الاتفاق على تجاهل القواعد (القاعدة 1.3b(1))
Also known as: الاتفاق على التنازل عن القواعد, اتفاق على تجاهل عقوبة, الاتفاق على إعطاء gimmes في اللعب بالضربات, التنازل عن قاعدة في الغولف, لاعبون يتفقون على تجاهل قاعدة
إذا اتفق لاعبان أو أكثر على تجاهل قاعدة أو عقوبة يعرفون أنها تنطبق، وبدأ أي منهم الجولة، يُستبعدون جميعًا. وهذا ينطبق حتى لو لم يتصرفوا بموجب الاتفاق أبدًا.
تتوقع القاعدة 1.3b(1) أن يطبق اللاعبون القواعد على أنفسهم بأمانة. واللاعب الذي يعرف أنه خالف قاعدة ويتجاوز العقوبة عمدًا يُستبعد. ويُستبعد أيضًا لاعبان أو أكثر يتفقون على تجاهل قاعدة أو عقوبة يعرفونها. والمخرج الوحيد هو إلغاء الاتفاق قبل أن يبدأ أي منهم الجولة.
تقدم القواعد مثالًا واضحًا. في اللعب بالضربات يتفق لاعبان على اعتبار الـ putts ضمن طول عصا محسومة، وهما يعرفان أن عليهما إدخال الكرة في الحفرة. يسمع لاعب آخر بذلك عند الـ green الأولى ويجعلهما يكملان الـ putt. ومع ذلك يُستبعد كلاهما، لأن الاتفاق نفسه هو المخالفة.
والمعرفة مهمة. إذا اتفق اللاعبون على التنازل عن قاعدة لا يعرفون بوجودها فلا تنطبق القاعدة 1.3b(1). وتنطبق أي عقوبة أخرى على ما فعلوه. وفي اللعب بالمباراة يجوز للاعبين الاتفاق على كيفية حسم سؤال عن القواعد. ولا يجوز لهما الاتفاق على غض الطرف عن عقوبة يعرف كلاهما أنها تنطبق.
Tips by skill level
في أي مسابقة العب كل قاعدة كما كُتبت. واحتفظ بالاتفاقات غير الرسمية للجولات الاجتماعية.
في اللعب بالمباراة يُسمح بالتنازل عن الـ putts واحدًا في كل مرة. أما الاتفاق مسبقًا على تجاهل قاعدة فلا.
Example
قبل مسابقة ضربات في نادٍ يتفق صديقان على منح كل منهما الآخر putts قصيرة. يضربان من التي دون إلغاء الصفقة. يُستبعد كلاهما، رغم أن أيًا منهما لم يرفع putt قط.
Why it matters
العادات غير الرسمية المنقولة إلى مسابقة قد تنهي بطولتك. الاتفاق وحده كافٍ.
Common mistakes
- إدخال gimmes اللعبة الودية في مسابقة ضربات
- الاتفاق في مباراة على غض الطرف عن عقوبة خسارة الحفرة يعرف كلا اللاعبين بها
- الظن أن المخالفة لا تحدث إلا بعد أن يتصرف أحد بموجب الصفقة
Frequently asked questions
هل يستطيع اللاعبون الاتفاق على إعطاء gimmes في اللعب بالضربات؟
ليس في مسابقة. إذا كانوا يعرفون أن عليهم إدخال الكرة في الحفرة ويتفقون مع ذلك، يُستبعدون.
ماذا لو لم نعرف بوجود القاعدة؟
عندها لا تنطبق القاعدة 1.3b(1). ولا تزال تنال أي عقوبة أخرى على المخالفة نفسها.
Sources
Related terms
- باتّ «غيمي» (Gimme Putt)«الغيمي» باتّ قصير يتفق الشركاء على أنه قريب بما يكفي من الحفرة. ويمكن احتسابه ناجحًا دون إدخاله فعليًا. وهو عرف غير رسمي لا قاعدة رسمية، ولا يُسمح به رسميًا إلا في لعب المباراة عبر تنازل حقيقي.
- الاستبعاد (DQ)الاستبعاد أشد جزاء في الجولف. يخرجك من المنافسة. يسري عند سوء السلوك الجسيم، أو حين تمنح مخالفة ميزة أكبر من أن تُحتسب نتيجتك معها.
- اللعب بالمباراة مقابل اللعب بالضرباتيحسب اللعب بالضربات كل ضربة عبر الجولة كلها لمجموع تراكمي. ويحسب اللعب بالمباراة حفرةً حفرة، فيمنح كل حفرة لمن يأخذ ضربات أقل فيها. فحفرة سيئة واحدة لا تكلّف إلا نقطة، لا كومة من الضربات الإضافية.
- المصد (ترك كرة لمساعدة لاعب آخر)المصد هو ترك كرة قرب الحفرة قد توقف ضربة لاعب آخر. في لعب الضربات، إذا اتفق اللاعبون على ترك كرة مساعدة وجرت الضربة، ينال كل لاعب في الاتفاق ضربتي عقوبة.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.