Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

العوائق المنقولة (المعازق والأوتاد وأشياء أخرى)

Also known as: عائق منقول, عوائق منقولة, هل أستطيع نقل مدمّة, نقل مدمّة, هل أستطيع نقل وتد, إزالة وتد, نقل مدمّة الرمال, كرة ملاصقة لمدمّة, جسم اصطناعي قرب كرتي

Definition

نعم، يمكنك نقل المدمّة أو معظم الأوتاد دون عقوبة. هي عوائق منقولة، والقاعدة 15.2 تتيح لك إزالتها في أي مكان من الملعب. والاستثناء وتد الحدود الأبيض الذي لا يجوز نقله. وإذا تحركت كرتك أثناء إزالة عائق فلا عقوبة وتعيدها إلى موضعها.

العائق هو أي جسم اصطناعي في الملعب. والعائق المنقول هو ما يمكنك نقله بجهد معقول ودون تلف. المدمّات والزجاجات والمناشف ومعظم أوتاد مناطق العقوبة أمثلة عليه. بموجب القاعدة 15.2a يجوز لك إزالة أحدها بأي طريقة، حتى في مصيدة رمال أو منطقة عقوبة.

إذا تحركت كرتك وأنت تفعل ذلك، فلا عقوبة. أعد الكرة إلى موضعها. وإذا كانت كرتك مستقرة داخل الجسم أو عليه، مثل منشفة، فارفع الكرة وأزل الجسم. ثم أسقط ضمن طول عصا واحدة من الموضع الذي تحتها، وليس أقرب إلى الحفرة. وعلى الغرين تضع الكرة بدل الإسقاط.

أوتاد الحدود مختلفة. فهي أجسام حدودية لا عوائق. ولا يجوز نقلها لتحسين ضربتك. كما لا يجوز نقل علامات التي حين تلعب من منطقة الانطلاق تلك.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا كان الشيء اصطناعيًا وتستطيع رفعه بسهولة، فيمكنك عادةً نقله. اترك الأوتاد البيضاء.

Advanced note

يمكن للجنة أن تعلن شيئًا منقولًا غير منقول. راجع القواعد المحلية إذا بدت لافتة أو وتد ثابت قابلًا للنقل.

Example

تتوقف كرة لاعب ملاصقة لمدمّة في مصيدة رمال. يرفع المدمّة بعيدًا فتتدحرج الكرة قليلًا. يعيدها دون عقوبة ويكمل اللعب.

Why it matters

معرفة ما يجوز لك نقله توفر عقوبات لا داعي لها. وتمنعك أيضًا من نقل وتد يجب تركه.

Common mistakes

  • اقتلاع وتد أبيض للخارج لإفساح مجال للتأرجح
  • ضرب الكرة من فوق منشفة أو حقيبة بدل أخذ الإعفاء
  • عدم إعادة كرة تحركت عند إزالة عائق

Frequently asked questions

هل أستطيع نقل وتد في الغولف؟

نعم، إذا كان وتدًا منقولًا مثل وتد منطقة عقوبة أحمر أو أصفر. ولا يجوز نقل وتد حدود أبيض.

ماذا يحدث إذا تحركت كرتي عند نقل المدمّة؟

لا عقوبة. أعد الكرة إلى موضعها الأصلي بموجب القاعدة 15.2a.

Sources

Still have a question about العوائق المنقولة (المعازق والأوتاد وأشياء أخرى)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.