Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

منطقة الإسقاط

Also known as: منطقة الإسقاط, مساحة الإسقاط, منطقة إسقاط مخصصة, منطقة إسقاط الجولف, DZ على بطاقة النتائج

Definition

منطقة الإسقاط منطقة تخفيف خاصة تعلّمها اللجنة. حين تستخدمها يجب أن تسقط الكرة في المنطقة وأن تستقر الكرة فيها.

تنشئ اللجان مناطق إسقاط حين يصعب استخدام خيارات التخفيف العادية. من الأمثلة الشائعة غرينة جزيرة، أو منطقة كبيرة تحت الإصلاح، أو مدرجات مزدحمة. تحدد قاعدة محلية متى يجوز استخدام المنطقة. وتعطي القاعدة المحلية النموذجية E-1 صياغة نموذجية.

عادة تكون منطقة الإسقاط خيارًا إضافيًا. لا يزال بإمكانك أخذ التخفيف بالطرق العادية. لكن يجوز للجنة أن تجعلها الخيار الوحيد عدا الضربة والمسافة. وإن فعلت، ينبغي أن تقول القاعدة المحلية ذلك بوضوح. استخدامها لمنطقة جزاء يكلف ضربة جزاء واحدة، كتخفيف منطقة الجزاء العادي. واستخدامها للأرض تحت الإصلاح مجاني.

يتبع الإسقاط القاعدة 14.3. لا يلزمك الوقوف في المنطقة لتسقط. يجب أن تُسقط الكرة فيها وتستقر فيها. وإذا كانت المنطقة معلّمة بخط مطلي، فالخط داخل المنطقة. غالبًا ما تكون المنطقة دائرة أو مربعًا، بنصف قطر نحو طول عصا واحد أو أصغر.

Tips by skill level

Beginner tip

اقرأ بطاقة القواعد المحلية عند المنصة الأولى. تخبرك أي مناطق موجودة ومتى يجوز لك استخدامها.

Advanced note

قارن المنطقة بالتخفيف على خط العودة. في بعض الحفر يمنحك الخط زاوية أفضل أو مسافة ضربة كاملة.

Example

تجد ضربة منصة لاعب في بار 3 قصير الماء أمام الغرينة. بدل العودة إلى المنصة، يمشي إلى منطقة الإسقاط المعلّمة. يسقط هناك، ويضيف ضربة جزاء واحدة، ويلعب ضربته الثالثة.

Why it matters

كثيرًا ما توفر منطقة الإسقاط مشيًا طويلًا للعودة. وتجاهل المنطقة الإلزامية يعني اللعب من موضع خاطئ.

Common mistakes

  • وضع الكرة في المنطقة بدل إسقاطها
  • افتراض أن المنطقة مجانية حين تفرض القاعدة المحلية ضربة جزاء
  • استخدام خيار تخفيف عادي حين تجعل القاعدة المحلية المنطقة إلزامية

Frequently asked questions

هل منطقة الإسقاط مجانية في الجولف؟

تعتمد على القاعدة التي تحل محلها. من منطقة جزاء تكلف ضربة جزاء واحدة. ومن أرض تحت الإصلاح مجانية.

هل يجب أن أقف داخل منطقة الإسقاط؟

لا. يجوز لك الوقوف خارجها، لكن يجب أن تسقط الكرة في المنطقة وتبقى فيها.

Sources

Still have a question about منطقة الإسقاط? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.