunque no sean peligrosos. Eso trae un no-ball y una primera y última advertencia. Otro más hace que el lanzador sea suspendido por el resto del inning.

Las condiciones de juego del ICC coinciden en que una pelota por encima de la altura de la cabeza, que el bateador no puede golpear con un golpe normal, es un wide. También cuenta como una de las pelotas cortas rápidas permitidas en ese over. Son dos por over en Tests e internacionales de un día, y una en internacionales T20. Si un lanzamiento es wide y no-ball a la vez, prevalece el no-ball (Ley 21.12).

Tips by skill level

Beginner tip

Un bouncer que sube por encima de la cabeza del bateador se desperdicia. Intenta que llegue a la altura del hombro o del casco.

Advanced note

Si la pelota roza el guante o el casco del bateador al pasar, el wide se revoca según la Ley 22.3.1. Entonces es posible un catch del guante de una mano que sostiene el bate.

Example

Un lanzador rápido la clava y vuela un pie por encima del casco del bateador. El umpire marca wide. En un internacional de un día, esa pelota también consume una de las dos pelotas cortas rápidas del lanzador en el over.

Why it matters

Evita que los lanzadores usen bouncers que el bateador no puede alcanzar. Juzgar mal la altura regala una carrera, una pelota extra y, en los internacionales, parte de la cuota de bouncers del lanzador.

Common mistakes

  • Juzgar la altura por donde quedó la cabeza del bateador después de agacharse. La prueba es el striker parado erguido en el popping crease.
  • Marcar wide un full toss alto. Una pelota por encima de la cintura que no ha botado es un no-ball según la Ley 41.7.
  • Olvidar que en partidos del ICC un wide a la altura de la cabeza igual cuenta para el límite de bouncers del over.

Frequently asked questions

¿Es wide un bouncer por encima de la cabeza del bateador?

Sí. Según la Ley 22.1.3, una pelota que bota y pasa por encima de la altura de la cabeza del striker, parado erguido en el popping crease, es un wide. Las condiciones de juego del ICC coinciden y también la cuentan como una de las pelotas cortas rápidas del over.

¿Cómo se juzga la altura de la cabeza para un wide?

Contra el striker parado erguido en el popping crease, no donde esté su cabeza después de agacharse o balancearse.

Sources

Still have a question about Wide por encima de la altura de la cabeza (Bouncer a la cabeza)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.