Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

الجسم المتكامل مع الملعب

Also known as: الجسم المتكامل, جزء متكامل من الملعب, لا إعفاء من الجدار, لا إعفاء مجاني من جسم صناعي, قاعدة محلية للأجسام المتكاملة

Definition

الجسم المتكامل هو جسم صناعي تعلنه اللجنة جزءًا من تحدي الملعب. ولا تحصل على إعفاء مجاني منه رغم أنه من صنع الإنسان.

معظم الأجسام الصناعية عوائق، والعوائق الثابتة تمنح إعفاءً مجانيًا. أما الجسم المتكامل فهو الاستثناء. فاللجنة تقرر جعله جزءًا من الملعب، عادةً في القواعد المحلية. وتُعامل الأجسام المتكاملة على أنها ثابتة. لكن إذا أمكن تحريك جزء منها بسهولة، مثل بوابة أو باب أو جزء من كابل، فيُعامل ذلك الجزء على أنه عائق قابل للتحريك.

تستخدم اللجان ذلك لمنع إعفاء يكون غير عادل. ومن الأمثلة الأسلاك المربوطة بالأشجار. فجعلها متكاملة يمنع اللاعب من الحصول على إعفاء من الشجرة بالمصادفة. ومثال آخر جدار صناعي داخل منطقة العقوبة أو يحيط بحاجز رملي. فبدون هذا التصنيف، قد يحصل لاعب يقف على الجدار خارج المنطقة مباشرةً على إسقاط مجاني، بينما لا يحصل عليه لاعب داخلها مباشرةً.

وإذا أعاق جسم متكامل لعبك، فخياراتك هي المعتادة: العب الكرة كما هي، أو اتخذ كرة غير قابلة للعب مقابل ضربة واحدة. ويمكن أن يكون جزء فقط من الجسم متكاملًا. وفي هذه الحالة ينبغي على اللجنة أن تحدد ذلك الجزء بوضوح.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا بدا شيء صناعي كأنه جزء من تصميم الملعب، فراجع القواعد المحلية قبل أن تُسقط الكرة.

Advanced note

اسأل قبل الجولة هل سلك الشجرة أو الجدار متكامل. فهذا يؤثر في مدى جرأتك قربه.

Example

كرة تستقر عند جدار حجري يحيط بحاجز رملي بجانب الغرين. تصف القواعد المحلية الجدار بأنه جسم متكامل. فلا تستطيع اللاعبة أخذ إسقاط مجاني، فتلعب الكرة جانبيًا للخروج.

Why it matters

اعتبار جدار عائقًا وهو متكامل يمنحك إسقاطًا لا تستحقه. وهذا يعني اللعب من مكان خاطئ.

Common mistakes

  • افتراض أن كل جسم من صنع الإنسان يمنح إسقاطًا مجانيًا
  • عدم قراءة القواعد المحلية بحثًا عن الأجسام المتكاملة المسماة
  • معاملة جزء قابل للتحريك، مثل البوابة، على أنه ثابت

Frequently asked questions

هل أحصل على إعفاء من جدار صناعي في الملعب؟

فقط إذا كان عائقًا ثابتًا. أما إذا جعلته اللجنة جسمًا متكاملًا فلا إعفاء مجانيًا.

كيف أعرف ما هو الجسم المتكامل؟

تُدرجها اللجنة في القواعد المحلية. وقد يُحدَّد جزء من الجسم لإظهار أين ينتهي الإعفاء المجاني.

Sources

Still have a question about الجسم المتكامل مع الملعب? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.