Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الارتداد العرضي عن لاعب

Also known as: ارتدت الكرة وأصابتني, أصابت كرتي حقيبتي, ارتدت الكرة عني, أصبت نفسي بكرتي, ارتدت الكرة عن قدمي, عادت الكرة وأصابتني, ارتداد عرضي, أصابت كرتي الكادي

Definition

لا، لا عقوبة إذا أصابتك كرتك أو حقيبتك أو عربتك عرضًا. بموجب القاعدة 11.1a تُلعب الكرة عادةً من مكانها. وهناك استثناءان على الغرين. فضربة بوتينغ تصيب شخصًا آخر على الغرين، غيرك أو غير من يرعى العلم، يجب إعادتها. وفي لعب الضربات، ضربة بوتينغ تصيب كرة أخرى ساكنة على الغرين تكلف ضربتين.

قبل 2019 كان ضرب نفسك بكرتك يستوجب عقوبة. وقد أزالتها القواعد الحالية. فإن أصابت الكرة عرضًا أي شخص أو مؤثرًا خارجيًا فلا يُعاقب أحد. ويشمل ذلك أنت وكادي وخصمك وأي معدات لك.

وعادةً تلعب الكرة حيث تنتهي. وإن استقرت على شخص أو جسم متحرك فإنك تأخذ تخفيفًا بدلًا من ذلك. ولغرين البوتينغ قواعده الخاصة. فإن أصابت كرة ملعوبة من الغرين أي شخص على الغرين غيرك أو شخصًا يرعى العلم، فيجب أن تعيد الضربة من حيث لعبتها (القاعدة 11.1b(2)). وينطبق الأمر نفسه على معظم العوائق المنقولة والحيوانات على الغرين. وإن لم تعدها فتنال العقوبة العامة وتُحتسب الضربة. وفي لعب الضربات، إن أصابت ضربة البوتينغ كرة أخرى كانت على الغرين أيضًا فتنال ضربتي عقوبة.

والضربة المزدوجة ذات صلة. فإن أصابت عصاك الكرة مرتين عرضًا في تأرجح واحد، تحتسبها القاعدة 10.1a ضربة واحدة دون عقوبة.

Tips by skill level

Beginner tip

إن أصابتك كرتك بالخطأ، العبها من حيث تتوقف. لا عقوبة.

Advanced note

تحويل كرة أو إيقافها عمدًا مخالفة مختلفة بموجب القاعدة 11.2. لا توقف كرة عن قصد أبدًا.

Example

ضربة لاعب من تحت شجرة أصابت غصنًا وارتدت عن حذائه. لا عقوبة. يلعب الكرة من حيث توقفت.

Why it matters

كثير من اللاعبين ما زالوا يضيفون عقوبة هنا من قواعد قديمة. ومعرفة القاعدة الحالية تبقي نتيجتك صحيحة.

Common mistakes

  • إضافة ضربة عقوبة لأن الكرة أصابت قدمك
  • إعادة الضربة بدل لعب الكرة من مكانها
  • نسيان عقوبة الضربتين لإصابة كرة على الغرين

Frequently asked questions

هل هناك عقوبة إذا أصابتني كرتي؟

لا. بموجب القاعدة 11.1a لا عقوبة حين تصيبك كرتك عرضًا. العبها من حيث تستقر.

هل الضربة المزدوجة عقوبة في الغولف؟

لا. بموجب القاعدة 10.1a، إن أصابت عصاك الكرة أكثر من مرة في ضربة واحدة عرضًا، فتُحتسب ضربة واحدة دون عقوبة.

ماذا لو أصابت كرتي لاعبًا آخر؟

لا عقوبة على أحد، وتلعب الكرة عادةً من مكانها. وعلى الغرين الأمر مختلف. فضربة بوتينغ تصيب شخصًا آخر على الغرين، غير من يرعى العلم، يجب إعادتها، وإلا نلت العقوبة العامة (القاعدة 11.1b(2)). وفي لعب الضربات، ضربة بوتينغ تصيب كرة أخرى على الغرين تكلف ضربتين.

هل هناك عقوبة إذا أصابت كرتي حقيبتي أو عربتي؟

لا. بموجب القاعدة 11.1a لا عقوبة إذا أصابت كرتك معداتك عرضًا. العبها من مكانها.

Sources

Still have a question about الارتداد العرضي عن لاعب? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.